Tradução de "were identical with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identical - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Idênticos Idênticas Idêntico Idêntica Gémeo Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the brain scans were identical in both activities.	Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.
The departments were identical to today's regions, with the exception of two new regions (Callao and Lima).	O Peru está dividido em 25 regiões e a província de Lima (dados de 2009).
These actions aligned with his own views, but his convictions were bolstered by the Emperor's identical conclusions.	Essas ações estavam de acordo com seus próprios pontos de vista, porém suas convicções foram reforçadas pelas conclusões idênticas do imperador.
Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical .	Para assegurar que todas as notas da mesma denominação fossem idênticas , foram necessárias especificações muito rigorosas .
The two flags were identical until 1959, when the East German flag was augmented with the coat of arms of East Germany.	As duas bandeiras foram idênticas até 1959, quando os símbolos socialistas da RDA foram adicionados à bandeira da Alemanha Oriental.
They're identical.	São idênticos.
They're identical.	São idênticas.
It's identical.	É idêntico.
In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical.	Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston erroneamente concluiu que o tântalo e o colúmbio eram idênticos.
Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.	Não trabalhamos com crianças, não trabalhamos com brigas, mas o conceito é idêntico.
An icosidodecahedron has 30 identical vertices, with two triangles and two pentagons meeting at each, and 60 identical edges, each separating a triangle from a pentagon.	Um icosidodecaedro tem 30 vértices idênticos, onde se encontram dois triângulos e dois pentágonos.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
They wore identical dresses.	Elas usavam vestidos iguais.
These shirts are identical.	Estas camisas são idênticas.
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives.	Assim essa aranha passa por todo o alfabeto com adjetivos e substantivos idênticos.
Four revisions of the chip exist, each physically identical but with different microcode.	Jogos Ver também Nintendo Nintendo Entertainment System (NES) Ligações externas
But this polyp would continue and tell us that his neighbors were quite clearly identical copies of him.	Mas este pólipo continuaria e nos diria que seus vizinhos eram claramente cópias idênticas dele.
The conversion rates were set at CYP 0.585274 and MTL 0.429300 to the euro and were identical to the central rates agreed with effect from 2 May 2005 , when the currencies entered ERM II .	As taxas de conversão foram fixadas em CYP 0.585274 e MTL 0.429300 face ao euro , sendo semelhantes às taxas centrais acordadas com efeitos a partir de 2 de Maio de 2005 , quando as moedas aderiram ao MTC II .
She sighs and looks at me with sad, tired eyes identical to her son s.	Ela dá um suspiro e olha para mim com os olhos tristes e cansados, idênticos aos do filho.
There are 24 identical vertices, with one triangle and three squares meeting at each.	Tem 24 vértices idênticos, onde se encontram um triângulo e três quadrados.
These two circles are identical.	Estes dois círculos são idênticos.
I have an identical twin.	Eu tenho um gêmeo idêntico.
Everything is identical to something.	Tudo é idêntico a alguma coisa.
Everything is identical to something.	Tudo tem alguma coisa que lhe é idêntica.
Tom has an identical twin.	Tom tem um irmão gêmeo idêntico.
Identical twins have different fingerprints.	Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.
The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose.	A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica.
However , these developments were not identical for loans to non financial corporations and loans to households ( see Chart 3 ) .	Contudo , estes desenvolvimentos não foram idênticos para os empréstimos s sociedades não financeiras e para os empréstimos s famílias ( ver Gráfico 3 ) .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPMS where instruments have priority .	Esta desagregação sectorial é compatível com o MBP5 , embora não idêntica , porque neste se dá prioridade aos instrumentos .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregaçª o sectorial Ø compatível com o MBP5 , embora nª o idŒntica , porque neste se dÆ prioridade aos instrumentos .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação sectorial , embora não idêntica , é compatível com o MBP5 , no qual se dá prioridade aos instrumentos .
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.	Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.
Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things.	Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas.
The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original.	A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original.
Mysterious Ways is identical to the album version with the exception of a single lyric.	Mysterious Ways é idêntico ao da versão original do álbum, com exceção de uma única letra.
These Epiphone instruments were effectively identical to the relevant Gibson versions, made with same timber, materials and components, and by the same people as the contemporary equivalent Gibson guitars.	Esses instrumentos da Epiphone foram realmente iguais em relevância nas versões Gibson, feitas com as mesmas madeiras, materiais e componentes e pelas mesmas pessoas assim como suas equivalentes da Gibson.
The quality of advice was identical.	A qualidade de orientação foi idêntica.
Identical in shape, size, spectral content.	Em tamanho, formato e conteúdo espectral.
Your chair is identical to mine.	Sua cadeira é parecida com a minha.
Your chair is identical to mine.	A sua cadeira é idêntica à minha.
Can anybody see them as identical?	Alguém pode ver que elas são idênticas?
Tom and John are identical twins.	Tom e John são gêmeos idênticos.
Mary and Kate are identical twins.	Mary e Kate são gêmeas idênticas.
In identical twins both are affected about 30 of the time, while around 5 for non identical twins and 2.5 of siblings are affected with a lower percentage of half siblings.	Em casos de gémeos monozigóticos, a concordância ocorre em 35 dos casos, enquanto que entre irmãos é de apenas 5 e ainda menor no caso de meios irmãos.

Display this page in English