Tradução de "was appointed president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appointed - translation :

President - translation :

Palavras-chave : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Beckenbauer was then appointed club president.	O novo presidente foi Willi Hoffmann.
He was appointed acting president in 1967 and President the following year.	Foi general e o segundo presidente da Indonésia entre 1967 e 1998.
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president.	Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã.
The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years .	O primeiro Presidente do BCE foi nomeado por um período de oito anos e o primeiro Vice Presidente por quatro anos .
Speaker of Parliament, Sylvestre Ntibantunganya (Hutu), was appointed as president in October 1994.	É formado, em setembro de 1994, um governo de transição chefiado pelo hutu Sylvestre Ntibantunganya.
As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president.	Como parte da fusão, muitos dos gestores de topo da Square assumiram posições chaves na nova empresa, incluindo Yōichi Wada, que viria a ser nomeado presidente da Square Enix também.
Mayor) in 1996 before, the Mayor was directly appointed by the President of the Republic.	Antes, o prefeito era diretamente nomeado pelo Presidente da República.
The departmental administration was exercised until 1921 by mayors appointed by the President of Brazil.	A administração departamental exercia se, até 1921, por prefeitos designados pelo Presidente da República.
The President and Vice President shall be appointed for a period of three years .	O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de três anos .
In 1996, President Lorenzo Sanz appointed Fabio Capello as coach.	Em 20 de maio de 1996, Lorenzo Sanz apresentou Fabio Capello como novo treinador do Real Madrid.
The elected parliament was replaced by one appointed by, and subject to the will of, the President.	Em 2004, nas primeiras eleições directas, foi eleito o actual presidente, Susilo Bambang Yudhoyono.
In January 2000, Saakashvili was appointed Vice President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.	Atualmente é o vice presidente do Congresso Parlamentar do Conselho Europeu, posto ocupado desde janeiro de 2000.
The first women joined cabinet since the establishment of the Islamic Republic Masoumeh Ektebar was appointed as vice president and Zahra Shojaei was appointed as an advisor to the president and head of the newly established Center for Women s Participation.	Masoumeh Ektebar, a primeira mulher a ingressar em um ministério desde a instituição da República Islâmica, foi nomeada vice presidente, e Zahra Shojaei foi nomeada assessora do presidente e diretora do recém criado Centro de Participação das Mulheres.
They are appointed by the President and approved by the Senate.	Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado.
The president is appointed by the council as the chief executive.	O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo.
The Prime Minister, Vicente Ehate Tomi was appointed by Obiang and operates under powers designated by the President.	O primeiro ministro, Vicente Ehate Tomi foi nomeado pelo Obiang e opera no âmbito de competências designadas pelo Presidente.
Composer Richard Strauss was appointed president of the Reichsmusikkammer (Reich Music Chamber) on its founding in November 1933.	O compositor Richard Strauss foi nomeado presidente da Reichsmusikkammer (Câmara de Música do Reich ) em sua fundação, em novembro de 1933.
Before becoming President, Taft, a Republican, was appointed to serve on the Superior Court of Cincinnati in 1887.	Antes de se tornar presidente, Taft foi selecionado para servir no Tribunal Superior de Ohio em 1887.
Rumsfeld was recommended for the position of Defense Secretary by incoming Vice President Dick Cheney in late 2000, and was appointed in January 2001 by President George W. Bush.	Rumsfeld foi recomendado no final de 2000 pelo vice presidente Dick Cheney para a posição de Secretário de Defesa, sendo nomeado em janeiro pelo presidente George W. Bush.
The party's leader since 1921, Adolf Hitler, was appointed Chancellor of Germany by President Paul von Hindenburg in 1933.	O líder do partido desde 1921, Adolf Hitler, foi nomeado Chanceler da Alemanha pelo presidente Paul von Hindenburg, em 1933.
On 28 September 1842, Caxias was appointed president and military commander of the province of Rio Grande do Sul.	Caxias foi nomeado em 28 de setembro de 1842 como presidente e comandante das armas do Rio Grande do Sul.
The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president.	O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros.
So the Commission President, who already sits in the European Council, could also be appointed as its President.	Então, o Presidente da Comissão, que já tem assento no Conselho Europeu, também poderia ser nomeado Presidente do Conselho.
The President of the Executive Board shall be appointed for B years .	O Presidente da Comissao Executiva é nomeado por um período de oito anos .
The President of the Executive Board shall be appointed for eight years .	O Presidente da Comissão Executiva é nomeado por um período de oito anos .
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.	Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.
In 1900, President William McKinley appointed Taft Governor General of the Philippines.	Em 1900, o presidente William McKinley nomeado Taft governador geral das Filipinas.
In 1993, President Bill Clinton appointed James Lee Witt as FEMA Director.	In 1993, President Bill Clinton appointed James Lee Witt as FEMA Director.
President Bush appointed Michael D. Brown as FEMA's director in January 2003.	President Bush appointed Michael D. Brown as FEMA s director in January 2003.
The following year, Aureliano Coutinho appointed him to be the provincial secretary, then vice president, and later acting president.	No ano seguinte Aureliano Coutinho o nomeou como secretário provincial, depois vice presidente e mais tarde presidente interino.
Captain Carlos Wingeter, of the Brazilian National Guard and who was also a dental surgeon, was appointed as the new club's first president.	Convidaram então Carlos Wingeter, cirurgião dentista e capitão da Guarda Nacional, para ser o presidente do clube que estava se formando com a fusão das duas famílias.
The President and VicePresident shall be appointed for a period of three years .	O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de t r e anos .
Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president.	Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente.
Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president.	Os líderes do partido Ba'ath foram nomeados para o gabinete e Abdul Salam Arif tornou se presidente.
Jim Yong Kim is the most recently appointed president of the World Bank.	Excepcionalmente em primeiro de julho de 2012 assumirá o sul coreano Jim Yong Kim.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
It is represented in the Council of Ministers by a representative appointed by the President of the Republic, which was created during the revision of the constitution of 2004 (which, among other things, removed the older Portuguese representative that was appointed by the President of the Republic, beholden to the Council of State and coincident with the President).	Este cargo foi criado pela revisão constitucional de 2004, a qual extinguiu o cargo de ministro da República, criando em sua substituição um representante da República, nomeado pelo presidente da República, por sua iniciativa, ouvido o Conselho de Estado, e com mandato coincidente ao presidencial.
The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament.	Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado.
The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president.	O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente.
The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.	A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.
The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President.	Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República.
The Director of Secret Service is appointed by the President of the United States.	O United States Secret Service também possui diversos escritórios fora dos Estados Unidos.
The people elect the president the prime minister is appointed by the President and confirmed by the National Assembly of Azerbaijan.	O Azerbaijão tornou se independente da União Soviética em 30 de Agosto de 1991, e seu primeiro presidente foi Ayaz Mutalibov.

Display this page in English