Tradução de "were devoted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devoted - translation :

Palavras-chave : Dedicado Dedicada Devoto Devota Devotado Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him.	Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
They were all settlers and devoted to trade.	Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
28 29 March were largely devoted to studies of Mongolia from space.	28 e 29 de Março foram voltados para estudos da Mongólia do espaço.
During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.	Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.	Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.
The Toyotomi were still a significant threat, and Ieyasu devoted the next decade to their eradication.	Os Toyotomi ainda eram uma ameaça significativa, e Ieyasu se concentrou, na década seguinte, na erradicação deles.
There they studied books in both English and Latin and devoted themselves to writing, to such an extent ... they were seen to be devoted and intelligent students of the liberal arts.	Ali estudavam livros em Inglês e Latim e dedicavam se a escrever, de tal forma ... eles eram vistos como estudantes dedicados e inteligentes de artes liberais .
She devoted herself to him.	Ela se dedicou a ele.
Most of his energies were devoted to creating anarchist colonies (communautés expérimentales) in which he participated in several.	A maior parte de suas energias foram dedicadas à criação de colônias anarquistas (communautés experimentales), nas quais ele participou de várias.
NASA has devoted money to this.	A NASA destinou dinheiro para isso.
He devoted much time to study.	Ele dedicou muito tempo aos estudos.
Tom is devoted to his wife.	Tom é devotado à esposa.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.	Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.	A Mary é dedicada ao marido dela.
Your days become devoted to protecting yourself.	Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.
A significant number of the Eurosystem 's activities were devoted to the preparations for the changeover weekend at the end of 1998 .	Um número significativo de actividades do Eurosistema foram dedicadas à preparação do fim de semana da transição no final de 1998 .
The long winter months were devoted mainly to skiing, which Nansen began to practice at the age of two, on improvised skis.	Os longos meses de inverno eram dedicados principalmente ao esqui, esporte que Nansen começou a praticar aos dois anos de idade com pranchas improvisadas.
He devoted himself to the study of chemistry.	Dedicou se ao estudo da química.
She devoted all her energy to studying Spanish.	Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.	Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.
From then on, he devoted himself to composition.	A partir de então, dedicou se à composição.
In the words of historian David Cannadine, George V and Queen Mary were an inseparably devoted couple who upheld character and family values .	O historiador David Cannadine retrata Jorge V e a rainha Maria como um casal inseparavelmente dedicado que tanto fez para defender o caráter e os valores familiares .
So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.	E então este é um blog devotado a retratos desastrosos.
It seems that Wataru devoted himself to his studies.	Aparentemente Wataru devotou se para os estudos.
He devoted himself to the study of English literature.	Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa.
We should be devoted to our loved ones always.	Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre.
The architect A. Waterkeyn devoted the building to science.	O arquiteto A. Waterkeyn dedicou o edifício para a ciência.
Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters.	Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.	Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
I count myself lucky to have such a devoted wife.	Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada.
From a young age she had devoted herself to study.	Ela tinha , na época, dezoito anos de idade.
Speer devoted much of his time and energy to reading.	Speer gastava muito tempo com leituras.
Much of their time, however, was devoted to station maintenance.	A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial.
For a time, he attempted to increase the household resources by giving music lessons, but they were soon abandoned, and he devoted himself to composition.	Por algum tempo ainda tentou contribuir com alguns rendimentos para a sua família, dando aulas de música, mas rapidamente as abandonou, devotando se inteiramente à composição.
He afterwards devoted himself to botanical study, and in 1817 he and Johann Baptist von Spix were sent to Brazil by the king of Bavaria.	Ele e seu companheiro, o zoólogo Johann Baptist von Spix, ficaram no país de 1817 a 1820.
The army numbered only 80,000 men, most of whom had not been paid in months they were nevertheless remarkably loyal and devoted to their new sovereign.	O exército contava com apenas 80 mil homens, muitos dos quais não haviam recebido seus soldos e, ainda assim, foram extremamente leais e dedicados à sua nova soberana .
All of us devoted ourselves to the development of our country.	Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Americans devoted most of their free time to watching television broadcasts.	Os americanos devotavam a maior parte do seu tempo livre para ver canais de televisão.
The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish.	Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes.
We had one person devoted to the tongue for about nine months.	Tivemos uma pessoa devotada à língua por quase nove meses.
In this particular case a section will be devoted to information design.	E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação.

Display this page in English