Tradução de "were explored" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The population was growing while the freguesia s mines were explored. | A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas. |
| He explored various strip ideas but all were rejected by the syndicates. | Explorou várias ideias de tiras, mas todas foram rejeitadas pelos syndicates aos quais ele havia enviado. |
| Tom explored every possibility. | Tom explorou todas possibilidades. |
| He explored the Amazon jungle. | Ele explorou a floresta amazônica. |
| Tom explored the underwater cave. | Tom explorou a caverna subaquática. |
| The allegation was never fully explored. | A alegação não foi totalmente explorada. |
| Lord Ruthven's exploits were further explored in a series of vampire plays in which he was the anti hero. | As façanhas de Lord Ruthven foram continuadas numa série de peças de teatro sobre vampiros, nas quais era oanti herói. |
| So they explored a more geometric art. | Então eles exploraram as figuras geométricas. |
| This post explored the issue even further | Este post explorou ainda mais a questão |
| The ideas behind the Week were further explored in the preface to his poetry collection Pauliceia Desvairada , and in the poems themselves. | As idéias por trás da Semana seriam melhor delineadas no prefácio de seu livro de poesia Paulicéia Desvairada e nos próprios poemas. |
| So we actually explored this idea in our lab. | Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório. |
| We've only explored about five percent of our ocean. | Ate hoje, só cinco por cento dos nossos oceanos foram explorados. |
| Only something that exists can be explored and explained. | Só se pode explorar e explicar algo que existe. |
| However, the cubists explored this concept further than Cézanne. | Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne. |
| Portuguese Rule The rivers of Guinea and the islands of Cape Verde were among the first areas in Africa explored by the Portuguese. | O período colonial Os rios da Guiné e as ilhas de Cabo Verde estiveram dentre as primeiras regiões da África a serem exploradas pelos portugueses. |
| There were a number of such missions in the program, but the most notable were Pioneer 10 and Pioneer 11, which explored the outer planets and left the solar system. | Havia um grande número missões no programa, mas os mais notáveis foram o Pioneer 10 e o Pioneer 11, que exploraram os planetas externos e posteriormente deixaram o sistema solar. |
| I explored with actually dressing up as the celebrities myself. | Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades. |
| In 1483, Diogo Cão reached and explored the Congo River. | Partindo da Mina Diogo Cão fez o primeiro contacto com o Reino do Congo. |
| Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature. | Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza. |
| The diary explored Odets' philosophical deliberations about writing and romance. | O diário explorou as deliberações psicológicas de Odets sobre a escrita e romance. |
| So, to cut a long story short, we've explored this alternative. | Então, resumindo, exploramos esta alternativa. |
| He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529. | É parte do limite entre Argentina e Uruguai. |
| It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975. | Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta. |
| Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world. | Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo. |
| I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content. | Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento. |
| Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. | Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte. |
| I explored the human skin, and how technology can transform the body. | Eu exploro a pele humana e como a tecnologia pode transformar o corpo. |
| Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports. | Nossos estados membros não exploraram a fundo o potencial educativo dos esportes. |
| The I you polarity is another important development explored in the text. | A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra. |
| Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre. | Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico. |
| The adaptation, unlike previous films, explored romantic elements and included more humour. | A adaptação, ao contrário dos filmes anteriores da franquia, explorou elementos românticos e incluiu mais humor. |
| Still, universal themes of the creative process are explored throughout the movie. | Ainda assim, temas universais do processo criativo são exploradas através do cinema. |
| He explored the detail, the inconspicuous, profoundly with such love and precision that things surfaced that had been unforeseen, that seemed strange, but were nothing but true ( ). | Ele explorava o detalhe, o imperceptível, o profundo com tanto amor e precisão que as coisas vinham à tona de uma forma inimaginável, parecendo estranhas mas não passando da pura verdade. |
| Factories were then explored by chartered companies, like the Dutch East India Company (VOC), founded in 1602, and the Dutch West India Company (WIC), founded in 1621. | Esta feitorias foram exploradas por companhias majestáticas como a Companhia das Índias Orientais Holandesas (VOC), fundada em 1602 e a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (WIC), fundada em 1621. |
| So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas. | Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias. |
| This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms. | Considero que esta questão precisa ainda de ser ponderada, tanto na perspectiva cultural como do ponto de vista prático. |
| In the 1880s, after having been long regarded as the official style of the Academy, Romanticism declined, and other styles were explored by a new generation of artists. | Na década de 1880, depois de ter sido considerado como o estilo oficial da Academia, o romantismo diminuiu e outros estilos foram explorados por uma nova geração de artistas. |
| They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China. | A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China. |
| Balancing himself on the tail of a comet, the astronaut explored the Milky Way. | Equilibrando se na cauda de um cometa, o astronauta explorou a Via Láctea. |
| Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis. | Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis. |
| In March 1861, in Lincoln's first inaugural address, he explored the nature of democracy. | Em março de 1861, no primeiro discurso de posse, Lincoln havia explorado a natureza da democracia. |
| This was the first cave to be explored to a depth of more than . | Esta é a 13ª mais longa caverna do mundo. |
| In 1871, he explored the glacial deposits of Finland and Sweden for the Society. | Explorou os glaciares da Finlândia e da Suécia em nome desta associação entre os anos de 1871 e 1873. |
| And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew. | E estamos vivendo em uma ótima época agora, por que quase tudo é explorado de uma nova maneira. |
| It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything. | Ela tem sido explorada a uma profundidade de 292 metros e além disso ninguém sabe mais nada. |
