Tradução de "weekly statement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada 3 . |
| a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports | um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e |
| 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | Nenhum 3 |
| ( 3 ) This deadline is only relevant for the consolidated weekly financial statement if the quarter end day is identical to the consolidated weekly financial statement . | ( 3 ) Este prazo apenas se aplica à situação financeira semanal se o último dia útil do trimestre coincidir com o dia de prestação de informação para fins da situação financeira semanal consolidada . |
| The ECB publishes a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . | O BCE publica semanalmente o balanço da situação financeira consolidada do Eurosistema . |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 | Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística |
| The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis | A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . | Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . |
| The ECB 's DIF produces the first draft of the consolidated weekly financial statement | A DFI do BCE apresenta a primeira versão da situação financeira semanal consolidada |
| The ECB 's DIF produces the second draft of the consolidated weekly financial statement | A DFI do BCE apresenta a segunda versão da situação financeira semanal consolidada |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem The reporting day for the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall fall on a Friday , with the publication thereof on the following Tuesday afternoon ( 1 ) . | Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema O dia de prestação de informação referente à situação financeira semanal consolidada do Eurosistema deve recair numa sexta feira , sendo a referida situação publicada na tarde da terça feira seguinte ( 1 ) . |
| The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem , including a commentary , is published in all Community languages The Eurosystem disaggregated weekly financial statement is distributed to the NCBs for internal information purposes ( via ENSD ) | A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , comentada , é publicada em todas as línguas comunitárias A situação financeira semanal desagregada do Eurosistema é distribuída aos BCN para efeitos de informação interna ( através do sistema ENSD ) |
| Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis | Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema |
| This publication complements the information provided by the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . | Esta publicação complementa a informação disponibilizada através da situação financeira consolidada semanal do Eurosistema . |
| Furthermore , the ECB is obliged to publish a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . | Além disso , o BCE deve publicar semanalmente a situação financeira consolidada do Eurosistema . |
| Furthermore , the ECB is obliged to publish a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . | Além disso , o BCE tem que publicar todas as semanas uma informação sobre a situação financeira consolidada do Eurosistema . |
| Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . | Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal . |
| ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI | b ) o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VI |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema formato a utilizar para publicação durante o trimestre |
| ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI | b ) O da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VI |
| ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI | o da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VI |
| The ECB 's DIF is responsible for preparing the consolidated weekly financial statement in all Community languages | Compete à DFI do BCE preparar a situação financeira semanal consolidada em todas as línguas |
| The first consolidated weekly financial statement after the quarter end shall be published on the following Wednesday ( 2 ) . | A primeira situação financeira semanal consolidada após o final do trimestre será publicada na quarta feira subsequente ( 2 ) . |
| Official Journal of the European Communities Box 3 Procedures for the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Caixa 3 Procedimentos aplicáveis à situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| The ECB produces a Monthly Bulletin , a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report . | O BCE produz um boletim mensal , um comunicado sobre a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema e um relatório anual . |
| They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . | São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . |
| This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . | O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . |
| The ECB has to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem as well as a weekly consolidated financial statement . | O BCE deve publicar relatórios trimestrais sobre as actividades do Eurosistema , bem como informações semanais sobre a situação financeira consolidada . |
| The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem , including a commentary , is distributed ( via CebaMail ) to the NCBs for information purposes | A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , comentada , é distribuída aos BCN para fins de informação interna ( por CebaMail ) |
| The total banknote issue of the Eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement , as published by the ECB . | O total da emissão de notas pelo Eurosistema será divulgada na situação financeira consolidada semanal , publicada pelo BCE . |
| ( 1 ) In the event of public holidays , measures in accordance with Article 23 shall be taken . ( 2 ) This deadline is only relevant for the consolidated weekly financial statement if the quarter end day is identical to the reporting day for the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . | ( 1 ) No caso de ser feriado oficial devem adoptar se as medidas previstas no artigo 23.o ( 2 ) Este prazo apenas se aplica à situação financeira semanal consolidada se o último dia do trimestre coincidir com o dia de prestação de informação para fins da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema . |
| The publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall not be postponed as a result of local public holidays . | A publicação da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema não deve ser adiada devido aos feriados oficiais locais . |
| Issue of euro banknotes total banknote issue of the Eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement , as published by the ECB . | A emissão total de notas do Eurosistema será apresentada na situação financeira consolidada semanal , publicada pelo BCE . |
| The Treaty lays down precise reporting requirements for the ECB , which include the publication of quarterly reports , a weekly financial statement and an annual report . | O Tratado prevê requisitos de reporte específicos para o BCE , que incluem a publicação de relatórios trimestrais , da situação financeira consolidada semanal e de um relatório anual . |
| The ECB 's DIF is responsible for submitting the final version of the consolidated weekly financial statement to the ECB 's Executive Board for approval | Compete à DFI do BCE apresentar à Comissão Executiva do BCE , para aprovação , a versão definitiva da situação financeira semanal consolidada |
| The statutory publications are the Annual Report , the quarterly version of the Monthly Bulletin , the weekly consolidated financial statement of the Eurosystem and the Convergence Report . | As publicações estatutárias são o Relatório Anual , a versão trimestral do Boletim Mensal , a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e o Relatório de Convergência . |
| 2 ) This means that the time schedule for the preparation of the weekly financial statement after quarter end differs from the one ( indicated in Box 3 . | ( 2 ) O que significa que o calendário para elaboração da situação financeira semanal após o final do trimestre difere do indicado na caixa 3 . |
| Mainly for liquidity management purposes for the implementation of Article 12.1 of the Statute Part of the daily financial statement data is used for the calculation of monetary income Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . | Fundamental para a gestão de liquidez nos termos estabelecidos no artigo 12.o 1 dos Estatutos Parte dos dados da situação financeira diária é utilizada para o cálculo dos proveitos monetários Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . |
| Weekly Monthly | Semanal Mensal |
| Weekly Monthly | Semanal Mensal |
| Difference compared to last week due to transactions quarterly end adjustments Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end | Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema formato a utilizar para publicação após o final do trimestre |
| ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VII , ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VIII . | O da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , a ser tornada pública durante o trimestre , no anexo VII O do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VIII . |
| Weekly financial statements | Weekly financial statements |
Related searches : Weekly Rate - Weekly Update - Twice Weekly - Weekly Schedule - Weekly Call - Weekly Hours - Weekly Plan - Weekly Review - Weekly Magazine - Weekly Delivery - Weekly Cycle - Six Weekly - Weekly Overview