Tradução de "weak economic conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Weak - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Económico Económica Económicas Económicos Econômico Fraco Fraca Fracos Fracas Débil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 .	Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado .
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
Sweden Social and economic conditions (2007).	Sweden Social and economic conditions(2007).
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak .	Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca .
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
Economic , monetary and financial conditions in the European Union	Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia
In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 .	No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .	Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production .	Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção .
In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .	A descida da inflação dos preços no consumidor reflectiu menores aumentos de preços dos bens duradouros e não duradouros .
expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions .	Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas .
75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II .	No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II .
Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94	Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194
Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 .	Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro se manteve fraca no início de 2009 .
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
The data on economic activity which became available in the second half of 2002 and early 2003 confirmed that economic growth had indeed remained very weak .	Os dados sobre a actividade económica , disponibilizados na segunda metade de 2002 e no início de 2003 confirmaram que o crescimento económico tinha , de facto , permanecido muito fraco .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
Tom's weak.	O Tom é fraco.
They're weak.	Eles são fracos.
We're weak.	Nós somos fracos.
We're weak.	Nós estamos fracos.
You're weak.	Você está fraco.
You're weak.	Você é fraco.
You're weak.	Tu és fraco.
You're weak.	Tu estás fraco.
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 .	SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 .
In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place .	A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado .
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
The weak economic outlook for the euro area is expected to keep domestic price pressures contained over the whole horizon .	As fracas perspectivas económicas para a área do euro deverão manter contidas as pressões internas sobre os preços ao longo de todo o horizonte .
Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area has remained very weak in early 2009 .	Os dados e indicadores de inquéritos disponíveis sugerem que a actividade económica na área do euro permaneceu muito fraca no início de 2009 .
In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth .	Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco .
1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year .	1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano .
The Oxford University economist Paul Collier has shown that years of weak economic growth typically precede civil war in poor countries.	O economista da Universidade Oxford, economista Paul Collier, mostrou que os anos de crescimento económico fraco normalmente antecedem uma guerra civil, nos países pobres.
In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated	As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial .
Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .	As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .	Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.	O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios.
In addition , market conditions for most nonfuel commodities , not all of which are closely correlated to the global cycle , were relatively weak in 2001 .	condições de mercado para a maior parte das matérias primas não combustíveis nem todas se encontram estreitamente relacionadas com o ciclo mundial , mostraram uma relativa fraqueza em 2001 .
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom is weak.	O Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom é fraco.

Display this page in English