Tradução de "were reported" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Were reported - translation :

Palavras-chave : Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Numerous civilian casualties were reported.	Várias baixas civis foram reportadas.
At least 60 assaults were reported.	Ver também LaRouche movement
Fallen trees were reported throughout the city.	Árvores caídas e presença das autoridades
Four people were reported to the law.	Quatro pessoas foram denunciadas à Justiça.
Textbook shortages were also reported in several provinces.	Escassez de livros de texto foram também relatadas em várias províncias.
Those who reported West Indian ancestry were 13 .	A maioria da população, no entanto, rejeita.
Torched cars, bank robberies and looting were reported.	Carros foram incendiados, foram registrados assaltos a banco e saques.
Officials reported that there were at least 10 casualties.	Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
A number of injuries to local people were reported.	Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia.
In 2012, 33 tornadoes were reported in the province.	O primeiro acampamento definitivo na província foi criado em 1774.
Finally, imaginary friends were reported as being moral guides for children.	Estima se que até 25 das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários.
Lower percentages were reported among the Sara (38 ) and the Toubou (2 ).	São registradas porcentagens inferiores entre os saras (38 ) e os toubous (2 ).
In clinical trials, rare cases of NMS were reported during treatment with aripiprazole.	Nos ensaios clínicos, foram notificados casos raros de SNM durante o tratamento com aripiprazol.
Quite a number complained that their comments were reported, deleted and soft buried.	Houve diversas reclamações de que os seus comentários foram denunciados, deletados e parcialmente enterrados .
Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE.	Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE.
In the 17th century, Giovanni Cassini reported a moon orbiting Venus, which was named Neith and numerous sightings were reported over the following , but most were determined to be stars in the vicinity.	No século XVII, Giovanni Cassini informou ter visto uma lua orbitando Vénus, a qual foi chamada Neith, uma deusa egípcia.
5.6 of West Virginia's population were reported as under 5, 22.3 under 18, and 15.3 were 65 or older.	5,6 da população da Virgínia Ocidental possui menos de cinco anos de idade, 22,3 possui menos de 18 anos de idade e 15,3 da população possui 65 anos ou mais de idade.
When the first cases were reported and subsequently suppressed, the rights of the victims were not recognised, and they were given no compensation.	Quando os primeiros casos foram reportados (ou mais exactamente suprimidos) as vítimas não tinham direitos e não recebiam compensações.
Despite lowering rates in surrounding countries, cholera rates were reported in November 2012 to be on the rise, with 1,500 cases reported and nine deaths.	Apesar da redução de casos em países vizinhos, taxas de cólera foram notificadas em novembro de 2012, com 1.500 casos apresentados e 9 mortes.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
Seizure in clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole.	Convulsões nos ensaios clínicos foram notificados casos pouco frequentes de convulsões durante o tratamento com aripiprazol.
It reported that many participants of the rally were veterans of the independence movement	Manifestação de 22 de Março em Dili.
The greatest number of deaths were reported in 1945 with a total of 32,614.	O maior número de mortes foi registrado em 1945, com um total de 32 614.
Additional adverse events which were reported in the individual studies but were not included due to the pooled presentation are	Efeitos adversos adicionais que foram notificados em estudos individuais, mas que não foram incluídos devido a apresentação conjunta são os seguintes
They claimed these takedowns were politically motivated and the posts were being reported for violations by masses of Kremlin supporters.	Eles alegaram que essas remoções tiveram motivos políticos e que as mensagens foram relatadas como violações pelas massas de apoiadores do Kremlin .
13.7 of its population were reported as under 15, 65.9 between 15 and 64, and 20.4 were 65 or older.	13,7 da população apresenta menos de 15 anos de idade, 65,9 têm entre 15 e 64 anos e 20,4 têm mais de 65.
20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 .	No final de 2007 , existiam 20 instituições e 127 entidades de moeda electrónica em actividade ao abrigo de uma isenção .
It was also reported that 5,000 blankets were donated to PAD a few days ago.	Também relatou se a doação de 5.000 cobertores para a APD, há alguns dias.
A reported 22,000 Amharas were evicted from southern Ethiopia and their homes confiscated in 2012.	Em 2012 noticiou se que 22,000 Amharas foram despejados da Etiópia do Sul, sendo as suas residências confiscadas.
At least seven people were arrested, including a minor, the Collective Mariachi reported on Facebook.	Ao menos 7 pessoas foram detidas, incluindo um menor de idade, informou o Coletivo Mariachi pelo Facebook.
Twenty four were reported to have died during the attack and eleven at the hospital.	Afirma se que 24 deles morreram durante o ataque, e que 11 faleceram no hospital.
Ticks and gyrostigma were reported to cause deaths in captive animals in the 19th century.	Existem relatos do século XIX de mortes de animais em cativeiro causadas por carrapatos e Gyrostigma sp.
The parts were given when Tom DeLonge's acting agent reported the film needed a band.	As partes foram dadas quando o agente atuante Tom DeLonge relatou que o filme precisava de uma banda.
The U.S. Census Bureau reported that in 2000, 24.0 of San Diego residents were under 18, and 10.5 were 65 and over.	De acordo com o Censo Bureau de 2000, 24,0 dos moradores de San Diego eram menores de 18 anos de idade e 10,5 tinham 65 anos de idade ou mais.
Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis .	Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 anteriormente previamente reportados numa base trimestral .
( ) Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quarterly basis .	( ) Revisões revisões de dados anteriores a Janeiro de 2003 , anteriormente reportados numa base trimestral .
Between 2008 and 2009 several border intrusions by Chinese soldiers deep inside Bhutanese territory were reported.	Entre 2008 e 2009 foram registradas várias invasões de fronteira por parte de soldados chineses dentro de território butanês.
Military police reported that 85 Chileans were detained during the events, while others reached the stands.	A Polícia Militar informou que 85 chilenos foram detidos durante os eventos, enquanto que outros conseguiram chegar às arquibancadas.
He later reported the discoveries of four more satellites, although they were subsequently revealed as spurious.	Mais tarde ele relatou a descoberta de mais quatro satélites, porém eles foram posteriormente revelados como erros de observação.
After a military movement even the Peloponnese and Asia Minor were reported to have Slavic settlements.	Conforme um deslocamento militar até o Peloponeso e a Ásia Menor, relatou se haver assentamentos eslavos.
His last words were reported to be said to his nephew, I should have never surrendered.	Part Deux (1993) Geronimo (1993) War of the Buttons (1994) Ligações Externas
In late April 2005 People first reported that Williams and Ledger were expecting a child together.	No final de abril de 2005, a revista People relatou pela primeira vez que Williams e Ledger estava esperando um filho juntos.
Violence against gays and lesbians In the United States, the FBI reported that 20.4 of hate crimes reported to law enforcement in 2011 were based on sexual orientation bias.	Nos Estados Unidos, o FBI informou que 17,6 dos crimes de ódio relatados à polícia em 2008, basearam se em vista a orientação sexual.
Last October, the CPJ reported that there were 76 journalists imprisoned in Turkey, including 61 who were in jail for their journalistic work.	No passado mês de Outubro, o CPJ relatou que havia 76 jornalistas presos na Turquia, incluindo 61 que estavam na prisão devido ao seu trabalho jornalístico.
After these initial monumental flags were created, cities such as Ensenada, Nuevo Laredo and Cancún were reported to have their own monumental flags.	Depois de serem erguidas estas primeiras bandeiras monumentais, várias cidades como Ensenada, Nuevo Laredo e Cancún ergueram as suas próprias bandeiras monumentais.

Display this page in English