Tradução de "went into exile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exile - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Exílio Exilado Exilio Exilar Exilada Entrou Entrar Dentro Cidade Fomos Correu Fomos Entrou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gbagbo went into exile in France.	No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
When help was not forthcoming, he went into exile.	Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado.
Norwich was besieged and surrendered, and Ralph went into exile.	Norwich foi cercada e rendida, e Raul foi para o exílio.
He again went into exile and died in Turin in 1855.	Pepe novamente se exilou, vindo a morrer em Turim em 1855.
He went into self imposed exile and stayed in numerous U.S. and European cities.	A partir de então passou a percorrer cidades dos Estados Unidos e da Europa, em um exílio voluntário.
He sought refuge in the Portuguese embassy and went into exile in Portugal in June.	Ele se refugiou na embaixada portuguesa e se refugiou em Portugal em junho.
He went almost at once into exile with them, first briefly in Geneva, then in the United States.	Em 1934, junto com Theodor Adorno e Max Horkheimer mantém suas atividades nos Estados Unidos.
Rivera was one of the few who managed to escape, and went into exile in Rio de Janeiro.	Rivera foi um dos únicos que conseguiu escapar do massacre e partiu para o exílio no Rio de Janeiro.
Students, labor organizers, intellectuals, professional and others were kidnapped, assassinated and they disappeared . Meanwhile many people went into exile.	Estudantes, sindicalistas, intelectuais, profissionais e outros foram sequestrados, assassinados e desapareceram . Enquanto isso, muita gente se exilou.
Several poets and authors went into exile after the Nazi occupation of Belarus and would not return until the 1960s.	Diversos poetas e autores se exilaram após a ocupação nazista da Bielorrússia, retornando apenas na década de 1960.
And I fell into a life in exile.	E eu mergulhei numa vida de exílio.
During the Interregnum, the royalist forces attached to the court of Charles I went into exile with the twenty year old Charles II.	Durante o Interregnum , as forças reais atacaram a corte , que seguiu para o exílio com Carlos II, que tinha então 20 anos.
Carol and his mistress Magda Lupescu went into exile, and Romania, despite the unfavorable outcome of recent territorial disputes, leaned strongly toward the Axis.	Carol (e Lupescu) partiram em exílio, e a Romênia (apesar da recente traição sobre cessões territoriais) voltou se fortemente na direção do Eixo.
Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile.	Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi exilado.
In 1864, he left Christiania and went to Sorrento in Italy in self imposed exile.	Em 1864, deixou a Cristiânia e foi para Sorrento, na Itália, em exílio auto imposto.
Soviet occupation following World War II led to the formation of a communist People's Republic in 1947, and the abdication of King Michael, who went into exile.	A Romênia comunista A ocupação soviética após a Segunda Guerra Mundial levou à formação de uma República Popular comunista em 1947 e à abdicação do rei Miguel, que partiu para o exílio.
The events of World War II pushed many of them into exile.	Os acontecimentos da Segunda Guerra Mundial levaram muitos deles para o exílio.
November 17 The Brazilian Imperial Family is forced into exile in France.	17 de novembro A família real brasileira parte para o exílio em Paris.
The Emperor and his family were sent into exile on 17 November.	O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro.
I went into details.	Entrei em detalhes.
Tom went into rehab.	Tom foi para a reabilitação.
China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile.	A China tem experiência em forçar ao exílio académicos e dissidentes como nós.
He and his family were sent into exile in Europe on 17 November.	Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro.
So we went into it.	Aí exploramos isto.
Mother went into a coma.	Minha mãe entrou em coma.
He went into a coma.	E entrou em coma.
I went into the army.	Eu entrei para o exército.
Tom went into the house.	Tom entrou na casa.
I went into Tom's room.	Eu entrei no quarto do Tom.
Tom went into the building.	Tom entrou no edifício.
Tom went into the building.	Tom entrou no prédio.
Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.	Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.
9 July General Gomes da Costa is obliged to step down and goes into exile.	No mesmo dia, Gomes da Costa parte para o exílio em Angra do Heroísmo.
Vocal political dissidents opposed to Portuguese rule and claiming independence were typically forced into exile.	Vários dissidentes que se opunham à política portuguesa e clamavam por independência foram forçados ao exílio.
He was governor of the state of Oaxaca from 1847 to 1852 in 1853, he went into exile because of his objections to the corrupt military dictatorship of Antonio López de Santa Anna.	Ele foi governador do estado de Oaxaca de 1847 a 1853, ano em que foi para o exílio devido à sua oposição à corrupta ditadura de Antonio López de Santa Anna.
What paper went into that flap?	Que parte do papel foi usada nesse flape?
But she went into crochet overdrive.	Mas ela se jogou no crochê.
Tom went into the room first.	Tom foi o primeiro a entrar na sala.
It went into operation in March.	Este sistema começou a funcionar em março.
The lands of the resisting English elite were confiscated some of the elite fled into exile.	As terras dos resistentes ingleses foram confiscadas alguns membros da elite foram para o exílio.
Essex committed suicide and Monmouth, along with several others, was obliged to flee into Continental exile.	Capell cometeu suicídio e Scott, junto com muitos outros, foi obrigado a fugir para o continente em exílio.
Mundagaz probably followed his father into exile, escaping the attempt by Mawewe to destroy their lineage.	Provavelmente Mundagaz terá seguido o seu pai para o exílio, escapando à tentativa de destruição da sua linhagem que se seguiu.
We went down into the Rift Valley.	Descemos dentro do Vale da Fenda,
Yeah, it also went into the Pacific.	Bem, ele também foi para o Pacífico.
The doggy went into doggy day care.	E o cachorro foi para um hotel de cães.

Display this page in English