Tradução de "we announced that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.	E nós anunciamos que nós estaríamos levando Stephen Hawking num vôo.
The third area that we're working on, and we just announced last week we were all in New York.	A terceira área na qual estamos trabalhando, e acabamos de anunciar semana passado estávamos em NY.
It was just announced that we are one of the top three winners named in the contest.	It was just announced that we are one of the top three winners named in the contest.
Negarakha says a UN report on Iranian nuclear activity just got announced and we don't know that we should be happy or sad.	Negarakha conta que um relatório das Nações Unidas sobre atividades nucleares iranianas foi anunciado e que não sabemos se deveríamos ficar alegres ou tristes.
If you're thinking about it in terms of islands, we decided to go to the biggest island that we could find, and that was Australia. The third country we announced was Australia.	Se estiver pensando em termos de ilhas, decidimos ir a maior ilha que encontramos e chegamos a Austrália. Fora terceiro país que anunciamos uma parceria.
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.	Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado.
BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter	BHT ( BHTFLASHNEWS) também anunciou a decisão no Twitter
The initial steps that he has announced are impressive.	Os passos iniciais que anunciou são impressionantes.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.	Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
Fadil announced to Layla that he wanted a divorce.	Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio.
MTV, however, announced that it would continue airing it.	No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It .
It was announced that she had suffered a miscarriage.	Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt.	O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10.
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g.	Nós tivemos uma conferência com a imprenssa, E anunciamos nosso intuito de fazer uma parábola de gravidade zero dando a ele 25 segundos de gravidade zero.
On 4 January 2008, they announced that they were divorcing, stating, We have simply grown apart through not being able to spend enough time together.	No entanto, em 4 de janeiro de 2008 foi anunciado que eles estavam se divorciando, afirmando Termos simplesmente afastado por não sermos capazes de passar bastante tempo juntos.
Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi.	Por volta de 1000 blogueiros anunciaram seu apoio a Mir Hussein Mousavi.
In an earlier post, we announced the next regional hackathon for Latin America Developing Latin America 2012 .	Num post anterior, o Global Voices anunciou a próxima hackathon regional da América Latina Desenvolvendo a América Latina 2012 .
That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine.	Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.
On August 4, 2010, the Celtics announced that they had signed O'Neal.	Em 4 de agosto de 2010, a franquia de Boston anunciou que havia assinado com Shaquille.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.	Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
The band announced that Asylum would be released on August 31, 2010.	A banda tinha anunciado que Asylum seria lançado em 31 de agosto de 2010.
On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive.	Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva.
In December 2014, it was announced that Bellamy and Hudson had separated.	Em dezembro de 2014, contudo, Matt e Kate oficialmente se separaram.
On September 3, 2012, it was announced that Orton would star in .	Em 3 de setembro de 2012, foi anunciado que Orton estrelaria o filme .
We heard yesterday that they ve begun to tear down the damaged buildings in Port au Prince, even though an official demolition plan is yet to be announced.	Soubemos ontem que começaram o trabalho de derrubar as construções arruinadas em Porto Príncipe , mesmo quando um plano oficial de demolição ainda não foi anunciado.
We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it.	Divulgamos a aula no dia 29 de julho, e em duas semanas, 50.000 pessoas tinham se matriculado.
Later that month, they announced that they would perform at Bloodstock Open Air in Derbyshire, England.	Depois desse mês eles anunciaram que iriam se apresentar no Bloodstock Open Air em Derbyshire, Inglaterra.
It was less than a month ago that we announced the first round of Rising Voices outreach projects but already those first five projects have made incredible progress.	Foi a menos de um mês que anunciamos a primeira rodada dos projetos do Rising Voices estendidos às comunidades subrepresentadas mas aqueles cinco primeiros projetos já fizeram um maravilhoso progresso.
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.	Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente.
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.	O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido.
The president announced that the United States would put a satellite into orbit.	O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita.
The electoral commission announced that he had won over 90 of the vote.	A comissão eleitoral anunciou que o candidato havia conquistado mais de 90 dos votos.
In 13 June 1906, the rector announced that Born had won the prize.	Em 13 de junho de 1906, o reitor anunciou que Born tinha ganhado o prêmio.
Two weeks later, it was announced that the King was out of danger.	Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo.
Moments later, Brokaw announced to his viewers that the air attack had begun.	Momentos depois, Brokaw anunciou aos telespectadores que os bombardeios haviam começado.
On 22 February 2012 he announced on Twitter that he had joined Etsy.	Em 2012 anunciou no Twitter que iria começar a trabalhar na Etsy.
In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products.	Em 2006, a Microsoft anunciou que o FrontPage seria sucedido por dois produtos e foi cancelado em Dezembro do mesmo ano.
In 2009, it was announced that DB2 can be an engine in MySQL.	DB2 para Z OS é vendido em sua própria licença.
Later that year William Fox Talbot announced his silver chloride sensitive paper process.	No mesmo ano, William Fox Talbot anunciou outro processo fotográfico, o calótipo.
On December 21, Triple H announced that Hornswoggle was the new DX mascot.	Em 21 de dezembro, Triple H anunciou que Hornswoggle seria o novo mascote da DX.
That December, Ariën van Weesenbeek was announced to be Epica s permanent new drummer.	Em 3 de dezembro Ariën van Weesenbeek se torna o baterista oficial da banda.
On January 24, 2008, NTT Docomo announced that they made connections with Google.	Em 24 de janeiro de 2008, NTT DoCoMo anunciou que fizeram ligações com o Google.
Death In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia.	Morte No início de Dezembro de 1926, foi anunciado que o imperador tinha pneumonia.
And we announced, Hey, architecture, it's over here, in this autonomous language we're going to seed control of processes.	E anunciamos, Ei, arquitetura, é aqui mesmo, nesta linguagem autônoma onde nós vamos semear o controle dos processos.

Display this page in English