Tradução de "was first described" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
First - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When it was first described by W.D.L. | É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula . |
| It was first described by Alessandro Achillini of Bologna. | Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna. |
| The species was first described as Dacrydium ustum Vieill. | Foi primeiro descrita como Dacrydium ustum Vieill. |
| This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. | Essa esquisitice quântica foi descrita pela primeira vez por Erwin Schrödinger e seu gato. |
| Brachytherapy with implanted seeds (for prostate cancer) was first described in 1983. | A braquiterapia com bastões radioativos implantados (para o câncer de próstata) foi descrita pela primeira vez em 1983. |
| It was first described in 1868 for an occurrence in Drammen, Buskerud, Norway. | Foi descrita pela primeira vez em 1868, a partir de uma ocorrência em Drammen, Buskerud, Noruega. |
| H. influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic. | H. influenzae foi descrita pela primeira vez em 1892 por Richard Pfeiffer durante uma pandemia de influenza. |
| It was first described for deposits in the Atacama Desert of Chile in 1801. | Atacamita é um mineral originado do Deserto do Atacama, Chile. |
| When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams. | Quando elas foram descritas pela primeira vez pensou se que podiam ser interpretadas como sonhos. |
| The disease was first described in 1909 by Carlos Chagas after whom it is named. | A doença foi descrita pela primeira vez em 1909 por Carlos Chagas, do qual recebeu o nome. |
| First discovered near Heidelberg in Germany in 1907, it was described and named by Otto Schoetensack. | Recebeu este nome pelo fato dos primeiros fósseis descobertos terem sido encontrados próximo à Heidelberg, na Alemanha. |
| It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832. | Recebe este nome em homenagem ao médico inglês Thomas Hodgkin, que descreveu a doença em 1832. |
| It was first described by J. M. C. Vellozo in 1825 under the name Cassia parahyba . | Foi inicialmente descrita por J. M. C. Vellozo em 1825 sob o nome de Cassia parahyba . |
| Diopside was discovered and first described about 1800, by Brazilian naturalist Jose Bonifacio de Andrada e Silva. | Descoberto pelo mineralogista brasileiro (depois, homem político e poeta) José Bonifácio de Andrada e Silva. |
| Taxonomy The bananaquit was first described by Linnaeus in his Systema Naturae in 1758 as Certhia flaveola . | A cambacica foi denominada e descrita pela primeira vez como Certhia flaveola por Lineu em 1758, em sua obra Systema Naturae . |
| In 1958, the laser was first described, in a technical paper by Arthur Schawlow and Charles Hard Townes. | 1958 Laser descrito pela primeira vez em papel por Arthur Schawlow e Charles Townes. |
| It was first described by the Japanese specialist Hakaru Hashimoto in a paper published in Germany in 1912. | O seu nome é em homenagem ao médico japonês Hakaru Hashimoto, que a descreveu pela primeira vez em 1912. |
| She described their meeting by saying, I don't know if it was exactly love at first sight, but it was pretty close. | Ela descreveu seu primeiro encontro como eu não sei exatamente se foi amor à primeira vista, mas não ficou muito longe de ser. |
| To further confuse, the closely related and also dangerously venomous Chironex yamaguchii was first described from Japan in 2009. | Para aumentar a confusão, a Chironex yamaguchii , uma parente próxima também perigosamente venenosa, foi descrita pela primeira vez em 2009 no Japão. |
| Her first song was called Can't Stop Thinking About You , about a teenage crush, which she described as cheesy cute . | Sua primeira canção foi chamado de Can't Stop Thinking About You , sobre uma paixão adolescente, que ela descreveu como bonito e extravagante . |
| This genus was known first from Egyptian remains discovered in 1912 and described by German paleontologist Ernst Stromer in 1915. | O Espinossauro foi descoberto pelo paleontólogo alemão Ernst Stromer em 1912, no Egito. |
| Taxonomy The fin whale was first described by Friderich Martens in 1675 and then again by Paul Dudley in 1725. | Ela foi primeiramente descrita por Frederik Martens em 1675 e, logo após, por Paul Dudley, em 1725. |
| Hans Gerhard Creutzfeldt (June 2, 1885 December 30, 1964) was a German neuropathologist, who first described the Creutzfeldt Jakob disease. | Hans Gerhard Creutzfeldt (Harburg, hoje Hamburgo, 2 de junho de 1885 Munique, 30 de dezembro de 1964) foi um neurologista alemão que descreveu a Doença de Creutzfeldt Jakob na década de 1920 na Alemanha. |
| Patrick Wormald described him as the first and greatest of England's historians . | Patrick Wormald descreveu o como o primeiro e o maior dos historiadores ingleses '. |
| U2 lead singer Bono described the album as our first rock album. | O vocalista, Bono, descreveu o álbum como o nosso primeiro álbum de rock. |
| The first report of bacterial infection underlying meningitis was by the Austrian bacteriologist Anton Weichselbaum, who in 1887 described the meningococcus . | O primeiro relato de infecção bacteriana subjacente à meningite foi feito pelo bacteriologista austríaco Anton Weichselbaum, que em 1887 descreveu o meningococo. |
