Tradução de "we share" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Share - translation :

Palavras-chave : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
We share a broadband subscription.	Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
When we share ideas we all get more.	Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.
We knew we would never share those moments again.	Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
We share in common the same pathogens.	Nós temos em comuns os mesmos patógenos
We share 98.8 percent of the genes.	Compartilhamos 98.8 por cento dos genes.
Those are values that we all share.	Estes são valores que todos nós compartilhamos.
We are a community and what we are doing we are doing it together, we share a common origin and along Planet Earth we share a common future too.	Formamos uma comunidade e estamos fazendo o que estamos fazendo juntos, partilhamos uma origem comum e, no planeta Terra, compartilhamos também um futuro comum.
We have a common past and we share a common future.	Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
We all have one planet. We all have to share it.	Todos nós temos um planeta. Todos nós devemos compartilhá lo.
They have the same share that we have.	Eles tem o mesmo direito que nós.
Now, how recently do we share this ancestry?	Agora, desde quando compartilhamos esta herança?
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.	Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.	Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
Do we all share a common origin, in fact?	Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato?
We let them share the data and exchange it.	Nós permitimos que eles compartilhassem os dados e os intercambiassem.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
We won't be able to share the oil Libya	Nós não seríamos capazes em dividir o óleo Libya
No, no. We share needles because we don't want to go to jail.	Não, não. Nós dividimos agulhas porque não queremos ir para a cadeia.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Hoje somos uma família, segredos tudo a gente compartilha.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
But it turns out we also like to create, and we like to share.	Ocorre, contudo, que também gostamos de criar, e gostamos de compartilhar.
We actually share the same genealogy with Ozzie the iceman.	Nós na verdade compartilhamos a mesma genealogia com Ozzie o homem de gelo.
Some of the stuff we share is stuff we've made.	Algumas coisas que compartilhamos são próprias.
Some of the stuff we share is stuff we've found.	Outras coisas nós as encontramos.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
And we will share our poems and stories with everyone.	And we will share our poems and stories with everyone.
Here we share some of the beautiful and creative posters	Partilhamos aqui alguns desses cartazes bonitos e criativos
But we, immigrants and citizens alike, share the same problems.	Mas nós, imigrantes e cidadãos, partilhamos os mesmos problemas.
There will be chaos, we will have to leave Libya if we can't share oil	Haverá o caos e nós teremos que deixar a Líbia se não pudermos dividir o óleo
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
Also, we do it in order to share with other people.	Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas.
We share more genes with them than zebras do with horses.	Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos.
Brothers, not because we share the same mother, but because we long for the same nation.	Irmãos, não porque compartilhamos uma mesma mãe, mas porque ansiamos por uma mesma nação.
He said we're social creatures, so we share the emotions of others.	Ele disse que somos criaturas sociais, então, compartilhamos as emoções de outros.
It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.	Isto é o recurso mais escasso. o único planeta que compartilhamos.
We encourage you to share your applications publicly on our online platform.	Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.	Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.	porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje.
Of late we found the opportunity to share our work with young students.	Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.

Display this page in English