Tradução de "waterfront promenade" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Promenade in Dun Laoghaire harbour , Ireland . | Cais do Dun Laoghaire , Irlanda . |
| In 1879, large parts of the promenade were wired. | Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. |
| Kenora is a cruise located at the waterfront. | Winnipeg localiza se a 200 km oeste de Kenora. |
| Dancing House was built in 1992 1996 along Prague s Rašínovo waterfront. | A Casa Dançante foi construída em 1992 1996 no cais Rašínovo nábřeží. |
| My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter . | A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter. |
| That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments. | Esta ainda é a base de polítcas efetivas ajuda, comércio, segurança, governos. |
| I live in a view house now I'm going to have waterfront. | Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta. |
| Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront. | Oaxaca, San Francisco é muito simples. Market Street, Van Ness, e a água. |
| On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide . | Na parte sul da área em questão , junto ao rio , será construído um longo passeio público com 40 a 50 metros de largura . |
| Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers. | Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores. |
| Sandymount Promenade runs along the coast road (Strand Road) from Sandymount Strand down to Merrion Gates. | A área é limitada, pelo lado da Strand Road e da Beach Road, pelo mar em Sandymount Strand e Merrion Strand. |
| It's the ICA the Institute of Contemporary Art in Boston, which is on the waterfront. | Este é o ICA Instituto de Arte Contemporânea em Boston, que fica no pier. |
| He was impressed with its quality when he first heard the orchestra perform at a promenade concert. | Ele ficou impressionado com a sua qualidade, quando ele ouviu pela primeira vez a orquestra tocar em um concerto promenade . |
| Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another. | Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente. |
| Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike. | A orla costeira é uma área de praia e de vida nocturna popular entre visitantes e locais. |
| For more than 100 years, the Rudolfinum has been a part of Prague's Old Town and its waterfront. | O prédio do Rudolfinum está na parte da Cidade Velha de Praga e do seu cais, há mais de um século. |
| Also called Los Angeles Harbor and WORLDPORT LA, the port complex occupies of land and water along of waterfront. | O porto ocupa uma área de trinta km², incluindo terreno e água, além de 69 Km de cais. |
| In 1894 two of the town's most prominent buildings opened, the Grand Theatre on Church Street, and Blackpool Tower on the Promenade. | Em 1894, dois dos mais famosos edifícios da cidade foram inaugurados, o Grand Theatre na Church Street, e o Blackpool Tower no passeio marítimo. |
| And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years. | E o parque Hunts Point Riverside se tornou o primeiro parque às margens do rio que South Bronx teve em mais de 60 anos. |
| Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. | Milhares de pessoas a viram, e uma delas era o urbanista Manuel Sola Morales que estava redesenhando a orla marítima de Porto, Portugal. |
| Fox acquired 40 acres of waterfront south of Playas de Rosarito in Mexico, and began building a new studio on May 31, 1996. | A Fox comprou 40 acres de praia em Playas de Rosarito, México, começando a construir um novo estúdio em . |
| Having undergone an impressive revival in merely a decade, it is one of the most successful recent waterfront renewal projects in the world. | Atualidade É um dos projetos de renovação urbana mais bem sucedidos do mundo, feito em menos de duas décadas. |
| Key elements of its design include a perpendicular grid of streets cut by diagonal avenues, blocks of regular dimensions and a promenade around its perimeter. | Elementos chaves do seu traçado incluem uma malha perpendicular de ruas cortadas por avenidas em diagonal, quarteirões de dimensões regulares e uma avenida em torno de seu perímetro. |
| From June every year this spa town comes alive with summer promenade concerts, meaning you can enjoy some agreeable melodies in between sips of mineral water. | Também há concertos na cidade a partir de junho você pode completar a degustação de águas minerais locais ouvindo uma música agradável. |
