Tradução de "were well aware" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aware - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Menos Talvez Isso Acho Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I m well aware of all this.	Estou muito consciente de tudo isso.
I'm well aware of the risk.	Eu conheço muito bem o risco.
Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
If you are here, you are well aware.	Quem cá está sabe o bem.
They were aware of the difficulties.	Eles estavam cientes das dificuldades.
They were aware of the difficulties.	Elas estavam cientes das dificuldades.
I wasn't aware that you were feeling that bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
I wasn't aware that you were feeling so bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
Tom is well aware of what is going on at the office.	Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
Students marching on October 2 were in the streets for them as well, aware that the bloody events of 1968 were not so far away in some distant past.	Os estudantes que marcharam a 2 de Outubro estiveram nas ruas também por eles, conscientes de que os acontecimentos sangrentos de 1968 não faziam parte de um passado assim tão distante.
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.	Os tempos estavam mudando rapidamente e Caxias estava ciente da situação.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.	DR Bem, eu estava consciente de uma só coisa, dessa necessidade enorme de agir naquele momento.
Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present.	Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia.
As such, mistreatment of and disrespect for expats is a truth many are well aware of.	As such, mistreatment of and disrespect for expats is a truth many are well aware of.
There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.	Havia ainda outros 18 alpinistas dos quais não estávamos a par das suas condições.
Victoria was well aware of the various matrimonial plans and critically appraised a parade of eligible princes.	Vitória estava ciente dos vários planos para seu matrimônio e analisou criticamente todos os possíveis candidatos.
President McKinley, well aware of the political complexity surrounding the conflict, wanted to end the revolt peacefully.	Presidente McKinley, bem consciente da complexidade política em torno do conflito, queria acabar com a revolta pacificamente.
Both Ransik and the Rangers are well aware of its contents, and make attempts to retrieve it.	Infelizmente, os Cyclobots descobrem que a Torre do Relógio é o esconderijo dos Rangers e invadem na.
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.	Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you.	Deus sabe o que vós fazíeis secretamente porém, absorveu vos e vos indultou.
Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians.	Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro.
All were aware that, if caught, they could face the death penalty for sheltering Jews.	Todos estavam cientes de que, se pegos, os ajudantes poderiam ser condenados a pena de morte por abrigar judeus.
It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of.	Ficou claro que estavam cientes, como ninguém na empresa sabia, que havia um desvio de tendência tecnológica que nem os experts de previsão e nem os experts na China, estavam cientes disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts.	Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio.
Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count.	Bem, nas linhas de frente eu encontro pais muito cientes de que seus filhos vão entrar para a estatística.
They were also aware of the five planets that are easily visible to the naked eye.	Afirmavam também que sistema solar constituía se de 12 planetas (apenas 5 planetas podiam ser vistos a olho nu).
India, polio free for the last two years, is well aware that lasting domestic success depends on eradication efforts elsewhere.	A Índia, livre de poliomielite nos últimos 2 anos, está bem ciente que um sucesso interno duradouro depende dos esforços de erradicação noutras paragens.
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it?	E basicamente a fazer as perguntas, E se a arte estivesse atenta que nós estamos olhando para ela?
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.	Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
Well, there were two satellites which were particularly interesting.	Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes.
Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously.	Os mercados globais estão bem conscientes do perigo dos Estados Unidos caírem da falésia fiscal , e observam nervosamente.
These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time.	Estas pessoas estão bastante conscientes do desafio que é traduzir expressões idiomáticas, tal como acontece com eles constantemente.
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
'We bear witness,' lest you should say on the Day of Resurrection We were not aware of this	Testemunhamo lo! Fizemos isto com o fim deque no Dia da Ressurreição não dissésseis Não estávamos cientes.
In spite of the apparent immutability of the heavens, Chinese astronomers were aware that new stars could appear.	Apesar da aparente imutabilidade dos céus, os astrônomos chineses estavam cientes de que novas estrelas podiam aparecer.
The visuals were very well received.	Os visuais foram muito bem recebidos.
We need to be aware of them, because the people who come to see Petra go to see those bands as well.	Os teclados estão mais presentes, lembrando o som de bandas de Glam metal, como Van Halen.
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

Display this page in English