Tradução de "were offered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 166 such traineeships were offered in 2003 . | 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . |
| 135 such traineeships were offered in 2002 . | 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . |
| Courses were offered on childrearing, sewing, and cooking. | Cursos eram oferecidos para educação dos filhos, costura e culinária. |
| There were also those who offered words of comfort | Alguns também ofereceram palavras de consolo |
| A number of screenwriters offered up ideas that were summarily rejected. | Vários roteiristas ofereceram ideias que foram sumariamente rejeitadas. |
| A total of 64 new fixed term contracts were offered in 2009 . | Em 2009 , o BCE celebrou , no total , 64 contratos a termo . |
| There were a handful of boss levels that offered more traditional platforming. | Havia um punhado de níveis de chefe que oferecia plataformas mais tradicional. |
| As with earlier MiG 23 versions, two distinct export variants were offered. | Assim como nas versões iniciais do MiG 23, foram oferecidas duas variantes distintas para exportação. |
| Traditionally , payment services were offered by banks regulated by the EU banking directives . | Tradicionalmente , os serviços de pagamento eram prestados por bancos que são regidos pelas directivas bancárias da UE . |
| In the first half of 2004, a total of 3,225 courses were offered. | No primeiro semestre de 2004, foram oferecidas 3 225 disciplinas, as unidades básicas de ensino na USP. |
| William and Mary were offered the Scottish Crown they accepted on 11 May. | A coroa foi oferecida a Guilherme e Maria, que aceitaram em 11 de maio. |
| Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management. | Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa. |
| Then the children were offered, at first a few, and then more and more. | Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor. |
| However, as Finland was not willing to cede the islands, they were offered an autonomous status. | Como a Finlândia não queria ceder o domínios sobre as ilhas, ofereceu a elas o status de território autônomo. |
| Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. | Seis meses depois, os bebês comeram cereal misturado com suco de cenoura, e suas expressões faciais foram observadas enquanto comiam. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| The three finalist agencies were offered an opportunity to seek clarification of information contained in the ECB 's brief . | Foi proporcionada às três agências finalistas a oportunidade de solicitarem o esclarecimento da informação contida nas instruções do BCE . |
| Bribes were offered to the Emishi leaders in the form of Japanese citizenship and rank if they would defect. | Subornos foram oferecidos para os líderes Emishi na forma de cidadania japonesa e status, caso eles se rendessem. |
| Public firework displays were put on at Marylebone Gardens, and Cremorne Gardens offered music, dancing and animal acrobatics displays. | Exibições públicas de fogos de artifício foram mostradas no Marylebone Gardens, e o Cremorne Gardens oferecia música, dança e exibições acrobáticas animais. |
| The eMac generally offered similar performance and features to the iMac G4 while they were sold side by side. | O eMac geralmente oferecido desempenho e características semelhante ao iMac G4, enquanto eles foram vendidos lado a lado. |
| There were lawsuits in several Brazilian States, and all of them offered the same quotes and phrases as evidence. | As ações foram oferecidas nos mais distantes pontos do país, com as mesmas frases e citações. |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken. | O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados. |
| At 9 50 pm, both men were offered sleeping pills, to ensure a good night's sleep, but they both declined. | Às 21 50, lhes foram oferecidas pílulas para dormir, para que tivessem uma boa noite de sono, mas os dois declinaram. |
| They were offered a recording contract and signed to DSFA Records later that year, beginning work on their first album. | Eles assinaram um contrato de gravação com a DSFA Records no ano seguinte, e começaram o trabalho para seu primeiro lançamento. |
| In November of that year the Soviets were offered the opportunity to take their pick from the captured U.S. equipment. | Em Novembro de 1970, a Northrop apresentou um desenho à USAF, que permitiria realizar missões de superioridade aérea e enfrentar os MiG 21. |
| In 1997, unhappy with the roles they were being offered, Williams and several actor friends wrote a script entitled Blink . | Em 1997, descontente com os papéis que estavam sendo oferecidos, Williams e vários outros amigos que também são atores escreveram um roteiro, intitulado Blink . |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| Tom offered me a job. | Tom me ofereceu um emprego. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom ofereceu uma cerveja a Maria. |
| I offered Tom a job. | Eu ofereci um emprego para o Tom. |
| I offered Tom a job. | Ofereci um emprego a Tom. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu dinheiro para Layla. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
| Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| Al Jazeera offered him a job. | Al Jazeera lhe ofereceu um emprego. |
| Puerto Rico was never offered this. | Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. |