| This technique can be heard at the beginning of Rage Against the Machine's Revolver , Audioslave's Exploder , and the live version of Street Sweeper Social Club's Promenade. | Essa técnica pode ser ouvida no início de Revolver da Rage Against the Machine, Exploder da Audioslave, e a versão ao vivo de Street Sweeper Social Club s Promenade. |
| The northern edge of the district is the waterfront seawall known as the Malecón, a famous and popular place for social gatherings in the city. | A extremidade norte do distrito é o célebre quebra mar conhecido como o Malecón, local popular para encontros sociais na cidade. |
| I wrote a one and a quarter million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on street bike paths. | Fiz uma aplicação para obter US 1.250.000 do departamento de transportes para projetar uma esplanada à margem do rio, com pistas exclusivas para ciclistas. |
| The town has also re styled itself in an attempt to lure tourists to the area, which includes a new waterfront area for shops and offices. | A cidade também modernizou se para atrair turistas, incluindo uma área a beira mar, com lojas e escritórios. |
| Cruises and boat trips on the Chao Phraya and Thonburi's canals offer views of some of the city's traditional architecture and ways of life on the waterfront. | As atrações turísticas em Bangkok também incluem cruzeiros e passeios de barco no rio Chao Phraya e nos canais de Thonburi, que permitem acesso aos modos de vida à beira mar tradicionais da cidade. |
| Discover the story of the Park Colonnade designed by the Viennese architects Fellner and Helmer, which used to serve as a promenade for the Blanenský Pavilion in late 19th century. | Descubra a história da colunata Sadová feita pelos arquitetos de Viena, Fellner e Helmer, que no fim do século XIX tinha servido de passeio pertencente ao pavilhão Blanenský pavilon. |
| The White Star Line, which operated Titanic , was part of Morgan's International Mercantile Marine Company, and Morgan was to have his own private suite and promenade deck on the ship. | A White Star Line, operadora do Titanic, era parte da International Mercantile Marine Company de Morgan, e ele teria sua própria suíte privada e convés no navio. |
| Stations The Carmelit has six stations, going downhill Gan HaEm ( the mother's garden ) in the Carmel Center neighborhood, adjacent to the Haifa zoo, a panoramic promenade, the Haifa Auditorium, and many shops and hotels. | Estações O sistema conta com 6 estações Gan Ha'em ( Jardim da Mãe ) no Centro de Carmelo, bairro adjacente ao Zoológico de Haifa, um passeio panorâmico, o Auditório de Haifa, e muitas lojas e hotéis. |
| Urban planning of the Hobart CBD in particular the Heritage listed areas such as Sullivans Cove are also intensely scrutinised by State Government, which is operated out of Parliament House on the waterfront. | Planejamento urbano do Centro financeiro de Hobart, em particular as áreas listadas como patrimônio , por exemplo Sullivans Cove também são intensamente analisados pelo Governo do Estado, que é operada pela Parliament House no cais. |
| For blogger Tibor Pospíšil, this law brings back memories of the communist era, when the country was closed off by barbed wire and the last Czechoslovakian President Gustáv Husák said that Borders are not a promenade . | Para o blogueiro Tibor Pospíšil, esta lei traz lembranças da era communista, onde o país ficava isolado por arame farpado e o último presidente tcheko, Gustáv Husák dizia que Fronteiras não são passeios públicos. |
| So when I was contacted by the Parks Department about a 10,000 seed grant initiative seed grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well meaning, but a bit naive. | Então, quando o Departamento de Parques entrou em contato comigo sobre a liberação de uma verba de 10 mil dólares em sementes para as regiões às margens do rio, eu os achei bem intencionados, mas um pouco ingênuos. |
| The Public Promenade, the National School of Music, the Church of Our Lady of Lapa do Desterro and the Escadaria Selarón are references to the tourist who wants to see a sample of the architecture of old Rio. | O Passeio Público, a Escola Nacional de Música e a Igreja de Nossa Senhora do Desterro da Lapa são referências para o turista que quer ver uma boa amostra da arquitetura do Rio antigo. |