| By the time he was thirteen, Tezza had already finished his first book, one which he himself described as very bad. | Já era escritor bem jovem aos treze anos criou seu primeiro livro, designado por ele mesmo como muito ruim . |
| Each item was described in painstaking detail. | Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. |
| We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described. | Nós chamamos esse grupo de humanos, que descrevemos pela primeira vez a partir desse pequeno pedacinho de osso, de Denisovanos, a partir do lugar onde foram descobertos. |
| Design The basic design of the national flag of Belarus was first described in Presidential Decree No.214 of June 7, 1995. | A bandeira da Bielorrússia foi adoptada oficialmente em 7 de Junho de 1995, após os resultados do plebiscito realizado no mês anterior. |
| Taxonomy Haast's eagle was first described by Julius von Haast in 1871 from remains discovered by F. Fuller in a former marsh. | A espécie foi descrita pelo geólogo alemão Julius von Haast em 1872, através de vários esqueletos encontrados na propriedade do colono George Moore. |
| Discovery Hydrogen peroxide was first described in 1818 by Louis Jacques Thénard, who produced it by treating barium peroxide with nitric acid. | Foi descrito a primeira vez por Louis Jacques Thénard, numa reacção de peróxido de bário com ácido nítrico. |
| This Kalman filter was first described and partially developed in technical papers by Swerling (1958), Kalman (1960) and Kalman and Bucy (1961). | O filtro de Kalman foi primeiramente descrito e desenvolvido parcialmente nos artigos acadêmicos de Swerling (1958), Kalman (1960) e Kalman e Bucy (1961). |
| Official documents prepared on the first day of her reign described her as Alexandrina Victoria, but the first name was withdrawn at her own wish and not used again. | Documentos oficiais do seu primeiro dia de reinado referiram se a ela como Alexandrina Vitória, mas o primeiro nome foi retirado a pedido da rainha e não voltou a ser usado. |
| Coltrane described Om as the first syllable, the primal word, the word of power . | Coltrane descreve Om como a primeira sílaba, a palavra primal, o poder da palavra . |
| Caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in all the world, from the rising to the setting sun. | É descrito como o primeiro imperador que, no momento da sua ascensão, era apreciado por todos. |
| The dry distillation of gum benzoin was first described by Nostradamus (1556), and then by Alexius Pedemontanus (1560) and Blaise de Vigenère (1596). | A destilação seca de goma de benjoim primeiramente foi descrita por Nostradamus (1556), e posteriormente por Aleixo Pedemontanus (1560) e Blaise de Vigenère (1596). |
| The Euclidean algorithm was first described in Europe in the second edition of Bachet's Problèmes plaisants et délectables ( Pleasant and enjoyable problems , 1624). | O algoritmo de Euclides foi descrito pela primeira vez na Europa na segunda edição de Problèmes plaisants et délectables ( Problemas aprazíveis e deleitáveis , 1624) de Bachet de Méziriac . |
| She made her first appearance on the cover of Life magazine in April 1952, where she was described as The Talk of Hollywood . | Ela fez sua primeira aparição na capa da revista Life , em abril de 1952, onde foi descrito como O Talk of Hollywood . |
| In the 1960s, the chaotic nature of the atmosphere was first observed and mathematically described by Edward Lorenz, founding the field of chaos theory. | Em 1960, a natureza caótica da atmosfera foi observada pela primeira vez e matematicamente descrita por Edward Lorenz, fundador da teoria do caos. |
| History The German ophthalmologist Eugen von Hippel first described angiomas in the eye in 1904. | O Dr. Eugen Von Hippel descreveu os angiomas dos olhos em 1940. |
| The person whose name was on the passport was described with words. | A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras. |
| Kepler was the first to devise a system that described correctly the details of the motion of the planets with the Sun at the center. | Kepler foi o primeiro a desenvolver um sistema que descrevesse corretamente os detalhes do movimento dos planetas com o Sol no centro. |
| History The disease was first recognized by the French doctor Philippe Gaucher, who originally described it in 1882 and lent his name to the condition. | Em 1882, o médico francês Phillippe Charles Ernest Gaucher descreveu a doença, pela primeira vez, em uma mulher adulta cujo fígado e baço estavam aumentados. |
| The manuscript, which disappeared after changing hands several times, described a fantastic trip to the moon it was part allegory, part autobiography, and part treatise on interplanetary travel (and is sometimes described as the first work of science fiction). | O manuscrito, que desapareceu depois de mudar de proprietário várias vezes, descrevia uma fantástica viagem à lua e parte alegoria, parte autobiografia, e parte um tratado sobre viagens interplanetárias (e às vezes é descrita como a primeira obra de ficção científica). |
Related searches : First Described - Was Described - Was Already Described - It Was Described - Was Further Described - Described - Was At First - Was First Used - Was First Established - Was First Developed - Was First Broadcasted - First Reaction Was - Was First Reported - Was First Introduced