Tradução de "was successfully conducted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Successfully - translation :

Palavras-chave : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Sucesso êxito Conseguimos Conseguiu Conseguir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.	O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
An experiment in Diffusive Mixing of Organic Solutions, or DMOS, was conducted successfully for 3M.	Um experimento em Misturação Difusa de Soluções Orgânicas, ou DMOS, foi operado com sucesso para a companhia 3M.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
The survey was conducted by A.E.	O condado foi fundado em 1857.
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
On June 13 the attitude control system was successfully reactivated.	Em 13 de Junho os sistema de controle de altitude foi reativado com sucesso.
Completed successfully	Terminado com sucesso
Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.	Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca.
In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve.	Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.	O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
File loaded successfully	Projecto aberto com sucesso.
File saved successfully	Projecto gravado com sucesso
File loaded successfully	Ficheiro lido com sucesso
File saved successfully	Ficheiro gravado com sucesso
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
In addition , the police forces have successfully conducted a number of operations to dismantle workshops and seize large numbers of counterfeit banknotes and coins before they enter into circulation .	Além disso , as forças policiais conduziram com êxito diversas operações de desmantelamento de oficinas e confiscaram volumes importantes de notas e moedas falsas antes da sua entrada em circulação .
A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean.	Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste.
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.	Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
The activities performed during the changeover weekend to change the base currency of existing systems to the euro or to start new systems in live operational conditions were conducted successfully .	As actividades desenvolvidas durante o fim de semana da transição com o objectivo de mudar para o euro a moeda usada nos sistemas existentes ou de iniciar novos sistemas em condições de funcionamento real foram conduzidas com sucesso .
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.	A acusação tinha sido que eu havia preparado com sucesso um incerto da vida de Stalin.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.	O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.	A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
The treatment is going successfully.	O tratamento está sendo um sucesso.
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
The tank was reactivated on Flight Day 3, 15 March, and operated successfully thereafter.	O tanque foi reativado no terceiro dia de voo, em 15 de Março, e operou com sucesso.
This was followed by a second major satellite project, IRAS, successfully launched in 1983.	A ele se seguiu um segundo projeto de satélite, o IRAS, lançado com sucesso em 1983.
Her funeral was conducted in the basilica Notre Dame of Alençon.	Seu funeral foi celebrado na basílica de Notre Dame de Alençon.
The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at .	O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.	Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully.	Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso.
The problem was resolved, and EURECA was successfully boosted to its operational orbit on the mission's sixth day.	O problema foi resolvido e o EURECA foi propelido com sucesso a sua órbita operacional no sexto dia da missão.
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.	Tive a felicidade de trabalhar na NASA e propus um voo experimental a Venus e foi aceito.
Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded.	Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada.
Disney was the first to successfully open a large scale theme park built around education.	A Disney foi a primeira a abrir com sucesso um parque temático construído sobre educação.
A few minutes later, a second crashed in a similar fashion, but was successfully rebooted.	Alguns minutos depois, um segundo computador a travou de uma maneira semelhante, porém foi reiniciado com sucesso.
New project has been created successfully	Projecto gravado com sucesso
New project has been created successfully.	Foi criado com sucesso um projecto novo.
How do we live it successfully?	Como vivê lo com sucesso?

Display this page in English