Tradução de "we will serve" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But as for me and my household, we will serve the LORD. | Quando as coisas estão para ocorrer, Deus o sabe . |
| Another will serve four. | Outro cumprirá quatro. |
| Three cops will serve seven years. | Três policiais pagarão por sete anos. |
| Your death will serve as an example. | Sua morte servirá de exemplo. |
| We hope that this project will serve as the beginning of collaboration with other blogspheres in Latin America and from there we will learn about other struggles. | Nós esperamos que esse projeto sirva de início de uma coloboração com outras blogosferas na América Latina com as quais nós aprenderemos mais sobre outras lutas. |
| A new Israeli bus line will serve only Palestinians. | Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. |
| A long memory will serve us well, ladies and gentlemen. | É por isso, caros colegas, que precisamos de ter uma boa memória. |
| Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years. | Cumpre a semana desta então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás. |
| I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth, | sabe também que eu julgarei a nação a qual ela tem de servir e depois sairá com muitos bens. |
| Its President will serve a two and a half year term . | O Presidente do Eurogrupo terá um mandato de dois anos e meio . |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir. |
| And they will say, Would you mind if I serve the next customer? | E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila? |
| The reactor will serve to fertilize the environment, deliver other things as well at the same time, and therefore we will seed that lawn, as opposed to try the sodding approach. | O reator servirá para fertilizar o ambiente, e entregar outras coisas ao mesmo tempo, e assim nõs vamos plantar este gramado, em contraste à estratégia de transplante. |
| Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there. | E também o nosso gado há de ir conosco nem uma unha ficará porque dele havemos de tomar para servir ao Senhor nosso Deus porque não sabemos com que havemos de servir ao Senhor, até que cheguemos lá. |
| No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. | Ninguém pode servir a dois senhores. Ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não se pode servir a Deus e ao dinheiro. |
| They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. | E também cultivam os alimentos que servimos nas cantinas. |
| The EEAS will serve as a foreign ministry and diplomatic corps for the European Union. | O SEAE atua como um Ministério das Relações Exteriores e como um corpo diplomático da União Europeia. |
| O fellow prisoners, one of you will serve wine to your master, the other will be crucified and the birds will peck at his brain. | Ó meus companheiros de prisão, um de vós servirá vinho ao seu rei e ao outro será crucificado, e os pássarospicar lhe ão a cabeça. |
| Isn't this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone, that we may serve the Egyptians?' For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. | Não é isto o que te dissemos no Egito Deixa nos, que sirvamos aos egípcios? Pois melhor nos fora servir aos egípcios, do que morrermos no deserto. |
| We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. | Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil. |
| Jacob loved Rachel. He said, I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter. | Jacó, porquanto amava a Raquel, disse Sete anos te servirei para ter a Raquel, tua filha mais moça. |
| Card processors will be able to serve different card schemes and acquirers throughout the euro area . | Os processadores de cartões poderão servir diversos sistemas de pagamento com cartão e adquirentes em toda a área do euro . |
| By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck. | pela tua espada viverás, e a teu irmão, serviras mas quando te tornares impaciente, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço. |
| We will experience many obstacles, but we will succeed together. | Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. |
| (Ironically, the upcoming election will de facto serve as the referendum that Papandreou suggested in October 2011.) | (Ironicamente, as próximas eleições servirão de facto como o referendo que Papandreou sugeriu em Outubro de 2011.) |
| Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future . | Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro . |
| Lewis Company, will serve as producers and work with The Mark Gordon Company on developing the script. | Lewis Company de Los Angeles, vão servir como os produtores e irão trabalhar com a The Mark Gordon Company para desenvolverem o script . |
| They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food. | Abrem portas, dirigem para mim, me massageiam, jogam bola para eu pegar, cozinham para mim e servem a comida. |
| In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs . | Num futuro próximo , serão harmonizadas as estatísticas dos fundos de investimento , que abarcarão o conjunto da área do euro e servirão melhor as necessidades dos utilizadores . |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo. |
| It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. | É bem ao lado da biblioteca. E lá atendemos todos as 529 crianças dessa escola secundária. |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| This document will serve as an input for financial sector surveillance by the IMF and the World Bank . | Este documento servirá como uma base de informação para a supervisão do sector financeiro pelo FMI e pelo Banco Mundial . |
| Maybe we will, maybe we won't. | Talvez iremos, talvez não. |
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| But for how long will a majority serve a minority? 160 For how long will it accept a lack of water, sanitation, education, and dignity? | Mas durante quanto tempo teremos a maioria a servir uma minoria? Durante quanto tempo aceitará esta maioria a situação de falta de água, de saneamento, de educação e de dignidade? |
| We will try. | Nós tentaremos. |
| We will fight. | Nós vamos lutar. |
| We will watch. | Assistiremos. |
| We will watch. | Nós vamos assistir. |
| We will do nothing against your will. | Não faremos nada contra a sua vontade. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| For COREU communications , the cumnt practice of European Politid Cooperation will serve as a guide for the time being . | Para as comunicações COREU , a pratica actual da Cooperação Política Europeia semirá , por enquanto , de modelo . |
| This edition will serve to mobilise people to take part in the general strike planned for May 1, 2012. | Essa edição serviu para mobilizar as pessoas a participarem da greve geral de 1º de Maio de 2012. |
| Henry's will designated 16 executors to serve on a council of regency until Edward reached the age of 18. | O testamento de Henrique nomeou dezesseis executores para servir em um conselho regencial até Eduardo completar dezoito anos. |
Related searches : Will Serve - We Serve - Will Serve You - That Will Serve - It Will Serve - Those We Serve - We Proudly Serve - Customers We Serve - Communities We Serve - Industries We Serve - Who We Serve - We Serve You - We Serve Customers - Markets We Serve