Tradução de "we will strive" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Strive - translation : Will - translation :
Vai

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
As heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.
Como chefes de organizações, nos esforçamos para criar meio ambientes que encorajam e nutrem as habilidades morais e a determinação moral.
As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Já que a felicidade não existe, temos de nos esforçar para sermos felizes sem ela.
Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it.
Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela.
And I think that the former is what we really need to strive for.
E eu acho que devemos nos esforçar por isso.
Strive to be happy.
Esforce se para ser feliz.
Strive to be happy.
Luta por seres feliz.
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Ao fazê lo , lutamos pelo mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency .
Para tal , desenvolvemos todos os esforços para atingir o mais elevado nível de integridade , competência , eficiência e transparência .
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.
Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
They strive for inclusiveness and diversity.
Lutam pela inclusão e pela diversidade.
Therefore we must strive to be and saw the seed of The Concerned Citizens in our youth.
Portanto, devemos nos esforçar para ser e plantar a semente do cidadão interessado em nossa juventude.
Our country is sinking because of the enlightened strive to take away the little light we have.
O nosso pais esta a afundar porque os iluminados esforçam se para tirar a pouca luz que temos.
Yahweh said, My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh yet will his days be one hundred twenty years.
Então disse o Senhor O meu Espírito não permanecerá para sempre no homem, porquanto ele é carne, mas os seus dias serão cento e vinte anos.
And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor.
E, talvez mais importante, como professores, nós devemos nos esforçar para ser heróis comuns, exemplos morais para as pessoas das quais somos mentores.
Do you think you will go to Paradise while God does not know who among you strive and persist?
Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem que Deus Se assegure daqueles, dentre vós, que combatem e sãoperseverantes?
The original state of the Unconscious is one of potentiality, in which, by pure chance, the Will begins to strive.
O inconsciente é o incondicionado, o que não pode explicar se por meio nenhuma relação, é o absoluto.
She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms.
Hillary lutará para entrar na Sala Oval (o teatro da sua desventura interna, externa e planetária) pelos seus próprios meios.
Think about that when you see that building, that sometimes the things we strive for so hard in life we never get to see finished.
Pense sobre isso ao ver a construção, pois às vezes, aquelas coisas que tanto lutamos na vida, nós nunca vemos terminada.
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. God has power over everything.
Empenhai vos na prática das boas Ações, porquanto, onde quer que vosacheis, Deus vos fará comparecer, a todos, perante Ele, porque Deus é Onipotente.
So what should you do? Am I telling you to not strive?
E daí, o que vocês devem fazer? Será que estou aconselhando vocês a não lutarem?
We will experience many obstacles, but we will succeed together.
Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
Por mais que eu me esforce, não consigo atender às exigências de meus pais.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair.
Maybe we will, maybe we won't.
Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.
Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
The recommendations are addressed to regulators and overseers , who will use them as a regulatory tool and will strive to achieve their consistent implementation and a level playing field for SSSs and CCPs in the EU .
e encadeadas , era elevado e que , sempre que necessário , os SLT tinham prosseguido esforços no sentido de melhorar esse cumprimento . Além disso , uma nova ligação encadeada e a respectiva ligação directa subjacente foram avaliadas e consideradas como cumprindo os padrões do utilizador do Eurosistema .
We will try.
Nós tentaremos.
We will fight.
Nós vamos lutar.
We will watch.
Assistiremos.
We will watch.
Nós vamos assistir.
We will do nothing against your will.
Não faremos nada contra a sua vontade.
Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.
Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles!
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.
É para o que me esforço toda vez que abro a boca essa impossível conexão.
However, it is recorded that his skills and success did not strive in vain.
No entanto, está registado que as suas habilidades e sucessos não eram usados em vão.
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.
Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.
Honrarei o Natal em meu coração, e tentarei mantê lo o ano inteiro. Viverei no Passado, Presente e Futuro. Os Espíritos dos Três deverão competir dentro de mim, para me dar lições que eu não esquecerei.
We will find out.
Veremos.
Of course, we will.
Claro que faremos isto.
Where will we meet?
Onde nos encontraremos?
Where will we meet?
Onde nós nos encontraremos?
We will never agree.
Nunca estaremos de acordo.

 

Related searches : Will Strive - I Will Strive - We Strive Towards - As We Strive - We Strive For - We Strive To - We Continually Strive - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace