Tradução de "was executed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom was executed. | Tom foi executado. |
| The king was executed. | O rei foi executado. |
| He was executed in 1553. | Ele morreu em 1553. |
| He was executed on 28 July 1540. | Ele foi executado em 28 de julho de 1540. |
| On 28 August 388 Maximus was executed. | A 28 de agosto de 388 Máximo doi executado. |
| He was captured and executed shortly afterwards. | Ele foi capturado e executado logo depois. |
| Antonescu himself was executed 1 June 1946. | O próprio Antonescu foi executado em 1º de junho de 1946. |
| Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku. | A esposa de Ieyasu foi executada e Hideyasu foi forçado a cometer seppuku. |
| Morelos was captured and executed on December 22, 1815. | Morelos foi capturado e executado em 22 de dezembro de 1815. |
| The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850. | O Báb foi preso em 1846 e mais tarde executado, em 1850. |
| Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons. | Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas. |
| It was soon revealed that Nusra had also executed two soldiers. | Logo após, foi revelado que a Frente Al Nusra também executou dois soldados. |
| After persuading some to recognize him, he was captured and executed. | Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado. |
| Helvidius Priscus, a pro republic philosopher, was executed for his teachings. | Helvídio Prisco, um filósofo republicano, foi executado pelos seus ensinos. |
| Mandonius was caught and executed (205 BC) Indibil managed to escape. | Mandónio foi preso e executado (), mas Indíbil conseguiu escapar. |
| Maximilian surrendered, was tried on June 14 and was executed on June 19, 1867. | Maximiliano rendeu se, foi julgado em 14 de junho e executado em 19 de junho de 1867. |
| Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed. | Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição. |
| Along with other rebels, Hussey was executed, but there was no suggestion that Mary was directly involved. | Hussey foi executado junto com outros rebeldes, porém não havia sugestões que Maria estivesse envolvida diretamente. |
| Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. | Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. |
| After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. | Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado. |
| Death Boniface was probably beaten and nearly executed, but was released from captivity after three days. | Bonifácio foi espancado e quase executado, mas foi libertado da prisão após três dias por intervenção dos habitantes locais. |
| Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed. | Quatro anos após o termino da revolução, Gensai foi falsamente acusado de um crime e foi executado. |
| In the case of Kuku it was the death penalty, executed by police. | No caso do Kuku foi a pena de morte, executada pela polícia |
| However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report. | O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo. |
| L. Kamenev, was executed on 30 January 1938, at the age of 17. | O segundo filho de Kamenev, Yu Kamenev, foi executado em 30 de janeiro de 1938, com a idade de 17 anos. |
| The regime was overthrown in the coup of 9 Thermidor (27 July 1794) and Robespierre was executed. | O regime foi posto abaixo no golpe de 9 Termidor (27 de julho de 1794) e Robespierre foi executado. |
| Anne Boleyn was the first queen to be executed at the Tower of London. | Ana Bolena foi a primeira rainha a ser executada na Torre de Londres. |
| Monmouth himself was captured and executed at the Tower of London on 15 July. | Scott foi capturado e executado na Torre de Londres em 15 de julho. |
| The Ottoman commander was executed on returning home for losing up to 40,000 men. | Quando voltou para casa, o comandante dos sitiantes foi executado por ter perdio homens. |
| His fief was confiscated, and his son should normally have been executed as well. | Seu feudo foi confiscado, e normalmente seu filho também deveria ter sido executado. |
| Eleutherius was executed and Anastasius, who was regarded as the instigator of the murder, was punished by excommunication and deposition. | Eleutherius foi executado e Anastácio, que parecia ter sido o instigador do assassinato, foi punido com excomunhão e deposição. |
| Xoxe was expelled from the party and on 13 June 1949 he was executed by a firing squad. | Xoxe foi expulso do Partido e no dia 13 de junho de 1949 foi executado por um pelotão de fuzilamento. |
| Sejanus was tried, and he and several of his colleagues were executed within the week. | Sejano foi julgado e ele e vários das suas colegas foram executados na mesma semana. |
| Morton was executed on 2 June 1581, belatedly charged with complicity in Lord Darnley's murder. | Morton foi executado em 2 de junho de 1581, tardiamente acusado de envolvimento no assassinado de Lorde Darnley. |
| The only exception was the 72.1 voting right executed by citizens of 70 or older. | A única exceção era a dos 72,1 de direitos de voto exercidos pelos cidadãos com 70 anos ou mais. |
| She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41. | Foi considerada culpada e no dia 15 de outubro do mesmo ano fuzilada. |
| Pauker was purged from the party (along with 192,000 other party members) Pătrășcanu was executed after a show trial. | Pauker foi expulsa do partido (junto com outros 192.000 membros) Pătrăşcanu foi executado após um julgamento espetáculo. |
| It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. | Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. |
| They are executed regularly each month | São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente frequência mensal4 |
| They are executed regularly each week | São realizadas regularmente com uma frequência mensal |
| they are executed regularly each month | são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 |
| Tom is going to be executed. | Tom será executado. |
| Almagro is later caught and executed. | Diego, depois, é capturado e executado. |
