Tradução de "we will observe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Observe - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Observar Observe Observo Observa Observem Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We will observe this day.	Nós observaremos este dia.
And we can observe this.	E isso nós podemos observar.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
We stand in elections we vote in elections we observe elections.	Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições.
And we compare that to the fame that we observe.	E comparamos isso com a fama que observamos.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.	Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.	Estamos acostumados à física nos dando explicações definitivas para as características que observamos.
We observe the cells in a plate, and they're just on the surface.	Nós observamos as células em uma placa, e elas estão na superfície.
There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.	Tinha que ser algum tipo de mecanismo que acionado por uma mola para poder gerar a quantidade de força que observamos, e a velocidade que observamos, e o resultado do sistema.
Observe power management	Observar a gestão de energia
You observe me.	Tu observas me.
Observe the master.	Observe o mestre.
We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.	Observamos expressões faciais, linguagem corporal, e podemos intuir sentimentos e emoções de nosso diálogo com o outro.
Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together.	Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together.
They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.	Elas são menores que o comprimento de onda da luz, assim, não temos forma de observá las diretamente.
Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society.	Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade.
Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe.	A transparência só será possível se as pessoas tiverem a possibilidade de observar as eleições e souberem como fazê los.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
Observe all warnings, precautions and instructions.	Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
Observe (your) devotional obligations and fear (God), for it is He before whom you will be gathered (in the end).	Praticai a oração e temei O, pois sereis congregados ante Ele.
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.	Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space.	O que observamos como corpos materiais e forças nada mais são que formas e variações na estrutura do espaço.
You directly observe a few simple things.	Você observa diretamente algumas coisas simples.
You see, but you do not observe.	Você vê, mas não observa.
This, surely will be something interesting to observe as analysis on the latest Mercosur Summit that began July 13 begins to surface.	Isso, com certeza vai ser algo interessante de ser observado nas análises que irão surgir após a mais recente Cúpula do Mercosul no dia 13 de julho.
they will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations , resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation .	os novos Estados Membros devem , por conseguinte , respeitar os princípios e orientações delas decorrentes e tomar as medidas necessárias para assegurar a respectiva aplicação .
they will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations , resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation .	devem , por conseguinte , respeitar os princípios e orientações delas decorrentes e tomar as medidas necessárias para assegurar a respectiva aplicação .
How do you observe something you can't see?	Como se observa algo que não se pode ver?
What you expect is basically what you observe.	O que se esperava é basicamente o que observamos.
I started walking by the neighborhood to observe ...	Comecei a andar no bairro e comecei a observar...
The Eurosystem will make transparent which retail systems are to observe which oversight standards as well as the degree of compliance already achieved .	O Eurosistema divulgará quais os sistemas de retalho que deverão observar os padrões de superintendência , bem como o grau de cumprimento já alcançado .
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
And that letter basically said, We'll observe this day.	Aquela carta basicamente dizia, Nós vamos observar este dia.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
Tell those of My creatures who believe Observe your devotional obligations and give of what We have given you in charity, secretly or openly, before the Day arrives when there will be no buying or selling or befriending.	Dize aos Meus servos fiéis que observem a oração, que façam caridade, privativa ou paladinamente, com aquilo comque os agraciamos, antes que chegue o dia em que não haverá transação, nem amparo.
Now, we can use the tools of the 21st century to try and observe what is, rather than ask what should be, believed.	Agora, podemos usar as ferramentas do século 21 para observar o que há ao invés de perguntarmos no que devemos acreditar.
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful.	E, conforme testemunhamos o reaparecimento da metodologia de design e vemos começar a encarar novos tipos de problemas, existem algumas ideias básicas que eu acho que podemos observar que são úteis.

Display this page in English