Tradução de "was appointed professor" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Einstein was appointed associate professor in 1909. | Foi nomeado professor adjunto em 1909. |
| He was appointed Lucasian Professor of Mathematics in 1669 on Barrow's recommendation. | Newton foi nomeado Professor lucasiano de Matemática, em 1669, por recomendação de Isaac Barrow. |
| In 1931, Carnap was appointed Professor at the German language University of Prague. | Em 1931 Carnap foi nomeado professor na Universidade de Praga, onde se falava alemão. |
| In 1900 he was appointed professor in modern philosophy at the Collège de France. | Em 1900, aceita a regência da cátedra de Filosofia Moderna no Collège de France. |
| Jacobi was the first Jewish mathematician to be appointed professor at a German university. | Jacobi foi o primeiro matemático judeu a ser nomeado professor em uma universidade alemã. |
| He was initially appointed as the maître de conférences d'analyse (associate professor of analysis). | Ele foi inicialmente indicado como o maître de conférences d'analyse (professor de analise associado). |
| In 1797 he was appointed professor of medicine and mathematics at the Bremen lyceum. | Em 1797, foi nomeado professor de medicina e matemática no Liceu de Bremen. |
| In 1960, he was appointed professor of theology at Eberhard Karls university, Tübingen, Germany. | Em 1960, Küng foi nomeado professor de teologia na Universidade Eberhard Karls em Tübingen, Alemanha. |
| In 1801 Young was appointed professor of natural philosophy (mainly physics) at the Royal Institution. | Em 1801 foi nomeado professor de filosofia natural (principalmente física) do Royal Institution. |
| 1889 Appointed Professor First Class at the Royal Military Academy. | 1889 Nomeado Professor First Class na Academia Militar Real. |
| In 1960, she was appointed full professor of physics at the University of California at San Diego. | Maria Göppert Mayer (Katowice, San Diego, ) foi uma física estadunidense nascida na Alemanha. |
| In 1970, he was appointed professor and in 1978 he became a Fellow of the British Academy. | Foi membro da Academia Britânica e da Academia Americana de Artes e Ciências. |
| After years of rejection, in 1872 he was appointed to the Paris Conservatoire as professor of singing. | Nadia era filha Ernst Boulanger, compositor e professor do Conservatório de Paris. |
| In 1974, he was appointed as professor in the directing department at the National Film School in Łódź. | Em 1974 começou a trabalhar como professor do departamento dirigente da Escola Nacional de Filmes de Łódź. |
| At its opening, Tchaikovsky was appointed professor of theory and harmony, a post he held until approximately 1878. | Quando da sua inauguração, Tchaikovsky foi nomeado professor de Teoria Musical e Harmonia, lugar que ocupou até perto de 1878. |
| In 1979, the University of California, Berkeley appointed him as Professor of Sociology, and Professor of City and Regional Planning. | Foi nomeado em 1979 professor de Sociologia e Planejamento Regional na Universidade de Berkeley, Califórnia. |
| Latent Heat In 1757, Black was appointed Regius Professor of the Practice of Medicine at the University of Glasgow. | Em 1757, ele foi indicado Regius Professor de Medicina e Terapias na Universidade de Glasgow. |
| In 1878 Fischer qualified as a Privatdozent at Munich, where he was appointed Associate Professor of Analytical Chemistry in 1879. | Em 1878, Fischer qualificou se como professor em Munique, onde foi nomeado Professor Associado de Química Analítica em 1879. |
| In 1661, Wren was elected Savilian Professor of Astronomy at Oxford, and in 1669 he was appointed Surveyor of Works to Charles II. | Um ano antes Wren havia sido eleito Savilian Professor of Astronomy em Oxford. |
| He was appointed professor of harmony soon after his release in 1941, and professor of composition in 1966 at the Paris Conservatoire, positions he held until his retirement in 1978. | Ao sair da prisão em 1941, Messiaen foi nomeado professor de harmonia, e, em 1966, professor de composição no Conservatório de Paris, até à sua reforma em 1978. |
| He was appointed as Professor of Chemistry at the University College of Bristol in 1879 and married Margaret Buchanan in 1881. | Foi apontado como professor de Química na University College de Bristol em 1879 e casou se com Margaret Buchanan em 1881. |
| While there, he was appointed professor of the Chilean War Academy, and returned to Santiago to take up his new position. | Nessa época, foi indicado professor da Academia de Guerra, retornando a Santiago para assumir o posto. |
| After a brief conducting stint in Russia in 1890, Dvořák was appointed as a professor at the Prague Conservatory in 1891. | Depois After a brief conducting stint na Rússia em 1890, Dvořák foi escolhido para professor no Conservatório de Praga em 1891. |
| In 1892 he was appointed professor of art history at the Escola Nacional de Belas Artes (National School of Fine Arts) and, later, professor of literature at the Colégio Pedro II. | Em 1892 é nomeado para o magistério de História da Arte na Escola Nacional de Belas Artes. |
| In 1942 he was appointed Research Associate in Medicine at the New York University School of Medicine and there subsequently became Assistant Professor of Biochemistry (1945), Professor of Pharmacology (1946), Professor of Biochemistry (1954), and Chairman of the Department of Biochemistry. | Instalou se nos Estados Unidos (1940), onde iniciou trabalhando numa faculdade do College of Medicine da New York University (1942) e passou a chefiar o departamento de bioquímica (1954). |
