Tradução de "was sent again" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Again - translation :

Palavras-chave : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two years later, Odai no kata was sent back to her family and the couple never lived together again.	Dois anos mais tarde, Dai no kata foi mandada de volta para a sua família, e o casal nunca mais voltou a viver junto.
So again, we're sent back to the idea of ultra precise control.	Novamente, nós retomamos a ideia de controle ultra preciso.
Escaping from the mass grave, he was ultimately captured yet again and sent to Auschwitz, where he eventually became a Sonderkommando.	Após ver todos seus familiares serem mortos, foi mandado para o campo de concentração de Auschwitz onde trabalhou como Sonderkommando.
Was my letter sent?	A minha carta foi enviada?
I was sent home.	Eu fui mandado para casa.
Anne, who was once again pregnant, sent Mary a letter saying she would run any risk to see her sister again, but the offer was declined by Mary's groom of the stole, the Countess of Derby.	Ana, que estava novamente grávida, enviou uma carta para Maria dizendo que correria qualquer risco para ver a irmã de novo, porém a oferta foi recusada pela dama da estola da rainha.
All messages sent by CebaMail shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .	Todas as mensagens enviadas por este último meio devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente .
He was sent to prison.	Ele foi mandado à prisão.
Tom was sent to prison.	Tom foi enviado para a prisão.
In Syria After this civil war, the legion was again sent to Syria, where they fought against the Jewish rebellions of the 2nd century.	Após esta guerra civil, a legião foi de novo enviada para o Oriente, onde lutaram contra os insurrectos locais nas revoltas dos Judeus do século II.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.	Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.
Meanwhile Fritigern once again sent an emissary of peace in his continued manipulation of the situation.	Enquanto isto Fritigerno enviou ainda um emissário com propostas de paz, na sua contínua manipulação da situação.
Tom was sent back to Boston.	Tom foi mandado de volta para Boston.
The revised proposal was sent again for evaluation, and now the reviewers reason for rejecting it was that new polymers would not be safe to test on animals or people.	A proposta revista foi enviada novamente para apreciação, e desta vez os avaliadores rejeitaram na dizendo que os novos polímeros não seriam seguros para testar em animais ou pessoas.
He was there again in 1550, and executed the portrait of Philip II which was sent to England and proved useful in Philip's suit for the hand of Queen Mary.	Estava lá ainda em 1550, quando executou um retrato de Filipe II que foi enviado à Inglaterra e se provou um excelente auxiliar para conseguir a mão da rainha Maria I da Inglaterra em casamento.
All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .	Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente .
Aloyana was sent to police department 21.	Aloyana está sendo encaminhada para a 21º DP.
He was sent to save the princess.	Ele foi enviado para salvar a princesa.
Who was sent to save the princess?	Quem foi enviado para salvar a princesa?
Tom was sent to a prisoner camp.	Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.
Arthur was sent to a private school.	Arthur foi mandado para uma escola privada.
Tom was robbed again.	Tom foi roubado de novo.
He was seriously ill, and the doctor was sent for.	Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir.
And this picture was sent throughout the country.	E esta foto circulou o país.
The unit was then sent on to Huesca.	Plowman aceitou publicar a obra.
What was your name again?	Qual é mesmo o seu nome?
What was his name again?	Qual é mesmo o nome dele?
The lawsuit was again dismissed.	O processo foi novamente indeferido.
Having just served a three match suspension after being sent off against Coventry, Sheringham was once again amongst the scorers in Colchester's 2 1 win at Hillsborough over Sheffield Wednesday.	Suspenso apenas uma vez após ser expulso contra o Coventry City, Sheringham ficou mais uma vez entre os marcadores na vitória por 2 1, sobre o Sheffield Wednesday.
I was rereading the letters you sent to me.	Eu estava relendo as cartas que você me mandou.
Adjacent spaces were no longer adjacent moments, so the basic idea of comics was being broken again and again and again and again.	Espaços próximos não eram mais momentos próximos, então a idéia básica dos quadrinhos estava sendo quebrada de novo e de novo e de novo e de novo.
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
Sorry, what was your name again?	Desculpe, qual é mesmo o seu nome?
Wilkes was again expelled from Parliament.	Ele foi novamente expulso do parlamento.
But again, it was not successful.	Mas algo desastroso ocorreu.
When was the last time you sent a letter abroad?	Quando foi a última vez que mandaste uma carta para o estrangeiro?
A witness was sent from each of the foreign legations.	A manobra de execução era normalmente efectuada nos modos do .
The game was sent to Nintendo of America for testing.	O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.
C. Cassius Longinus, the lawyer accused of conspiracy by Nero was sent to the province, while Anicentus, murderer of the elder Agrippina was sent to Sardinia.	Foi em Córsega e Sardenha que se exilou Caio Cássio Longino, o advogado acusado de conspiração por Nerto e também Anicentus, o assassino de Vipsânia Agripina.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.	E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
Again, again, again.	Novamente, novamente, novamente.
The plan was foiled by Bart Simpson, and Sideshow Bob was sent to prison.	Sideshow Bob é o auto proclamado inimigo número 1 de Bart Simpson .
I understood that I was wrong again.	Entendi que eu estava errado novamente.
He was a new man, taller again.	Era um novo homem, alto novamente.
It was very nice seeing you again.	Foi muito bom te ver de novo.

Display this page in English