Tradução de "were not received" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled.
Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas.
The shows were positively received.
Os shows foram bem recebidos.
These films did not do well at the box office and were poorly received by critics.
Esses filmes não se saíram bem nas bilheterias e foram mal recebidos pela crítica.
The visuals were very well received.
Os visuais foram muito bem recebidos.
Although they were not a commercial success, the Barbarians were well received by many who had regained respect for Astbury as an artist.
Embora não tenha sido um sucesso comercial, os bárbaros foram bem recebidas por muitos que tinha recuperado a respeito Astbury como artista.
A total number of 82 replies were received .
Foram recebidas 82 contribuições .
The reports were received well by his superiors.
Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.
Both films were equally received by film critics.
Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
No further signals were received from the spacecraft.
Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
This rule was not necessarily followed in earlier times, and some asteroids received a number but were subsequently lost .
Esta regra não foi usada desde sempre, existindo assim vários asteroides que receberam um número e cujo rasto foi, entretanto, perdido.
The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway.
Ele não trabalhou bem com as Zoes e foi mandado para casa, mas recebeu um telefonema o informando que ele tinha ganho o papel mesmo assim.
77 submissions were received in response to this consultation .
Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
Arrests were made and several people received prison sentences.
Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão.
The first two were well received and widely praised.
As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas.
Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.
Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.
All comments received were published on the ECB 's website .
Todos os comentários recebidos foram publicados no sítio do BCE .
Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends.
Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas
The Japanese were received with great ceremony, but had to wait in Acapulco until orders were received regarding how to organize the rest of their travels.
Os japoneses foram recebidos com grande cerimônia, mas tiveram de esperar em Acapulco até receberem ordens sobre como organizar o restante das viagens.
I received an item that I did not order.
Eu recebi um item que não encomendei.
But the album was not well received, reaching No.
A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado.
In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.
In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas.
Scripts were numbered and lists kept of who received each copy.
Roteiros eram numerados e listas eram feitas para saber quem recebeu uma cópia.
Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively.
Embora constituam minoria, houve também internautas que receberam positivamente a sugestão do ministro.
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.
Tristemente, a Coreia do Norte não tem sido alvo de um estadismo tão judicioso.
I have not received it for the past five months.
Eu não a recebo há cinco meses.
We have not received a letter from him so far.
Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
It doesn't matter if you have received schooling or not.
Não importa se você recebeu instrução ou não.
Around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004 .
Em 2004 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 47 000 questões .
As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated.
Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas.
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.
Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando.
In Iran, his films were often received with unease and censorship by authorities.
No Irã, seus filmes foram recebidos com desconfiança e censura pelas autoridades.
The album was considered a big disappointment and not received as well.
O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.
It did not sell particularly well and received mixed reviews from critics.
O disco não teve boas vendagens e teve reviews variados pela crítica.
Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.
Daquelas que deveriam receber os dados, 74 porcento receberam.
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.
Eles foram recebidos em campos de refugiados organizados por ONGs na Albânia e na Macedônia.
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.
Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia.
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .
Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
The coup plotters were imprisoned, but later received a pardon from President de Menezes.
Em 2001, Fradique de Menezes tornou se presidente e prometeu mais colaboração com o parlamento.
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.
Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
Banks and retailers that received the cash were legally or contractually obliged by the supplying NCB not to pass it on to consumers before 1 January 2002 .
Os bancos e retalhistas que receberam as notas e moedas de euro estavam legal ou contratualmente obrigados pelo BCN fornecedor a não as distribuir aos clientes antes de 1 de Janeiro de 2002 .
As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .
Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .
Though not nominated for an Academy Award, she received a Golden Globe nomination.
Embora ela não tenha sido nomeada ao Óscar, ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro.
It received the military designation XB 30 but the aircraft was not developed.
Apesar de ter recebido a designação militar XB 30, o projeto não foi a diante.
Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators .
Foram recebidas vinte e três respostas de instituições financeiras e de representantes do sector , dos Estados Membros e das autoridades de regulamentação .
In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast.
Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on line.

 

Display this page in English Display this page in English