| There are several major urban centers in the city, including Makuhari, a prime waterfront business district in which Makuhari Messe is located, and Central Chiba, in which the prefectural government office and the city hall are located. | Existem vários centros urbanos na cidade, incluindo Makuhari , um distrito comercial a beira mar, onde está localizado o Makuhari Messe , e Chiba Central, no qual o prédio do governo provincial e a prefeitura estão localizados. |
| Byron joined them on 25 May, with his young physician, John William Polidori, and rented the Villa Diodati, close to Lake Geneva at the village of Cologny Percy Shelley rented a smaller building called Maison Chapuis on the waterfront nearby. | Byron se juntou a eles em 25 de Maio com seu jovem médico, John William Polidori, e alugou a Villa Diodati , perto do Lago de Genebra na vila de Cologny Percy Shelley alugou uma pequena construção chamada Maison Chapuis, próximo à margem do rio. |
| ) Pier 4, a waterfront warehouse, served as a temporary headquarters after Four Freedoms Plaza was destroyed by the ostensible superhero team the Thunderbolts shortly after the revelation that they were actually the supervillain team the Masters of Evil in disguise. | Também houve o Pier 4, um armazém no litoral de Nova York que serviu de sede provisória após o Four Freedoms Plaza ter sido destruído, devido às acções de outra equipe de super heróis, os Thunderbolts. |
| On the Eastern side, the old town is delimited by viale Mellano, a pedestrian promenade with a wonderful sight of Langhe on the Western side, along via Martiri dell'Indipendenza, viale Sacerdote and viale Bianco, you can enjoy the panorama of South western Alps, whose apex is Monviso. | Do lado oriental do centro é delimitada pela Viale Mellano, via para pedestres que oferece vistas deslumbrantes do Langhe, enquanto o lado ocidental, ao longo da via Martiri dell'Indipendenza, Viale Sacerdote e Viale Bianco, pode se apreciar o panorama dos Alpes, dominado pelo Monviso. |
| Records) 1966 The Real Folk Blues (Chess) new Chicago recordings 1967 Live at the Café Au Go Go (Bluesway) 1967 Urban Blues (Bluesway) 1968 On The Waterfront (Wand) (... And Seven Nights with brass overdub) 1969 Simply The Truth (Bluesway) 1969 If You Miss 'Im ... | Records) 1966 The Real Folk Blues (Chess) gravações novas de Chicago 1967 Live at the Café Au Go Go (Bluesway) 1967 Urban Blues (Bluesway) 1968 On The Waterfront (Wand) (... And Seven Nights com overdubs) 1969 Simply The Truth (Bluesway) 1969 If You Miss 'Im ... |
| And there's not enough time to really introduce the building, but I'll simply say that the building negotiates between this outwardly focused nature of the site you know, it's a really great waterfront site in Boston and this contradictory other desire to have an inwardly focused museum. | E realmente não há tempo suficiente para apresentar o prédio em detalhes, mas eu falarei simplesmente que o edifício negocia entre o foco na natureza externa do local vocês sabem, o pier está realmente num ótimo local em Boston e este outro desejo contraditório de ter o foco no museu interno. |
| The long exterior of the RMS Titanic had its first half lowered into the tank, but being the heaviest part of the ship meant it acted as a shock absorber against the water to get the set into the water, Cameron had much of the set emptied and even smashed some of the promenade windows himself. | O exterior de 227 m de comprimento do RMS Titanic teve sua parte frontal abaixada para dentro de um tanque, porém por ser a parte mais pesada do cenário, ela acabou atuando como um amortecedor contra a água para colocar o cenário na água, Cameron fez com que ele fosse esvaziado, até quebrando ele mesmo algumas janelas. |
| 2, The Age of Anxiety , (after W. H. Auden) for Piano and Orchestra, 1949 (revised in 1965) Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion (after Plato's Symposium ) , 1954 Prelude, Fugue, and Riffs for Solo Clarinet and Jazz Ensemble, 1949 Symphonic Suite from On the Waterfront , 1955 Symphonic Dances from West Side Story , 1961 Symphony No. | 2 (Bernstein), The Age of Anxiety , (after W. H. Auden) for Piano and Orchestra, 1949 (revised in 1965) Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion (after Plato's Symposium ) , 1954 Prelude, Fugue, and Riffs for Solo Clarinet and Jazz Ensemble, 1949 Symphonic Suite from On the Waterfront , 1955 Symphonic Dances from West Side Story , 1961 Symphony No. |
Related searches : Promenade Deck - Lake Promenade - Seafront Promenade - Sea Promenade - Shopping Promenade - Seaside Promenade - Waterfront Restaurant - Waterfront Dining - Waterfront Boulevard - Waterfront Villa - Waterfront Area - Waterfront Setting