Tradução de "we will endeavour" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Member States shall endeavour to reduce these costs. | Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs . | Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos . |
| A rl id c 4 women. The Commission will also endeavour to ensure that no group of citizens is excluded or disadvantaged. | Artigo 4. mente por assegurar que nenhum grupo de cidadãos seja excluído ou desfavorecido. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs progressively . | Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos . |
| Member States shall endeavour to reduce these costs progressively . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| The ECB shall endeavour to comply with the application . | Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . |
| Furthermore, I will not withhold my support but will endeavour, alongside my fellow MEPs, to bring about improvements and logical solutions within the framework of European and international cooperation. | Quanto a mim, continuarei a não negar o meu apoio a esta causa, empenhando me conjuntamente com outras entidades na obtenção de melhoramentos e na criação de projectos fundamentados no âmbito de uma colaboração europeia ou internacional neste domínio. |
| The Commission will, when pursuing the objectives of Tempus III, endeavour to adhere to the Community's general policy on equal opportunities for men and | Na realização dos objectivos do programa Tempus III, a Comissão zelará pela observância da política geral da Comunidade em matéria de igualdade de oportunidades entre homens e mulheres. |
| The NUGs will endeavour to have regular meetings aligned with the schedule of AG meetings , so that they can offer advice to national AG members . | Os NUG deverão ter reuniões regulares , organizadas consoante as datas previstas para as do AG , de modo a poderem aconselhar os membros nacionais do AG . |
| The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit. | o |
| shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council | Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu |
| The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit . | O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo . |
| We will experience many obstacles, but we will succeed together. | Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo. |
| Maybe we will, maybe we won't. | Talvez iremos, talvez não. |
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| We will try. | Nós tentaremos. |
| We will fight. | Nós vamos lutar. |
| We will watch. | Assistiremos. |
| We will watch. | Nós vamos assistir. |
| Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes. | Os Estados Membros esforçam se por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas. |
| In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits . | Na segunda fase , os Estados membros envidarão |
| Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes . | Os Estados Membros esforçar se ão por manter a equivalência existente dos regimes de férias pagas . |
| In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits . | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| We will do nothing against your will. | Não faremos nada contra a sua vontade. |
| We will need help, my friend, we will need help of all kinds. | Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda. |
| We will find out. | Veremos. |
| Of course, we will. | Claro que faremos isto. |
| Where will we meet? | Onde nos encontraremos? |
| Where will we meet? | Onde nós nos encontraremos? |
| We will never agree. | Nunca estaremos de acordo. |
| We will never agree. | Nós nunca estaremos de acordo. |
| Where will we eat? | Onde vamos comer? |
| When will we arrive? | Quando chegaremos? |
| We will come together. | Iremos juntos. |
| We will fix this. | Nós vamos consertar isso. |
| We will fix this. | Nós vamos corrigir isso. |
| When will we meet? | Quando nos encontraremos? |
| We will protect you. | Nós o protegeremos. |
| We will protect you. | Nós a protegeremos. |
| We will protect you. | Nós te protegeremos. |
| We will consider this. | Nós levaremos isto em consideração. |
| We will eat here. | Vamos comer aqui. |
| But will we do that, or will we just let nature take its course? | Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? |
| We hope we will be able to create a project people will listen to. | Esperamos poder criar um projeto ao qual as pessoas darão ouvidos. |
Related searches : Will Endeavour - We Endeavour - I Will Endeavour - We Shall Endeavour - Will We - We Will - Human Endeavour - Endeavour For - Collaborative Endeavour - Difficult Endeavour - Common Endeavour - Joint Endeavour - Earnest Endeavour
