Tradução de "was measured with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measured - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Medido Medi Medidos Mediu Medimos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).	Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
In 2003, another rotation period of about was measured.	Mais tarde em 2003 outra medição estimou um período de .
Decimetric radio emission (with wavelengths measured in centimeters) was first observed by Frank Drake and Hein Hvatum in 1959.	Emissões de rádio decimétricas (com comprimento de onda em centímetros) foi observado pela primeira vez por Frank Drake e Hein Hvatum em 1959.
In 2007 the summit was measured at and in 2009 at .	A primeira mulher a atingir o cume foi Marie Paradis em 1808.
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	O que nos leva a perguntar O que ele estava pensando enquanto estava sendo medido?
Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined.	Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada.
Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration.	Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas.
Then the volume of gas was carefully measured as additional mercury was added to the tube.	Em seguida, o volume de gás foi cuidadosamente medido como mercúrio adicional adicionada ao tubo.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
How is it measured ?	Como é calculada ?
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
Visual binary stars often have large true separations, with periods measured in decades to centuries consequently, they usually have orbital speeds too small to be measured spectroscopically.	Estrelas componentes de binárias visuais comumente possuem grande separação entre si, com períodos orbitais medidos em décadas ou séculos consequentemente, tais sistemas possuem velocidades orbitais pequenas demais para serem medidas por espectroscopia.
The short term instability of the magnetic field is measured with the K index.	Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético.
The distance over the ground was measured to be the time of the flight was 59 seconds.	Num quarto voo realizado ainda no mesmo dia, Wilbur Wright conseguiu percorrer 260 metros em 59 segundos.
Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales.	A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura.
Dena is the only exception its floor is visible and was measured to be deep.	A caverna Dena é a única exceção, o seu chão é visível e tem 130 metros de profundidade.
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect.	Então, medimos outras nove moléculas que interagem com a ocitocina, mas elas não tiveram qualquer efeito.
These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
For example, a study by Schulte, Ree, Carretta (2004), showed that general intelligence (measured with the Wonderlic Personnel Test), agreeableness (measured by the NEO PI), as well as gender had a multiple R of .81 with the MSCEIT.	Entender emoções é a habilidade de captar variações emocionais nem sempre evidentes Controle (e transformação) da emoção constitui o aspecto mais facilmente reconhecido da inteligência emocional é a aptidão para lidar com os próprios sentimentos.
With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
I measured the skies, now the shadows I measure Skybound was the mind, earthbound the body rests.	Eu medi os céus, agora eu meço as sombras Minha mente ao céu esteve presa, o corpo descansa na terra.
However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study.	O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual.
With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas de mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Surface geology The topography of the Moon has been measured with laser altimetry and stereo image analysis.	Geologia de superfície A topografia da Lua tem sido medida através de altimetria laser e análise estereoscópica.
The sum of the hadronic branching ratios has been measured experimentally to be , with B (l νl) .	The branching ratios have been measured experimentally B(l νl) and B(hadrons) .
We have measured our progress very rigorously.	Nós temos aferido nosso progresso bem rigorosamente.
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars.	A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada um deles, reajustamos o modelo para aquilo que medimos, e então conseguimos o protótipo atual.
Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index .	Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH .
In a study by Mithal et al., Vitamin D insufficiency of various countries was measured by lower 25 hydroxyvitamin D. 25(OH)D is an indicator of vitamin D insufficiency that can be easily measured.	Diminuição da vitamina D (raquitismo primário) A ausência de vitamina D pode ser resultado de diversos fatores.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.	É um satélite que era todo feito de gelo, e nós o medimos da óribita. Feito de gelo.
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?	Sabe, se eu medisse sua temperatura durante 30 dias, e perguntasse, qual era a temperatura média,
On October 23, 2004, the Chūetsu earthquake struck Niigata Prefecture and was measured at Shindo 6 at Ojiya.	Em 23 de outubro de 2004, o terremoto de Chuetsu atingiu a província de Niigata e foi medido pela Shindo com nível 6 em Ojiya.
When we measured the forces, they were enormous.	quando medimos as forças, elas eram enormes,
Well, these guys measured all of those things.	Estes caras mediram isso tudo.

Display this page in English