Tradução de "were brought back" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So he brought it back.
Portanto ele a comprou e trouxe ao filho.
Tom brought Mary back to Boston.
Tom trouxe Maria de volta para Boston.
In October 1945 the evacuated collections were brought back, and in November 1945 the museum reopened.
Em 11 de outubro de 1945 retornaram à cidade os dois trens de Sverdlovsk com o acervo.
Second transformation, dead brought back to life.
A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida.
Now, deregulation also brought back rogue economics.
Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea.
And sometimes, once they were caught, they were treated with respect, brought back into the communities and they were made part of the bigger dreams.
E algumas vezes, quando eram pegos, eles eram tratados com respeito, e trazidos de volta às comunidades e eram transformados em partes de sonhos maiores.
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
Assim tornou a trazer todos os bens, e tornou a trazer também a Ló, seu irmão, e os bens dele, e também as mulheres e o povo.
IX), as Stalin brought back the Russian Orthodox Church.
IX) as Stalin brought back the Russian Orthodox Church.
By this time the Germans had destroyed the port facilities, which were not brought back into full operation until September.
Por esta altura, os alemães haviam destruído as instalações portuárias, que não foram trazidas de volta em pleno funcionamento até setembro.
Many of the prisoners had already finished their prison sentences but were still not released, some were even brought back after they had been released.
Many of the prisoners had already finished their prison sentences but were still not released, some were even brought back after they had been released Os prisioneiros políticos do Irã foram chamados para encarar tribunais arbitrários de apenas três clérigos.
So we brought back the innovation of having due dates.
Então trouxemos de volta a inovação de trabalhar com prazos.
Here I just brought it back to its original state.
Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original.
So I brought him back to in a way life.
Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida.
Sami was caught and brought back to the interrogation room.
Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação.
Which brought them back again to the beginning of the conversation.
O que as trouxe de volta ao início da conversa.
TechCrunch covered the story back in March of this year and doubts as to the charges in question were brought up almost immediately
TechCrunch deu cobertura à história em março deste ano e dúvidas quanto às acusações foram levantadas quase que de imediato
Gradually six furnaces were brought into operation.
Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar.
Iconified windows can be brought back with a click on the taskbar.
Do lado direito da barra de título, existem dois botões que também podem ser usados para minimizar ou maximizar a janela (isto é mais rápido do que usar o menu de manipulação de janelas). janelas minimizadas podem ser trazidas de volta com um simples carregar na barra de tarefas.
Marco Polo brought some glazes back to Italy in the 13th century.
Marco Polo trouxe outros objetos com bórax para a Itália durante o século XIII.
A group of fishermen caught him and brought him back to London.
Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château.
Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais .
According to Rabbi Simeon ben Lakish of Tiberias (230 270 CE), specific names for the angels were brought back by the Jews from Babylon.
De acordo com o rabino Simeão ben Lakish, de Tiberíade (230 270 d.C.), todos os nomes específicos dos anjos teriam sido trazidos pelos judeus da Babilônia.
So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street.
Portanto eu trouxe de volta o coelho, a libélula para ficar naquela rua.
SS What brought you back to Ghana, and what you are now doing?
SS O que a trouxe de volta a Gana, e o que você faz agora?
He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires.
Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires.
They were sitting at a table. They were brought together for us.
Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.
The shipwrecked sailors were brought before Alfred at Winchester and were hanged.
Os náufragos foram levados perante Alfredo em Winchester e foram enforcados.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.
Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.
As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
His body was brought back to England where he was accorded a state funeral.
O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado.
(Porto Alegre's remains were brought to Brazil in 1922.
Seus restos mortais foram trazidos ao Brasil em 1922.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.
Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.
E ela foi encontrada horas mais tarde congelada, sem vida. E eles a trouxeram de volta à vida.
Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health.
Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso.
His remains were solemnly brought back to Constantinople by the Patriarch Methodios on March 13, 847, and interred in the Church of the Holy Apostles, where they were annually the object of imperial devotion.
Seus restos mortais foram solenemente levados de volta para Constantinopla pelo patriarca Metódio I em 13 de março de 847 e enterrados na Igreja dos Santos Apóstolos, onde eles foram objeto de devoção imperial anual.
Many of these were brought away from their homelands deceptively.
Os regimes de trabalho eram muito forçados.
He brought a chest, in which there were very valuable goods.
Ele trouxe um cesto, no qual havia muitas coisas valiosas.
In the course of the night, another 1,200 were brought in.
Durante a noite foram levados para a praça de touro outros .
I didn't know you were back.
Não sabia que você tinha voltado.
By 1993, they were already back.
Para a de 1993, eles já estavam de volta.
The candidates were back on the road they were campaigning.
Os candidatos voltaram às ruas, eles estavam em campanha.
At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch.
Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia.
It is not yet known if in the future they will be brought back up to speed.
Ainda não se sabe se no futuro elas serão trazidas de volta rapidamente.
Colossus, with the help of the X Men, saved Illyana and brought her back to the Mansion.
A morte da irmã levou Colossus a duvidar do sonho de Xavier e da capacidade dos X Men.
The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed...
Os armênios enfrentaram uma discriminação persistente que se intensificou no século XIX.

 

Related searches : Were Brought - Brought Back - Were Brought Together - Were Brought Forward - Brought Me Back - Brought It Back - Is Brought Back - Brought Back Memories - Be Brought Back - Brought Back Online - Brought Back From - Were Rolled Back - Were Sent Back - Were Taken Back