Tradução de "was appointed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was appointed chairman. | Ele foi nomeado presidente. |
| Snape was finally appointed D.A.D.A. | Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga. |
| Tom was appointed by the governor. | Tom foi nomeado pelo Governador. |
| Beckenbauer was then appointed club president. | O novo presidente foi Willi Hoffmann. |
| In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. | Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . |
| Einstein was appointed associate professor in 1909. | Foi nomeado professor adjunto em 1909. |
| To end the secession, a dictator was appointed. | Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado. |
| Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. | Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. |
| Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor. | O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador. |
| In 1738 he was appointed bishop of Bristol. | Em 1738 foi feito bispo de Bristol. |
| When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. | Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar. |
| Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. | Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã. |
| In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler. | Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler. |
| An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. | Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. |
| Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933. | Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933. |
| The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister. | Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país. |
| Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister. | Em duas semanas ele foi renomeado ministro. |
| Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor. | Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor. |
| He was appointed Master of the King's Musick in 1924. | Foi nomeado Master of the King's Musick em 1924. |
| In 1094, Dalmatius was appointed the first bishop of Compostela. | De volta a Compostela trabalhou na chancelaria do bispo Diego Páez. |
| Henry Compton, Bishop of London, was appointed as Anne's preceptor. | Henrique Compton, o Bispo de Londres, foi nomeado como o preceptor de Ana. |
| He was appointed Archbishop of Montreal on March 17, 1990. | Foi promovido à sé metropolitana de Montréal em 17 de março de 1990. |
| In 1762 he was appointed Bishop of Sant'Agata dei Goti. | Em 1762, foi nomeado bispo de Sant'Agata de' Goti. |
| Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation. | Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização. |
| In 1998, she was appointed researcher at the same institute. | Em abril de 1998, Sayako foi designada pesquisadora na mesma instituição. |
| In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction. | Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça. |
| Wittgenstein was appointed as a lecturer and was made a fellow of Trinity College. | No ano seguinte, Wittgenstein tornou se Fellow do Trinity College. |
| The prefect was a man of equestrian rank and was appointed by the Emperor. | Ele tinha status equestre e era nomeado pelo imperador. |
| However, he was soon appointed mayor of Belo Horizonte in 1940. | No final de 1920, se mudou para morar em Belo Horizonte. |
| Seiichi Sugano was appointed to introduce aikido to Australia in 1965. | Seiichi Sugano foi nomeado para apresentar o aikido à Austrália em 1965. |
| In 2006, the city was appointed Ibero American Capital of Culture. | No ano 2006 foi designada Capital Ibero americana da Cultura. |
| In June 1560, Michel de l'Hôpital was appointed Chancellor of France. | Em junho de 1560, Michel de l'Hôpital foi nomeado chanceler da França. |
| After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president. | Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve. |
| Caxias was appointed commander in chief of the Brazilian land forces. | Caxias foi nomeado comandante geral das forças terrestres brasileiras. |
| After the tournament Koeman was appointed the assistant coach of Barcelona. | Koeman deixou o Barcelona no ano seguinte, contratado pelo Feyenoord. |
| In 1781, Galvão was appointed novice master in Cachoeiras de Macacu. | Em 1781, Galvão foi nomeado mestre dos noviços em Macacu. |
| After a few years, he was appointed Dean of the school. | Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. |
| In 1954, he was appointed to the U.S. Atomic Energy Commission. | Entre 1954 e 1959 foi membro da Comissão de Energia Atómica. |
| In June 2013 he was appointed Chairman of the Russian company. | Em junho de 2013, foi nomeado presidente da empresa russa. |
| Since Peel was then in Italy, the Duke of Wellington was provisionally appointed Prime Minister. | Como Peel estava na Itália, o Duque de Wellington foi nomeado provisoriamente como primeiro ministro. |
| Appointed bishop On 26 May 1978 Policarpo was appointed titular bishop of Caliabria and auxiliary bishop of Lisbon, receiving episcopal consecration on 29 June. | Foi nomeado bispo auxiliar de Lisboa em 26 de Maio de 1978, sendo a sua ordenação episcopal datada de 29 de Junho de 1978. |
| Alexandra had no experience of government and constantly appointed and re appointed incompetent new ministers, which meant the government was never stable or efficient. | Alexandra não tinha experiência e contratava e voltava a admitir ministros incompetentes, o que fez com que o governo nunca fosse estável ou eficiente. |
| He was appointed Lucasian Professor of Mathematics in 1669 on Barrow's recommendation. | Newton foi nomeado Professor lucasiano de Matemática, em 1669, por recomendação de Isaac Barrow. |
| In May 1495, he was appointed to the Order of the Garter. | Em maio de 1495, Henrique foi nomeado para a Ordem da Jarreteira. |
| Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority. | Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade. |
Related searches : Was Appointed Head - Was Appointed Director - Was Appointed Ceo - Was Appointed Professor - She Was Appointed - He Was Appointed - I Was Appointed - Was Appointed President - Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For - Receiver Appointed - Appointed Director
