Tradução de "was not affected" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe.
O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.
I was affected by the heat.
Eu fui afetado pelo calor.
It's not just the children who are affected, though.
Não apenas as crianças são afetadas.
The external scrotum is not affected by abdominal pressure.
Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme
The exact gene affected has not yet been identified.
O gene exato afetado ainda não foi identificado .
Its economy was not tied to the rest of the world and was only slightly affected by the Great Depression.
Anteriormente à Grande Depressão, por exemplo, o governo dos Estados Unidos pouco intervinha na economia do país.
10 Transactions not denominated in euro are not affected by these expectations . 10
10 As transacções não denominadas em euros não são afectadas pelas presentes expectativas .
He was deeply affected by her death.
Ele ficou muito abalado por sua morte.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.
A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
I was much affected by this sight ... .
Fiquei muito afetado por essa visão... .
Knox County was affected by this formation.
O condado foi fundado em 1813.
My ability to think and write have not been affected.
A minha capacidade de pensar e escrever não foram afetadas.
But it's not just the carbonate producers that are affected.
Mas os afetados não serão apenas os produtores de carbonato.
Not all countries were affected in the same way , however .
Nem todos os países foram afectados do mesmo modo .
The Union trading system with third countries shall not be affected.
O regime das trocas comerciais da União com países terceiros não é afectado.
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .
Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada .
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
He was the one who most affected our generation.
Ele foi o que mais afetou a nossa geração.
On VPN services, Claro and TvCable, the same websites were not affected.
Através de serviços VPN, e também pelas operadoras Claro e TvCable, os sites não foram afetados.
Let's not look far and see how this has affected our own country.
Let s not look far and see how this has affected our own country.
Deep tendon reflexes are also affected, and are typically absent or diminished sensation (the ability to feel) in the paralyzed limbs, however, is not affected.
Os reflexos tendinosos profundos também são afetados, estando, em geral, ausentes ou diminuídos a sensibilidade (capacidade de sentir) nos membros paralisados, contudo, não é afetada.
Both military targets and civilian populations have been affected the affected populations were not always damaged collaterally, but rather at times, the target of the attack.
Ambos os objetivos militares e população civil foram afetadas por populações atingidas nem sempre sofreram ferimentos colateralmente, mas, às vezes, são o alvo do ataque.
These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release .
Essas medidas não são afectadas pelos ajustamentos divulgados no presente comunicado .
The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age.
Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY.
And I was really struck by how much it affected me.
E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou.
That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected.
Foi quando tudo começou a azedar... Minha própria personalidade como um todo havia sido afetada.
Those not in affected areas can play an important role by leading a normal day.
Quem está fora das áreas afetadas pode contribuir de maneira importante tendo um dia normal .
And for the first time, I was affected by this communal unrest.
E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária.
As recently as early June 2017, Guinea was not on the FAO's list of affected countries, but fall armyworms have now been found there, too.
Até o início de junho deste ano, a Guiné não fazia parte da lista de países afetados da FAO, mas a lagarta já foi encontrada em seu território também.
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Mas outra população também foi afetada os 40 mil fetos no útero durante o cerco.
The depositary 's liability shall not be affected by any delegation referred to in paragraph 4 .
A responsabilidade do depositário não é afectada por qualquer delegação nos termos do n.º 4 .
The switch to the new regulation has not affected the definition and classification of the MFIs .
A adopção de novo regulamento não afecta nem a definição nem a classificação das IFM
Everyone has been affected.
Todos foram afetados.
Everyone has been affected.
Todo o mundo foi afetado.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.
Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados.
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement
b ) O custo médio da posição do título negociado não deve ser afectado até à liquidação
Interest amounts paid by the ECB to the cash account shall not be affected by Article 2 .
A remuneração da conta de numerário a título de juros pelo BCE não é afectada pelo disposto no artigo 2.o
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement
b ) O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação
He was also deeply affected by the suicide of his correspondent Robert E. Howard.
Em , a notícia do suicídio do seu amigo Robert E. Howard deixou o profundamente entristecido e abalado.
The forestry industry in Mississippi was also affected, as of forest lands were destroyed.
A indústria florestal no Mississippi também foi afetada, com 5 300 quilômetros quadrados de florestas destruídas.
Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune .
Os países mais severamente afectados foram a Tailândia , a Indonésia , a Malásia e a República da Coreia , embora outros não tivessem permanecido imunes .
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .
No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas .
This affected my entire body.
Isto afeta o meu corpo inteiro,
So our work wasn't affected.
Mas nosso trabalho não foi afetado.
This deeply affected her emotionally.
Isso afetou profundamente o seu estado emocional.