Tradução de "were accepted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were accepted by the school.	Eles foram aceitos pela escola.
They were accepted by the school.	Elas foram aceitas pela escola.
Minutes of the previous meeting were accepted.	A ata da reunião anterior foi aprovada.
Saladin consulted his council and the terms were accepted.	Saladino consultou seu conselho e esses termos foram aceitos.
Both states were accepted into the United Nations in 1991.	Ambos os Estados foram aceitos nas Nações Unidas em 1991.
Reception of his astronomy Kepler's laws were not immediately accepted.	Recepção à sua astronomia As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas.
He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.	Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.
The Nestorian churches were persecuted and many followers fled to the Sassanid Empire where they were accepted.	As igrejas nestorianas foram perseguidos e muitos seguidores fugiram para o Império Sassânida, onde foram aceitos.
Victoria and Western Australia were also founded free , but later accepted transported convicts.	Victoria e Austrália Ocidental também foram fundadas como livres , mas depois aceitaram transportar presos.
William and Mary were offered the Scottish Crown they accepted on 11 May.	A coroa foi oferecida a Guilherme e Maria, que aceitaram em 11 de maio.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.	Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
When the more notorious politicians were left off the Democratic ticket, Cleveland accepted the nomination.	Quando políticos Democratas notórios ficaram de fora da chapa, Cleveland aceitou a indicação.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
At the foundation of the various sciences lay certain additional hypotheses which were accepted without proof.	Na fundação de várias ciências são impostas certas hipóteses adicionais que são aceitas sem demonstração.
Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period.	Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período.
However, the elements of the hacker ethic were not openly debated and discussed rather they were implicitly accepted and silently agreed upon.	Ao invés de serem abertamente debatidos e discutidos, os elementos da ética hacker foram aceitos em um acordo silencioso.
At that time, both silver and gold were considered legal tender, and accepted by governments for taxes.	Nessa época, tanto a prata quanto o ouro eram considerados curso legal e aceitos por governos para pagamento de impostos.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.	Este evento é amplamente aceito como a primeira prova de que as tribos bálticas estavam unidas e consolidadas.
17 who were madly in love and their love was accepted and 15 who were madly in love and they had just been dumped.	17 dessas pessoas estavam profundamente apaixonadas e eram correspondidas e 15 estavam profundamente apaixonadas e tinham sido rejeitadas.
At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.	Na época, apenas o trabalho de professora e outros relacionados à vida doméstica eram aceitos socialmente.
This also meant that these Syrians were stuck in whatever country accepted them, unable to legally leave it.	Isto significa que estes sírios estavam limitados a países que os aceitassem, estando impedidos de abandonar essas nações de forma legal.
She accepted criticism in silence, even unjust criticisms, and smiled at the sisters who were unpleasant to her.	Aceitava a crítica em silêncio, mesmo as injustas, e sorria para as irmãs que eram desagradáveis com ela.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Tom accepted Mary's invitation.	Tom aceitou o convite de Maria.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
They accepted the proposition.	Eles aceitaram a proposta.
They accepted the proposition.	Elas aceitaram a proposta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.
They accepted each other.	Eles se aceitaram.
They accepted each other.	Elas se aceitaram.
They accepted each other.	Eles aceitaram se.

Display this page in English