Tradução de "was celebrated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Celebrated - translation :

Palavras-chave : Celebrado Célebre Celebrada Celebrou Celebraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was first celebrated in 1913.	Em 1917 houve uma Greve geral.
Bellona's festival was celebrated on June 3.	Sua festa era comemorada em 3 de junho.
She was celebrated as an aviation pioneer.	Ela é celebrada como uma pioneira da aviação.
The anniversary was celebrated on 25 March 2007 .	As comemorações do 50.o aniversário tiveram lugar no dia 25 de Março de 2007 .
At 15, he was enthusiastically celebrated as a theatre prodigy.	Aos 15 anos, foi entusiasticamente comemorado como um prodígio do teatro.
Another victory Sargon celebrated was over Kashtubila, king of Kazalla.	Outra vitória celebrada por Sargão foi sobre Kashtubila, rei de Kazalla.
The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath.	Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra.
So we celebrated.	Então nós celebramos.
We should've celebrated.	Nós deveríamos ter celebrado.
We should've celebrated.	Deveríamos ter celebrado.
We should've celebrated.	Nós devíamos ter comemorado.
We should've celebrated.	Devíamos ter comemorado.
They celebrated farmers.	Eles celebravam os agricultores.
They celebrated farmers.	Eles celebravam agricultores .
He was a patron of learning, a celebrated poet and a musician.	Ele era patrono do aprendizado e um célebre poeta e músico.
Vlad's father was the son of the celebrated Voivode Mircea the Elder.	Em 1447 Vlad Dracul foi assassinado juntamente com seu filho Mircea.
We celebrated his birthday.	Celebramos seu aniversário.
We celebrated his birthday.	Comemoramos o aniversário dele.
Halloween's celebrated in October.	O Halloween se comemora em outubro.
Halloween's celebrated in October.	O Halloween é comemorado em outubro.
In Orchomenus, a sanctuary was built for Artemis Hymnia where her festival was celebrated every year.	Em Orcômeno, um santuário foi construído para Artemis Hymnia onde seu festival era celebrado todos os anos.
On 15 April 2013, Euler's 306th birthday was celebrated with a Google Doodle.	Em 15 de abril de 2013, os 306 anos de Euler foi comemorado com um Google Doodle.
In that calendar, Corpus Christi was celebrated on the Thursday after Trinity Sunday.	Este cântico permanece até a atualidade nas celebrações de Corpus Christi.
The completion was celebrated in October 2002, with the capacity increased to 35,000.	Foi reparado e teve sua capacidade aumentada para 22.000 lugares em 1958.
This famous victory was celebrated in hymns, epic poetry and the Marduk prophecy .	Esta famosa vitória foi celebrada em hinos, poesia épica e da profecia Marduk .
No violence should be celebrated.	Nenhuma violência deve ser celebrada.
Tom has never celebrated Christmas.	Tom nunca comemorou o Natal.
The anniversary of Ben Ali s succession, 7 November, was celebrated as a national holiday.	O aniversário da sucessão de Ben Ali, 7 de novembro, era celebrado como um feriado nacional.
Alvaro's narrative was followed and celebrated by many, above all, because national television was not covering the news.	A narração de Alvaro foi acompanhada e celebrada por muitos, sobretudo porque os canais de televisão não estavam cobrindo a notícia.
The fort was destroyed and on March 17, 1560 the first Portuguese mass was celebrated on the Island.	A fortaleza foi arrasada e, no dia 17 de março foi celebrada a primeira missa portuguesa na ilha.
It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.	Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado.
Her first marriage, to Alberto Moutinho, was celebrated on her 19th birthday, December 8, 1913.	Em 1913 casou se em Évora com Alberto de Jesus Silva Moutinho, seu colega da escola.
Basically, I celebrated every religious function.	Basicamente, celebrei todas as cerimônias religiosas.
We celebrated the centenary anniversary day.	Celebramos o centenário.
He is celebrated for his bravery.	Todos celebram a bravura dele.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.	Ela celebrou o aniversário de quinze anos ontem.
Tom and Mary celebrated their success.	Tom e Mary comemoraram seu sucesso.
Valentine's Day is celebrated in February.	O dia de São Valentim comemora se em fevereiro.
Tennessee celebrated its bicentennial in 1996.	Em 1996, o Tennessee celebrou em bicentenário.
In 1911 the museum was named Soares dos Reis in honour of the celebrated Porto sculptor.	Em 1911 o Museu ganhou o nome de Soares dos Reis em homenagem aquele escultor portuense.
A national holiday was declared and the return of the Emperor as a national hero was celebrated throughout the country.	Um feriado nacional foi decretado e o retorno do imperador como herói nacional foi celebrado por todo o país.
The 1906 Intercalated Games or 1906 Olympic Games was an international multi sport event which was celebrated in Athens, Greece.	Os Jogos Olímpicos Intercalados de 1906 foram um evento multiesportivo internacional celebrado em Atenas, na Grécia.
Tom celebrated his twentieth birthday last week.	Tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada.
His feast is celebrated on 26 September.	Sua festa é no dia 26 de setembro.
Although the announcement was celebrated as a victory of citizen action, many criticisms and suspicions have arisen.	Embora o anúncio tenha sido celebrado como uma vitória para a acção cidadã, surgiram também críticas e desconfianças.

Display this page in English