Tradução de "wars of religion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Religion - translation :

Palavras-chave : Religião Religiões Religioso Antiga Guerras Guerras Mundiais Travar Civis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Arab Wars of Religion	As guerras de religião árabes
The massacre lit the fuse that sparked the French Wars of Religion.	O massacre acendeu o estopim que desencadeou as guerras religiosas francesas.
Henry pursued his father's policies in matter of arts, wars and religion.	Sucedeu as políticas de seu pai em assuntos ligados à arte, guerra e religião.
Advocacy for republics appeared in the writings of the Huguenots during the French Wars of Religion.	A defesa da república apareceu nos escritos dos huguenotes durante as guerras religiosas em França.
The Thirty Years' War, the English Civil War, and the French Wars of Religion are prominent examples.	A Guerra dos Trinta Anos, a Guerra Civil Inglesa e as Guerras religiosas na França são exemplos proeminentes.
Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion.	Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor.
It was melted down during the French Wars of Religion, at which time the body of the king disappeared.	Foi fundido durante as guerras francesas de religião, quando o corpo do rei santo desapareceu.
Caron's vivid Mannerism, with its love of ceremonial and its preoccupation with massacres, reflects the neurotic atmosphere of the French court during the Wars of Religion.	O maneirismo fértil de Caron, com seu amor por cerimoniais e sua preocupação com massacres, reflete a atmosfera neurótica da corte francesa durante as guerras religiosas.
April 13 Edict of Nantes Henry IV of France grants French Huguenots equal rights with Catholics this is considered the end of the French Wars of Religion.	19 de Abril Édito de Nantes, o rei Henrique IV de França confere direitos iguais aos protestantes franceses, por comparação aos católicos.
France suffered this fate in the 16th century in the series of conflicts known as the French Wars of Religion, which ended in the triumph of the Bourbon Dynasty.	A França viveu essa situação no século XVI com uma série de conflitos, como as guerras religiosas na França, que culminaram no triunfo da Dinastia Bourbon.
He was succeeded in turn by three of his sons, whose ineffective reigns helped to spur the ghastly consequences of the French Wars of Religion between Protestants and Catholics.	Por sua vez foi sucedido por três de seus filhos, cujos reinados ineficazes ajudaram a impulsionar as consequências assustadoras das guerras religiosas francesas entre protestantes e católicos.
Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.	A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.
Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself.	Um dos principais problemas na antropologia da religião é a definição da própria religião.
Cultural anthropology of religion The cultural anthropology of religion is principally concerned with the cultural aspects of religion.	Não se questiona a verdade ou a qualidade de uma religião.
Myth and Religion of the North The Religion of Ancient Scandinavia.	Myth and Religion of the North The Religion of Ancient Scandinavia.
Freedom is a new religion, the religion of our time.	A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
The Peace of Saint Germain en Laye was a treaty signed on 5 August 1570 at the royal Château of Saint Germain en Laye, ending the third of the French Wars of Religion.	O tratado de paz de Saint Germain foi assinado em 5 de Agosto de 1570 no castelo real de Saint Germain en Laye.
These religious divisions brought on a wave of wars inspired and driven by religion but also by the ambitious monarchs in Western Europe who were becoming more centralised and powerful.	Essas divisões religiosas trouxeram uma onda de guerras inspiradas e conduzidas religiosamente, mas também pela ambição dos monarcas na Europa Ocidental que se tornavam cada vez mais centralizadas e poderosas.
Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion.	Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião.
Religion Islam is the largest religion of Bangladesh, making up 86.6 of population.	O islã é a maior religião do país e compõe 86,6 da população.
Drone Wars	Guerras de Drones
Bos Wars	Bos Wars
Gravity Wars	Guerra da Gravidade
Religion Christianity is the predominant religion in Vanuatu, consisting of several denominations.	O cristianismo é a religião predominante em Vanuatu, que está dividido em várias denominações.
Religion Religion was an important part of life for the imperial court.	Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial.
His short reign was dominated by the first stirrings of the French Wars of Religion and the loss of French possessions in Corsica, Tuscany, Savoy, and almost all of Piedmont under the Treaty of Cateau Cambrésis.	Seu curto reinado foi dominado pelos primeiros sinais das Guerras Religiosas Francesas e a perda das possessões francesas de Córsega, Toscana, Saboia e quase toda Piemonte com o Tratado de Cateau Cambrésis.
Religion Islam is the largest and the official state religion of the UAE.	Religião O islamismo é a religião oficial e a mais popular do país.
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
Religion The religion of Solomon Islands is mainly Christian (comprising about 92 of the population).	Religião A religião nas Ilhas Salomão é predominantemente cristã, compreendendo 92 da população do país.
Religion	Religião
I think my religion is a wonderful religion.	Acho que minha religião é uma religião maravilhosa .
See UNIX wars.	Veja guerras do UNIX.
Wars of Religion Henry became heir presumptive to the French throne in 1584 upon the death of Francis, Duke of Anjou, brother and heir to the Catholic Henry III, who had succeeded Charles IX in 1574.	Sua posição nas lutas pelo trono francês foi decisivamente alterada em 1584, quando morre o irmão de Henrique III, Duque de Anjou 1584 a partir daí Henrique de Navarra será o herdeiro presuntivo do reino.
The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels.	A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico.
Religion The state religion is Roman Catholicism which 80 85 of the population professes.	Religião O catolicismo romano é a religião do Estado, professada por 80 85 da da população.
8 The Wars of the Jews II.	8 As Guerras Judaicas II.
They fought a total of four wars.	Eles lutaram um total de quatro guerras.
REDIRECT List of Star Wars characters K	Seu padawan, Anakin Skywalker, sobreviveu.
According to the policy of cuius regio, eius religio ( who rules, his religion , or in the Prince's land, the Prince's religion ), the religion (Roman Catholic or Lutheran) of a region's ruler determined the religion of its people.	De acordo com a política de cuius regio, eius religio , a religião (Católica ou Luterana) do príncipe (eleitor) da região seria aquela a que os súbditos desse príncipe se deveriam converter.
While the rate of emergence of new civil wars has been relatively steady since the mid 19th century, the increasing length of those wars resulted in increasing numbers of wars ongoing at any one time.	Enquanto a taxa de surgimento de novas guerras civis tem sido relativamente constante desde meados do século XIX, o crescente comprimento das guerras resultou em aumento do número de conflitos em curso a qualquer momento.
Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.	A religião é algo muito pessoal. Quase todo mundo tem na verdade sua própria religião. Coletividade em religião é um artifício.
Today, freedom of religion is guaranteed by the constitution, and there is no state religion.	Hoje em dia, a liberdade de culto está garantida pela constituição e não há nenhuma religião de estado.
The constitution declares Islam the state religion while allowing freedom of religion for non Muslims.	A constituição declara o islamismo como a religião oficial, ao mesmo tempo em que protege a liberdade de religião.
Religion Sunni Islam is the dominant religion, representing as much as 98 of the population.	Religião A população de Comores, segundo dados de 2005, é, majoritariamente islâmica (98,3 ).
Greek religion tempered Etruscan cult and belief to form much of the later Roman religion.	A religião grega baseou se na cultura e crença etrusca para formar grande parte da posterior religião romana.

Display this page in English