Tradução de "we recently received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recently - translation :

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Nós recentemente escrevemos um livro, acho que vocês devem ter recebido um exemplar, que se chama Atos Impensados?
More recently, the films of Lukas Moodysson and Lasse Hallström have received international recognition.	Mais recentemente, os filmes de Lukas Moodysson e Lasse Hallström têm recebido reconhecimento internacional.
We have had bad weather recently.	O tempo está ruim ultimamente.
We received a warm welcome.	Tivemos uma calorosa recepção.
Now, how recently do we share this ancestry?	Agora, desde quando compartilhamos esta herança?
This was the email we received.	Esse foi o e mail que recebemos.
We received some bad news today.	Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.	Recebemos más notícias hoje.
Last March, we received very sad news.	Em março passado, recebemos notícias muito tristes.
We have just received a new model.	Acabamos de receber um novo modelo.
And that's all we seem to be caring about recently.	E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
In 1485, she received another offer, from the recently widowed Richard III of England, who was only 8 months younger.	Em 1485, ela recebeu outra oferta, do recém viúvo Ricardo III de Inglaterra, que era apenas oito meses mais novo.
We also recently published an experiment you may have heard about.	Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar.
And we stole recently a ship from the United States Navy.	E recentemente roubamos um navio da Marinha dos Estados Unidos.
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.	Recebemos comentários da revista Discover, e do 'The Economist'.
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
It turned out that we received a million dollars.	Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.	Até recentemente, não era necessário saber exatamente o que funcionava na vacina.
We found out recently that some foxes live here on this mountain.	Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.
Anyone unaware of the incoming fire only had to listen to the grilling Fed Chair Janet Yellen received recently on Capitol Hill.	Quem estivesse alheado do ataque iminente só precisava de ouvir a reprimenda recebida recentemente no Capitólio pela Presidente do Fed, Janet Yellen.
Google recently lauched a project called Transparency Report Government Requests, mapping all the requests it received to remove content from its services.	O Google lançou recentemente um projeto chamado Relatório de Transparência Solicitações Governamentais , reunindo em um mapa os pedidos feitos por governos ao redor do mundo para retirar conteúdo de seus serviços.
We have not received a letter from him so far.	Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
After a week, we received a letter from Tom's sister.	Após uma semana nós recebemos uma carta da irmã do Tom.
One of the things we asked them recently was what's their top issue.	Recentemente perguntamos qual era a questão principal.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Many are campaigns I received several thousand e mails recently from Muslim students who do not want exams to be administered on Fridays.	Muitos são referentes a campanhas recebi recentemente vários milhares de e mails de estudantes muçulmanos que não querem exames à Sexta feira.
As recently as the 1980s, most Macanese had not received formal Chinese schooling and, hence, could speak but not read or write Chinese.	Até à decada de 80, a maioria dos macaenses não receberam nenhuma educação formal em língua chinesa e, por isso, falavam bem cantonês, mas não sabiam ler ou escrever chinês.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.	Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
Why was it that we seem to have come out of Africa so recently?	Porque parece que deixamos a África há tão pouco tempo?
We recently debuted the piece ?, with text by Mario Viana and opposite Dalton Vigh.	, com texto de Mário Viana e contracenando com Dalton Vigh.
We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.	Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente.
Recently.	Recentemente.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.	Um último exemplo é que recentemente, no último verão, ganhamos uma competição para projetar um banco nacional nórdico.
In total we received 142 project proposals from over 40 different countries.	No total, foram recebidas 142 propostas de projetos de mais de 40 países diferentes.
In total we received 63 project proposals from over 35 different countries.	No total, recebemos 63 propostas de projetos vindos de mais de 35 países diferentes.
Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl.	No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos.
Recently we did an evaluation of the first 18 months of our efforts in Rwanda.	Fizemos uma avaliação, recentemente, dos primeiros 18 meses de nossos esforços em Ruanda.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.	Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.	Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar.
From 1895 it only received the name for which today we know it Canutama.	Somente a partir de 1895 recebeu o nome atual, Canutama.
Recently played games	Jogos recentemente jogados

Display this page in English