Tradução de "was much appreciated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Palavras-chave : Apreciado Apreciada Apreciados Apreciei Apreciadas Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your contribution is very much appreciated.	O seu contributo é muito apreciado.
It is a very busy beach, much appreciated by surfers.	Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos.
The strength of the local men was much appreciated, as tree trunks had to be carried by hand	A força dos homens da comunidade foi muito valorizada, uma vez que os troncos de árvores tiveram de ser carregados manualmente
She appreciated the results so much that Ponedel was written into her contract for all her remaining pictures at MGM.	Judy gostou dos resultados, tanto que Ponedel foi incluída no seu contrato para realizar todas as suas fotos na MGM.
I really appreciated that.	Eu gostei disso de verdade.
I appreciated your help.	Eu agradeço a sua ajuda.
Nobody appreciated his sacrifice.	Ninguém apreciou seu sacrifício.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreciou a oferta de Mary.
Help is always appreciated.	Uma ajuda é sempre bem vinda.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.	Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Morsi nunca apreciou a sua posição ténue.
It's so nice to be appreciated.	É tão bom ser apreciado.
The style was highly appreciated in Emperor Wu of Han reign (140 187 AD).	O estilo Caoshu foi mais apreciado durante o reinado do imperador Wu de Han (140 87).
She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more.	Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais.
Even today indigo is very much appreciated as a color for the summer Kimono Yukata, as this traditional clothing recalls Nature and the blue sea.	Muitos anos mais tarde o uso do anil é muito apreciado como corante para o Quimono Yukata de verão, porque o mar azul e a natureza são recordados nesta roupa tradicional.
Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 .	Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro .
From the 1980s there is a big scale usage of electronic instruments (synthesizers, drum machines), being that usage much appreciated by some and criticized by others.	Nos anos 80 assiste se ao uso em grande escala de instrumentos electrónicos (sintetizadores, caixas de ritmos), uso esse que é muito apreciado por uns e criticado por outros.
Its value appreciated and it was worth more than the U.S. dollar for part of the 1970s.	br Em 18 de Julho de 2013, a cotação do dólar canadense era de R 2,1443.
But I appreciated the energy, I'll tell you that.	. Mas sou grato pela energia, com certeza.
And I went into art because they appreciated drawing.	E eu fui para a arte porque eles apreciavam desenho.
Also, any suggestions that you might have, are appreciated.	E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas.
The euro appreciated against the Japanese yen in 2001 .	O euro apreciou se em relação ao iene japonês em 2001 .
His statistical work was not appreciated by his University College colleague Karl Pearson and there was a long feud between them.	Seu trabalho em estatística não foi apreciada pelo colega Karl Pearson houve mesmo uma rixa entre eles.
They appreciated his cooperation so much that in 1617 they made him an official associate of the Order, the highest honor possible to a person outside it.	Eles apreciaram tanto a cooperação que, em 1617, fizeram dele um oficial associado da ordem, a mais alta honraria possível para alguém que não era membro.
And so it was simply astonishing to me to find an organization that actually appreciated both those sides.	Então foi simplesmente incrível para mim encontrar uma organização que preza pelos dois trabalhos.
Until the republication of these essays in 2002, their significance within her body of work was not appreciated.	Until the republication of these essays in 2002, their significance within her body of work was not appreciated.
Thereafter , the euro appreciated strongly , particularly against the US dollar .	Posteriormente , o euro registou uma forte apreciação , particularmente face ao dólar dos EUA .
And the most important thing is our patients have appreciated it.	E a coisa mais importante é que nossos pacientes gostaram dele.
In addition , the euro also appreciated strongly against the pound sterling .	Além disso , o euro também registou uma apreciação forte face à libra esterlina .
He was by temperament a traditionalist who never fully appreciated or approved the revolutionary changes under way in British society.	Ele era, por temperamento, um tradicionalista que nunca apreciou ou aprovou totalmente as revolucionárias mudanças em curso na sociedade britânica.
Eugène Henri Paul Gauguin ( 7 June 1848 8 May 1903) was a French Post Impressionist artist who was not well appreciated until after his death.	Eugène Henri Paul Gauguin (Paris, 7 de junho de 1848 Ilhas Marquesas, 8 de maio de 1903) foi um pintor francês do pós impressionismo.
Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves.	A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas.
Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum.	Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso .
He appreciated the plant very much, but was not happy to see Fukagawa's native miscanthus grass growing alongside it bashō uete mazu nikumu ogi no futaba kana by my new banana plant the first sign of something I loathe a miscanthus bud!	Ele apreciou muito a planta, mas não estava satisfeito ao ver a miscanto nativa de Fukagawa crescendo junto com ela bashō uete mazu nikumu ogi no futaba kana pela minha nova bananeira o primeiro sinal de algo que eu detesto um broto de miscanto!
That was much better.	Essa era muito melhor.
It was too much.	Isso foi demais.
It was a branch of the popular bossa nova (most appreciated by the middle class) which also mingled samba rhythms and American jazz.	Também no final da década de 1950, surgiria o sambalanço, uma ramificação popular da bossa nova (que era mais apreciada pela classe média).
The artistic community appreciated his work in this vein, and Rodin was invited to Paris Salons by such friends as writer Léon Cladel.	A comunidade artística apreciou seu trabalho nesse sentido, e Rodin foi convidado para o Salon de Paris por seus amigos como o escritor Léon Cladel.
The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated.	As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas.
I am much much better than I was a year ago.	Sou muito, muito melhor do que há uns anos.
How much was the ticket?	Quanto o ingresso custou?
My idea was much better.	Minha ideia era muito melhor.
He was pretty much drunk.	Ele estava um bocado bêbado.
He was pretty much drunk.	Ele estava bastante bêbado.
Much was expected of him.	Um outro motivo é o comodismo.

Display this page in English