Tradução de "was conducted from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Foi realizada uma consulta pública na Internet de 16 de Abril a 17 de Junho de 2008 .
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Foi realizada uma consulta pública na Internet de 9 de Janeiro a 10 de Março de 20098 .
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
Heat is also conducted from the hot thermosphere.	O calor também é conduzido a partir da termosfera quente.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
From this base, Geary conducted a study that suggested there was a working memory deficit for those who suffered from dyscalculia.	Desta base, Geary conduziu um estudo sugerindo que a discalculia se dava por conta de um deficit da Memória de Trabalho.
It was actually conducted about five years ago in collaboration with scientists from the University of Provence in Marseilles.	Foi na verdade feito há 5 anos em colaboração com cientistas da Universidade de Provence em Marseilles
From 1920 onwards, diamond mining was only conducted further south of town in places like Pomona and Elizabeth Bay.	A partir de 1920, a extração de diamantes passou a ser exercida apenas em locais ao sul da cidade, como Pomona e Elizabeth Bay.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.	A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Her funeral was conducted in the basilica Notre Dame of Alençon.	Seu funeral foi celebrado na basílica de Notre Dame de Alençon.
The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at .	O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.	Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
The second single from the album, Innocence , was digitally released on 23 July 2007, with an accompanying music video chosen from a contest conducted through her official website.	O single, Innocence , foi lançado digitalmente em 23 de Julho de 2007, com um acompanhamento musical vídeo escolhido de um concurso realizado através de seu website oficial.
The experiment was conducted at Stanford University from August 14 20, 1971, by a team of researchers led by psychology professor Philip Zimbardo.	Foi conduzido em 1971, por uma equipe de pesquisadores liderados por Philip Zimbardo, da Universidade de Stanford.
From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting.	A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar.
A fifth overnight fine tuning operation was conducted at the beginning of September .	Contudo , o nível de fornecimento antecipado foi muito maior durante o período de perturbações , como ilustra o gráfico .
The last agricultural census conducted by the IBGE in Brazil was in 1996.	O último censo agropecuário realizado pelo IBGE no Brasil havia sido em 1996.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
Music The music for the film was composed and conducted by James Horner.	Música A música para o filme foi composta e conduzida por James Horner.
Among the research conducted at the laboratory was the development of gel electrophoresis.	Entre as pesquisas conduzidas no laboratório incluem o desenvolvimento da electroforese em gel.
A pre test explosion was conducted on 7 May 1945 to calibrate the instruments.	A explosão do pré teste foi realizado em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos.
for the SDD . The framework benefited from a national consultation conducted in the second half of 2007 .	O quadro beneficiou de uma consulta a nível nacional , levada a cabo no segundo semestre de 2007 .
Three open consultations11 were conducted over the internet on 31.1.2000 , on 14.5.2002 and from 2.12.2003 to 15.2.2004 .	Foram realizadas três consultas públicas11 através da Internet em 31.1.2000 , 14.5.2002 e no período compreendido entre 2.12.2003 e 15.2.2004 .
This compares with 31 fine tuning operations conducted in the eight year period from 1999 until 2006 .	Isto compara com 31 operações ocasionais de regularização realizadas no período de oito anos entre 1999 e 2006 .
An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received .	Entre 25 de Março e 29 de Abril de 2009 , foi realizada uma consulta aberta na Internet sobre o projecto das reformulações propostas das disposições relativas à carteira de negociação e às operações de titularização .
An inquest will be conducted.	Um inquérito será realizado.
I conducted my own research.	Eu organizei a minha própria pesquisa.
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .	Uma consulta pública sobre estes padrões foi realizada conjuntamente pelo SEBC e pelo CESR .
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.	Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
The work was conducted by local workmen and overseen by the Italian knight Renaud Coignet.	Os trabalhos foram realizados por construtores locais e gerenciados pelo cavaleiro italiano Renaud Coignet.
By 1997, more than 50 of all world commerce was conducted within regional trade blocs.	Em 1997, mais de 50 de todo o comércio mundial foi realizado sob as organizações de blocos comerciais regionais.
1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus.	O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995.
An experiment in Diffusive Mixing of Organic Solutions, or DMOS, was conducted successfully for 3M.	Um experimento em Misturação Difusa de Soluções Orgânicas, ou DMOS, foi operado com sucesso para a companhia 3M.
The ceremony was conducted by Henry Deane, Archbishop of Canterbury, who was assisted by William Warham, Bishop of London.	O casamento foi realizado por Herique Deane, o Arcebispo da Cantuária, com a ajuda de Guilherme Warham, o Bispo de Londres.
Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers .	Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais .
An open consultation was conducted on the internet between 31 July 2008 and 5 September 200815 .	5 PT
The massive thrust through the Allied center was conducted by 16,000 troops of Soult's IV Corps.	O ataque massivo à zona central dos aliados seria efectuado por homens do IV Corpo de Soult.
The composers conducted their own music.	Os compositores conduziram suas próprias composições.
While the first four LTROs were conducted as single rate auctions ( Dutch auctions ) , from March onwards all LTROs were conducted as multiple rate auctions ( American auctions ) in order to orient them towards usual market practices .	Enquanto as quatro primeiras ORPA foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa única ( leilões holandeses ) , a partir de Março todas as ORPA foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa múltipla ( leilões americanos ) , a fim de as orientar para as práticas habituais do mercado .
From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders .	Entre o início de 1999 e Junho de 2000 , o Eurosistema conduziu as suas operações principais de refinanciamento sob a forma de leilões de taxa fixa .
Following pan European qualitative research which was conducted in 2006 , a strong human element was used when communicating about euro cash .	Após a pesquisa qualitativa pan europeia efectuada em 2006 , foi utilizado um forte elemento humano na comunicação sobre o euro fiduciário .
The interview with Dr. Ahmed Leila was conducted by Joey Ayoub and translated by Elias Abou Jaoude.	A entrevista com o Dr. Ahmed Leila foi conduzida por Joey Ayoub e traduzida por Elias Abou Jaoude.
Further work was conducted by Otto von Guericke, Robert Boyle, Stephen Gray and C. F. du Fay.	Outros trabalhos seguiram se, sendo esses conduzidos por pessoas como Otto von Guericke, Robert Boyle, Stephen Gray e Charles Du Fay.

Display this page in English