| He then became a member of the Center for Theoretical Studies, University of Miami, and was appointed Distinguished University Professor of Physics. | Durante sua licença sabática de 1967 1968, foi professor visitante na Universidade Rockefeller e do Instituto Gauss, de Göttingen. |
| In 1955 he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. | Em 1955 foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional da República Argentina e professor de literatura na Universidade de Buenos Aires. |
| He was educated at the University of Naples and became a lecturer on Italian literature in Rome, till in 1876 he was appointed professor at Turin. | Ele foi educado na Universidade de Nápoles e tornou se professor de literatura italiana, em Roma, até que em 1876 foi nomeado professor em Turim. |
| In 1889 Michelson became a professor at Clark University at Worcester, Massachusetts and in 1892 was appointed professor and the first head of the department of physics at the newly organized University of Chicago. | Em 1889, Michelson se torna professor de uma Universidade em Massachusetts e, em 1892, se torna chefe do Departamento de Física da Universidade de Chicago. |
| After three years of service, he was given permission to study physics at the University of Berlin, 1917 18, where Albert Einstein was a newly appointed professor. | Após servir no exército alemão na Primeira Guerra Mundial por três anos ele recebeu a permissão de estudar física na Universidade de Berlin, em 1917 18, período no qual Albert Einstein foi nomeado professor. |
| Later career academic anthropology Boas was appointed lecturer in physical anthropology at Columbia University in 1896, and promoted to professor of anthropology in 1899. | No mesmo ano, foi nomeado leitor de Antropologia Física da Universidade Columbia, e promovido a professor de Antropologia em 1899. |
| Along with Fernando Távora and Álvaro Siza, he is one of the references of the Porto School of Architecture, where he was appointed Professor. | Formado pela Escola Superior de Belas Artes do Porto, Eduardo Souto de Moura iniciou a sua carreira colaborando no atelier de Álvaro Siza Vieira. |
| In 1787 he was appointed lecturer in chemistry to the Prussian Royal Artillery, and when the university was founded in 1810 he was selected to be the professor of chemistry. | Em 1780 montou o seu próprio laboratório farmacêutico e, em 1810, assumiu o cargo de professor de química da recém fundada Universidade de Berlim. |
| In 1930 he became a lecturer at the Tokyo College of Music (current Tokyo University of the Arts), until he was appointed professor in 1937. | No ano seguinte tornou se conferencista do Colégio Musical de Tóquio (atual Universidade de Tóquio), até ser nomeado professor em 1939. |
| In June 2008, he was appointed as Cameron Mackintosh Visiting Professor of Contemporary Theatre at St Catherine's College, Oxford, succeeding Patrick Stewart in the post. | Em junho de 2008 ele foi apontado como professor visitante de Cameron Mackintosh na faculdade St Catherine da Universidade de Oxford, sucedendo Patrick Stewart no posto. |
| Then in 1940 he was appointed Professor of Experimental Chemistry and Chemical Technology at the University of Cologne and Director of the Institute of Chemistry there. | Em 1940 tornou se o presidente de Química Experimental e Tecnológica na Universidade de Colónia. |
| Academic career He studied at the University of Paris from 1509 to 1512, and in 1519 was appointed professor of humanities at the University of Leuven. | Estudou na Universidade de Paris em 1509 1512, e em 1519 foi nomeado professor de Humanidades da Universidade de Lovaina. |
| My father was a professor. | Meu pai era professor. |
| He returned to Strassburg as a professor of physics in 1876, and in 1879, he was appointed to the chair of physics at the University of Giessen. | Em 1876 retornou a Estrasburgo como professor de física, e em 1879 chegou a diretor do Departamento de Física da Universidade de Giessen. |
| He was appointed chairman. | Ele foi nomeado presidente. |
| In 1881 he was appointed Professor of Chemistry at the University of Erlangen and in 1883 he was asked by the Badische Anilin und Soda Fabrik to direct its scientific laboratory. | Em 1881 foi nomeado professor de Química na Universidade de Erlangen e em 1883 foi convidado pelo Badische Anilin und Soda Fabrik para dirigir seu laboratório científico. |
| Snape was finally appointed D.A.D.A. | Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga. |
| The couple moved to Freiburg in 1894, where Weber was appointed professor of economics at the university, before accepting the same position at the University of Heidelberg in 1896. | Foi nomeado professor de Economia nas universidades de Freiburg em 1894 e de Heidelberg em 1896. |
| During 1940, Friedman was appointed an assistant professor teaching Economics at the University of Wisconsin Madison, but encountered antisemitism in the Economics department and decided to return to government service. | Durante 1940, Friedman foi nomeado professor assistente de Economia na Universidade de Wisconsin Madison, mas encarou o antissemitismo no departamento de economia e decidiu retornar ao governo. |
| There was Professor Tobias. He's come over. | Tivemos o Professor Tobias. Ele abraçou a idéia. |
Related searches : Appointed Professor - Appointed As Professor - Appointed Full Professor - Was Appointed - Was Appointed Head - Was Appointed Director - Was Appointed Ceo - She Was Appointed - He Was Appointed - I Was Appointed - Was Appointed President - Clinical Professor
