Tradução de "were collected from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas Partir Veio Longe Desde Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
The individual chapters were collected and published in ten tankōbon volumes from October 27, 2005 and October 27, 2011.	O primeiro volume em tankōbon foi publicado em 27 de outubro do mesmo ano e, em janeiro de 2011, nove volumes tinham sido publicados.
There were also sessions on how to evaluate the data and create maps from the photographs collected by the drone.	Também houve sessões sobre como avaliar dados e como criar mapas a partir das fotos coletadas pelos drones.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.	Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .
Ten themes from the two series were also collected in the DVD box Naruto Super Hits 2006 2008 released on July 23, 2008.	Dez temas das duas fases foram reunidos no box Naruto Super Hits 2006 2008 , publicado dia 23 de julho de 2008.
Remaining recordings with the band from this period were collected on Weasels Ripped My Flesh and Burnt Weeny Sandwich (both released in 1970).	Gravações remanescentes com a banda deste período foram coletadas nos álbuns Weasels Ripped My Flesh e Burnt Weeny Sandwich (ambos lançados em 1970).
You'll start to recognize these things from what we've collected before.	Vocês vão reconhecer essas coisas das que já coletamos antes.
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM .
Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
There are other videos collected on the blog News From Native California.	Há outros vídeos coletados no blog Notícias da nativa Califórnia.
A number of folk tales about the Sumatran rhino were collected by colonial naturalists and hunters from the mid 19th century to early 20th century.	Alguns relatos folclóricos sobre o rinoceronte de sumatra foram recolhidos por naturalistas coloniais e caçadores desde a metade do século XIX ao princípio do século XX.
During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes.	Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
Through him, she collected information from Russia and other countries about educational institutions.	Através dele, foi reunindo informação sobre a Rússia e outros países na área das instituições educativas.
The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents .	A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos .
The writings of Archimedes were first collected by the Byzantine Greek architect Isidore of Miletus ( c .	Os escritos de Arquimedes foram coletados pelo arquiteto bizantino Isidoro de Mileto ( c .
The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD.	As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC.
Collected papers Friedr.	Collected papers Friedr.
The Collected Works.	The Collected Works.
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
In fact, Woodson's 9 interceptions were more than the 8 collected by all Packer opponents that season.	De fato, as 9 interceptações de Woodson foram mais do que as 8 conseguidas por todos os oponentes do Packers na temporada.
However, the other individuals are represented by these blue slides, which show tooth and bone samples that were matched to DNA evidence collected from family members to prove they were the identities of those individuals.	Mas os outros indivíduos estão representados por esses slides azuis, com amostras de dentes e ossos, reconhecidos por evidência de DNA coletado de membros da família, para comprovar as identidades desses indivíduos.
They went out and collected fish from markets and from restaurants in New York City and they barcoded it.	Elas saíram e coletaram peixe de mercados e restaurantes em New York e os analisaram conforme o código de barras.
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
Tom collected old coins.	Tom colecionava moedas antigas.
Tom collected coffee cups.	Tom colecionava xícaras de café.
Collected Tales and Stories.	Collected Tales and Stories.
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital.	Por isso trabalhamos com amostras que foram coletadas por patologistas no Brigham Women's Hospital.
in addition , coins were collected through a range of charity schemes which had been introduced in some countries .	além disso , as moedas foram recolhidas através de diversos sistemas de caridade introduzidos em alguns países .
The blogger collected articles and snippets which were in the unnoticeable sections and brought them into the forefront.	O blogueiro coletou artigos e trechos de textos que se encontravam nas seções menos lidas dos jornais e os trouxe para a primeira página.
Since then, a large amount of subfossil material has been collected from Mauritius, mostly from the Mare aux Songes swamp.	Desde então, uma grande quantidade de material subfóssil foram coletados nas Maurícias, a maioria do pântano Mare aux Songes.
These included some fixed term deposits collected from counterparties and debt certificates issued by Banka Slovenije .	Estas incluíam alguns depósitos a prazo fixo de contrapartes e certificados de dívida emitidos pelo Banka Slovenije .
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected	Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados
Their blogs are collected here.	Os blogs estão reunidos aqui.
Kurt Gödel Collected works, Vol.	Kurt Gödel Collected works, Vol.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.	Houve redes nas profundezas do Mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais.
The DVDs were later collected and released in three box sets between August 27, 2008, and December 25, 2008.	Os DVDs foram mais tardes compilados e lançados em três boxes entre 27 de agosto e 25 de dezembro de 2008.
Gold is obtained from either gold mines, trade or collecting relics in a monastery, and stone is collected from stone mines.	Madeira é obtida pela derrubada de árvores ouro é obtido pelas minas de ouro, comércio ou possuindo uma relíquia em um monastério e a pedra é coletada pelas minas pedreiras.
Accruals and income collected in advance	Acréscimos e diferimentos

Display this page in English