Tradução de "well founded claims" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Well - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These definitions cannot be used in non well founded set theories. | Estas definições não podem ser usadas nas teorias dos conjuntos não bem fundados . |
| Mary claims to be a singer, though she doesn't sing well at all. | Maria tenta ser uma cantora, embora não cante tão bem assim. |
| Montevideo was founded as a military stronghold by the Spanish in the early 18th century, signifying the competing claims over the region. | A cidade de Montevidéu foi fundada pelos espanhóis no século XVIII como uma fortaleza militar. |
| This form of induction, when applied to ordinals (which form a well ordered and hence well founded class), is called transfinite induction . | Esta forma de indução, quando aplicada a ordinais (que formam uma classe bem ordenada e, por isso, bem fundada), é chamada indução transfinita . |
| Harrison was a music and film producer as well as a musician he founded Dark Horse Records in 1974 and co founded HandMade Films in 1978. | Além de músico, Harrison também foi um produtor musical e co fundador da HandMade Films. |
| If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. | Quando o recurso for julgado procedente, o Tribunal de Justiça anula a decisão do Tribunal Geral. |
| Euro retail payment systems identified as being of prominent economic importance should have a well founded legal basis . | Assim , a aplicação de alguns dos Princípios Fundamentais a sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que são de grande importância para a economia não implica necessariamente a mesma interpretação rigorosa que para os SPSI . |
| VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype. | VIENA Para a maioria das pessoas, uma promessa é razão para se esperar alguma coisa, uma esperança bem fundamentada, que não é passageira. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha. | Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. |
| The FCD report likewise concluded that the Directive was working well and suggested extending its scope to include credit claims . | Também o relatório sobre a DCDL conclui que a directiva funciona bem , e sugere o alargamento do seu âmbito de aplicação de forma a abranger os créditos sobre terceiros . |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the General Court . | Artigo 61.o Quando o recurso for julgado procedente , o Tribunal de Justiça anula a decisão do Tribunal Geral . |
| Article 231 If the action is well founded , the Court of Justice shall declare the act concerned to be void . | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors . | Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores . |
| This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available . | Tal implica o estabelecimento de procedimentos operacionais eficientes para a verificação dos créditos e o pagamento aos depositantes , assim como para garantia de que o financiamento necessário se encontra disponível . |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Article III 271 If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void . | Artigo III 271 . º Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anulará o acto impugnado . |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Other claims and | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
| Credit claims RMBDs | Direitos de crédito |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos intra Eu rosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intraEurosistema |
| Other claims ( 1 ) | Outros créditos ( 1 ) |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| SKY claims that | A SKY alega que, |
| If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. | Se o recurso tiver fundamento, o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado. |
| If the action is well founded , the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void . | Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado . |
| Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance . | Todos os documentos de consulta da Comissão ( livros verdes e livros brancos , bem como comunicações ) são prontamente enviados aos Parlamentos nacionais dos Estados Membros . |
| Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance . | Artigo 61.o Quando o recurso for julgado procedente , o Tribunal de Justiça anula a decisª o do Tribunal de Primeira Instância . |
| Zajc , first built in 1765, as well as the University of Rijeka, founded in 1973 but with roots dating back to 1632. | Zajc , construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632. |
| Deposits and loan claims | Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Activos intra Eurosistema 9.1 . |
| claims under reverse repos | créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos ) |
| Intra Euro system claims ( ) | Créditos intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Créditos intra Eurosistema 9.1 . |
| Deposit and loan claims | Depósitos e empréstimos |
Related searches : Well-founded Claims - Well-founded - Is Well Founded - Are Well Founded - Well-founded Fear - Scientifically Well Founded - Not Well Founded - Well-founded Decision - Well-founded Knowledge - Well Founded Experience - Well-founded Expertise - Well-founded Reason - Well-founded Information - Founded - Appeal Is Well-founded
