Tradução de "was welcomed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was welcomed. | Recebi as boas vindas. |
| He was officially welcomed on October 13, 2008. | Ele foi oficialmente recebido no dia 13 de outubro de 2008. |
| The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans | Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos |
| Laius was welcomed by Pelops, king of Pisa in the Peloponnesus. | Laio foi recepcionado por Pélope, rei de Pisa no Peloponeso. |
| The captain welcomed us. | O capitão nos deu as boas vindas. |
| We welcomed her decision. | Nós aceitamos a decisão dela. |
| That is to be welcomed. | Isso deve ser bem vindo. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Meus colegas me acolheram calorosamente. |
| No one welcomed the proposal. | Ninguém acolheu a proposta. |
| To the King's annoyance, Victoria was enthusiastically welcomed in each of the stops. | Para grande irritação do rei Guilherme, Vitória foi recebida com muito entusiasmo em todas as paragens. |
| Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France. | Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão. |
| Wherever you go, you'll be welcomed. | Aonde quer que vá, será bem vindo. |
| We were welcomed by the Captain. | Recebemos as boas vindas do Capitão. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Meus colegas me receberam cordialmente. |
| The trip was a huge success, with the Emperor welcomed everywhere with warmth and joy. | A viagem foi um grande sucesso, com o imperador sendo alegre e calorosamente recepcionado em todos os lugares. |
| It would be a really welcomed no . | Seria um não muito bem vindo. |
| Wherever you may go, you'll be welcomed. | Aonde você for, você será bem vindo. |
| Whoever wants to come will be welcomed. | Qualquer um que queira vir será bem vindo. |
| Sami welcomed Layla to his new apartment. | Sami recebeu Layla em seu novo apartamento. |
| This year , Greece was welcomed as the twelfth country of the euro area ( see Chapter III ) . | Este ano , a Grécia foi aceite como o décimo segundo país da área do euro ( ver Capítulo III ) . |
| He was welcomed by the military men and assumed the presidency of the Military Club in 1921. | Acolhido carinhosamente pelos militares, foi conduzido à presidência do Clube Militar em 1921. |
| Ennahda's stance on the issue was criticized by hardline Islamists, who wanted full blown sharia, and was welcomed by secular parties. | A postura de Ennahda sobre a questão foi criticada por islamitas radicais, que queriam que a sharia fosse completamente aplicada. |
| Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . | Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . |
| No matter where you go, you will be welcomed. | Em qualquer lugar para onde vá, você será bem vindo. |
| In 1968 Grenoble welcomed the Xth Olympic Winter Games. | Realizaram se aqui os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968. |
| Hutter is welcomed at a castle by Count Orlok. | O jantar é preparado para Hutter. |
| Chimaira eventually welcomed Ricky Evensand as its new drummer. | Chimaira recebeu Ricky Evensand como seu novo baterista. |
| When Hofer recovered Trento for the Austrians (1809), he was welcomed with enthusiasm by the population of Trento. | Durante a liberação de Trento, Andreas Hofer foi recebido com júbilo pela população local. |
| Rossini's father was sympathetic to the French Revolution and welcomed Napoleon's troops when they arrived in northern Italy. | O pai de Rossini simpatizava com a Revolução Francesa, e deu as boas vindas às tropas de Napoleão quando elas invadiram o norte da Itália. |
| An environmental laboratory protecting sea birds and turtles was established and student groups welcomed there for many years. | Um laboratório ambiental proteger aves marinhas e tartarugas foi estabelecido e grupos de estudantes bem vinda lá por muitos anos. |
| Matías Di Santi showed us how La Cumbrecita welcomed him | Matías Di Santi revelou como foi recebido em La Cumbrecita. |
| ECHS welcomed its first freshman class on August 24, 2009. | br clear left Ligações externas City of Midland |
| Aachen was the first German city to be captured by the Allies, and its residents welcomed the soldiers as liberators. | Foi também a primeira grande cidade alemã a ser libertada pelos Aliados, em outubro de 1944. |
| The whole country welcomed him with an enthusiasm never seen before. | O país inteiro o recebeu com um entusiasmo jamais visto. |
| The Celtics also welcomed back Delonte West to back up Rondo. | O Celtics ainda trouxa de volta Delonte West para a reserva de Rajon Rondo. |
| On August 10, 2012, the couple welcomed a son, Leo James. | Os dois tem um filho, Leo James Routh, nascido em 10 de Agosto de 2012. |
| 18 The public version of the SDW was launched on the internet at the end of 2006 and was welcomed by users of euro area statistics . | 18 A versão pública do SDW foi lançada na internet no final de 2006 e foi acolhida com agrado pelos utilizadores de estatísticas da área do euro . |
| Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe. | Merkel já saudou as ideias de Hollande para um plano de crescimento Europeu. |
| Tall, decorated columns welcomed visitors and emphasized the height of the structure. | Colunas altas e decoradas davam as boas vindas aos visitantes, impressionando os com o tamanho da estrutura. |
| The text states that Cyrus was welcomed by the people of Babylon as their new ruler and entered the city in peace. | O texto diz que o vitorioso Ciro foi recebido pelo povo da Babilônia como seu novo governante e entrou na cidade em paz. |
| The Dutch population was pleased with the departure of the French, who had ruined the Dutch economy, and this time welcomed the prince. | A população estava feliz com a departura dos franceses, que haviam arruinado a economia holandesa, e acolheu com prazer o príncipe. |
| The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation . | O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação . |
| The ECB welcomed around 10,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2006 . | O BCE acolheu cerca de 10000 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2006 . Os 4 A declaração de missão foi publicada em 5 de Janeiro de 2005 . |
| The ECB welcomed around 13,500 visitors to its premises in Frankfurt in 2007 . | O BCE acolheu cerca de 13 500 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2007 . |
| The ECB has broadly welcomed the Commission 's proposals in its formal opinions . | O BCE , de um modo geral , acolheu favoravelmente as propostas da Comissão nos seus pareceres formais . |
