Tradução de "was sent back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom was sent back to Boston.	Tom foi mandado de volta para Boston.
And it sent me back.	E fui enviado de volta.
He sent the letter back unopened.	Ele devolveu a carta sem abrir.
I sent Tom back to Boston.	Mandei o Tom de volta para Boston.
The data was sent to the spacecraft overhead, then transmitted back to Earth.	Estes dados foram transmitidos para a Galileo a caminho do planeta e de lá para a Terra.
The officers were killed and Julianus' head was sent back to the emperor.	Estes foram mortos e a cabeça de Juliano foi enviada ao imperador.
She sent money back to her family.	Enviava dinheiro para sua família.
And I sent them back an X ray.	E eu lhes enviei de volta um raio x.
Charlotte was sent back to Cranbourne on 2 March, leaving Leopold with the Prince Regent.	Carlota foi enviada de volta para Cranbourne a 2 de Março, deixando Leopoldo com o príncipe regente.
His religious edicts were reversed and the stone of Elagabal was sent back to Emesa.	Os seus edictos religiosos foram revocados e a pedra de El Gabal foi devolvido a Emesa.
The retreating armies had burned the crops, and much of the remainder was sent back to the Reich.	Os exércitos em retirada tinham queimado as colheitas e grande parte do restante foi enviado de volta para o Reich .
Gonzaga was sent back to Portugal as a teenager, to the University of Coimbra, to finish his studies.	Em 1761, voltou a Portugal para cursar Direito na Universidade de Coimbra, tornando se bacharel em Leis em 1768.
Two years later, Odai no kata was sent back to her family and the couple never lived together again.	Dois anos mais tarde, Dai no kata foi mandada de volta para a sua família, e o casal nunca mais voltou a viver junto.
So again, we're sent back to the idea of ultra precise control.	Novamente, nós retomamos a ideia de controle ultra preciso.
And we sent it off, and by return mail it came back.	E nós enviamos, e voltou pelo correio.
Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career.	Togliatti enviou Berlinguer de volta à Sardenha para prepará lo para sua carreira política.
One American general was sent back to the United States in disgrace after revealing the invasion date at a party.	Um general americano foi enviado de volta para os Estados Unidos por desonra depois de revelar a data da invasão em uma festa.
The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB .	O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas .
Was my letter sent?	A minha carta foi enviada?
I was sent home.	Eu fui mandado para casa.
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.	Eles foram enviados para ver se havia alguma oportunidade para vender sapatos E eles escreveram telegramas de volta para Manchester.
During the Bahia campaign, high ranking officers mutinied against Labatut, who was taken prisoner and sent back to Rio de Janeiro.	Oficiais graduados se amotinaram durante a campanha da Bahia contra Labatut, que foi feito prisioneiro e enviado de volta ao Rio de Janeiro.
The publication was taken as a reminder of her existence, and the police of the empire sent her back to Coppet.	Durante os Cem Dias, ela fugiu para Coppet e em setembro 1815 partiu novamente para a Itália.
A sample of the patient s blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later.	Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois.
The agent response will be sent back to the source port on the manager.	Os subagentes são os responsáveis por passarem informações específicas para o Masters Agent.
João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana.	De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana.
He sent word back after the tour was over that the reason he couldn't communicate or play was that Art Blakey and I were so ugly.	Depois da turnê, ele disse que a razão pela qual ele não se comunicava ou tocava era porque Art Blakey e eu éramos muito feios.
He was sent to prison.	Ele foi mandado à prisão.
Tom was sent to prison.	Tom foi enviado para a prisão.
After they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom.	Depois de terem feito o seu trabalho, a edição volta para os escritórios da agência.
For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent .	Para efeito do cálculo do ajustamento cambial , poderão ser reportados dados retrospectivos e dados históricos .
Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question.	Uma vez que a resposta é gerada, ela é enviada ao agricultor para que ele tire sua dúvida.
Even those who tried to cross the Portuguese border were captured and sent back to Badajoz.	Aqueles que tentaram passar a fronteira portuguesa foram capturados e enviados de volta para Badajoz.
This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System.	Esta é uma foto que foi mandada pela sonda espacial Cassini em Saturno, depois que filmamos Maravilhas do Sistema Solar.
Aloyana was sent to police department 21.	Aloyana está sendo encaminhada para a 21º DP.
He was sent to save the princess.	Ele foi enviado para salvar a princesa.
Who was sent to save the princess?	Quem foi enviado para salvar a princesa?
Tom was sent to a prisoner camp.	Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.
Arthur was sent to a private school.	Arthur foi mandado para uma escola privada.
When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver.	Tipicamente estes sinais são utilizados entre dois dispositivos na mesma placa de circuito.
He was seriously ill, and the doctor was sent for.	Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir.
All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored .	Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente .
Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating.	O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar.
And this picture was sent throughout the country.	E esta foto circulou o país.
The unit was then sent on to Huesca.	Plowman aceitou publicar a obra.

Display this page in English