Tradução de "we tell stories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tell - translation :

Palavras-chave : Histórias Histórias Andares Contos Ouvi Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We tell ourselves stories.	Nós contamos a nós mesmos estórias.
That's what we tell here at TED, we tell stories.	É o que fazemos aqui no TED, contamos estórias.
We are the stories we tell ourselves.	Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves	Shekhar Kapur Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
Because of the stories we tell, and the ones we don t tell, here we are today.	Por causa das histórias que contamos, e as que não contamos, estamos aqui hoje.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
The stories that we tell what we push out becomes who we are.	As estórias que contamos Que produzimos tornam se quem somos.
The stories we tell about each other matter very much.	As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância.
The stories we tell ourselves about our own lives matter.	As histórias que contamos a nós mesmos sobre nossas próprias vidas também têm.
To understand the world that live in, we tell stories.	Para entender o mundo em que vivemos nós contamos histórias.
The first one is about the stories that we tell ourselves.	O primeiro é sobre o que dizemos a nós mesmos.
A story is our all of us we are the stories we tell ourselves.	Uma estória é nossa todos nós. Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
The author also highlights the importance of the stories we tell ourselves.	A autora assinala também a importância das histórias que contamos a nós próprios.
And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here.	E na verdade as histórias que contamos a nós mesmos, temos uma grande defasagem de histórias sobre como seguir adiante daqui.
We tell our stories, and a person without a story does not exist.	Nós contamos nossas estórias, e uma pessoa não existe sem uma estória.
For this reason, we must tell the stories of at least one immigrant.	Por esta razão, temos de relatar as histórias de pelo menos um imigrante.
I just tell the stories.	Acabei de contar as histórias.
Tom loves to tell stories.	Tom adora contar estórias.
Tom loves to tell stories.	Tom adora contar histórias.
I love to tell stories.	Eu adoro contar histórias.
We even forget about our own mission and we have the moral obligation to tell stories we learn about.	Até nos esquecemos da nossa própria missão e temos a obrigação moral de relatar as histórias de que nos damos conta.
So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.	Então, recentemente nos perguntamos se poderiámos inventar uma forma que pudesse realmente contar a história por trás dos projetos. Talvez combinando imagens, desenhos e palavras para, de fato, contar a história sobre a arquitetura.
But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.	Mas realmente queríamos provar que você poderia contar histórias de maneira completamente diferente na animação.
And I tell you stories from there.	E é de lá que eu trago as histórias para contar.
There are stories you tell from stages.	Há estórias que você conta de peças.
The elderly have many stories to tell.	Os mais velhos tem muitas histórias para contar.
In the news industry, we tell more than just stories based on facts. Or alternative facts.	Na industria da notícia, nós contamos mais do que as histórias baseadas em fatos reais ou fatos alternativos.
Because of the stories we tell, and the way we tell them, Islamophobia today, isn t just fear of Islam, the religion, it is fear of the other .	Por causa das histórias que contamos, e pelo jeito que as contamos, a islamofobia hoje, não é apenas medo do islã, a religião, é o medo do outro .
And what are the stories that we tell ourselves now, as we look forward about where we're going to go.	E quais são as histórias que contamos a nós mesmos agora, ao olharmos para frente e vermos para onde estamos indo.
But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories.	Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto.
In her essay, The White Album, Joan Didion writes, We tell ourselves stories in order to live.	Em seu ensaio, O Album Branco , Joan Didion escreve, Contamos a nós mesmos histórias para conseguir viver.
Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.	Por que uma história? Eu acho que somos programados, nosso DNA nos diz para contar histórias.
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.
Interviewees tell other troubling stories in the documentary.	Há relatos perturbadores no documentário.
He used to tell me stories about India.	Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.
Ancient people liked to tell stories of bravery.	A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	E estou tentando contar histórias que só eu posso contar como essa história.
As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point.	Como cultura, nós contamos muitas histórias sobre o futuro, e para onde podemos seguir a partir deste ponto.
In this universe, and this existence, where we live with this duality of whether we exist or not and who are we, the stories we tell ourselves are the stories that define the potentialities of our existence.	Neste universo, e nesta existência, onde vivemos com essa dualidade de existirmos ou não e de quem somos nós, as estórias que contamos a nós mesmos são as estórias que definem as potencialidades da nossa existência.
I think Popcorn could change the way that we tell stories on the web, and the way we understand the world we live in.	Acredito que Popcorn poderia transformar a forma como contamos histórias na web, e a forma como compreendemos o mundo em que vivemos.
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.	E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam.
We don't hunt or eat dolphins because our traditions tell stories of dolphins saving fishermen from drowning at seas.	Nós não caçamos ou comemos golfinhos, porque nossas tradições contam histórias de golfinhos salvando pescadores de afogamento no mar.
Tell digital stories about issues important to the Amazonian community.	Contem narrativas digitais de questões importantes para as comunidades amazônicas.
If walls could talk, what stories would they tell us?	Se as paredes falassem, que histórias nos contariam?
We all love stories.	Todos nós amamos histórias.

Display this page in English