Tradução de "were well received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Menos Talvez Isso Acho Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The visuals were very well received.	Os visuais foram muito bem recebidos.
The reports were received well by his superiors.	Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.
The first two were well received and widely praised.	As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas.
Reception Paulie was well received.	DreamWorks SKG Ligações externas
These films did not do well at the box office and were poorly received by critics.	Esses filmes não se saíram bem nas bilheterias e foram mal recebidos pela crítica.
The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals.	Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual.
Critically, the album was generally well received.	Criticamente, o álbum foi bem recebido.
Lisa's environmentalism has been especially well received.	Lisa é um amante da música, especialmente jazz.
The SNES and Super Famicom launched with few games, but these games were well received in the marketplace.	O Super NES e Super Famicom foram lançados com apenas alguns jogos, mas esses jogos foram bem recebidos no mercado.
Although they were not a commercial success, the Barbarians were well received by many who had regained respect for Astbury as an artist.	Embora não tenha sido um sucesso comercial, os bárbaros foram bem recebidas por muitos que tinha recuperado a respeito Astbury como artista.
Therefore , central bank measures expected to be supportive of the banking sector were well received by stock market participants .	Deste modo , as medidas dos bancos centrais destinadas a apoiar o sector bancário foram bem recebidas pelos participantes nos mercados bolsistas .
The shows were positively received.	Os shows foram bem recebidos.
Financial demands were levied on the governments of the occupied countries as well payments for occupation costs were received from France, Belgium, and Norway.	Demandas financeiras também eram cobradas dos governos dos países ocupados os pagamentos de custos da ocupação eram recebidos de França, Bélgica e Noruega.
And, indeed, the Prisons have been received pretty well.	E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal.
And the complaints I make are usually well received.	E as denúncias que faço são geralmente bem acolhidas.
But the album was not well received, reaching No.	A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado.
Vegeta's character, particularly his personality, has been well received.	Comparado ao personagem principal Goku, Vegeta é bem mais baixo do que ele.
There's a longer story to this, but I did get them all done in time, and they were extremely well received.	Há um longa história sobre isso, mas eu terminei todos em tempo, e eles foram extremamente bem recebidos.
The new framework has been well received by eligible customers .	O novo enquadramento tem sido bem acolhido pelos clientes elegíveis .
Final Fantasy VII has received some negative criticism as well.	Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas.
The album received its share of negative criticism as well.	O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas.
The new union flags were well received by the Norwegians, who had demanded their own military ensign since the union was formed.	As novas bandeiras da união foram bem aceitas pelos noruegueses, que pediam sua própria insígnia militar desde o início da união.
A total number of 82 replies were received .	Foram recebidas 82 contribuições .
Both films were equally received by film critics.	Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
No further signals were received from the spacecraft.	Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
Irving's western books, particularly A Tour on the Prairies , were well received in the United States, though British critics accused Irving of book making .	Os livros ocidentais de Irving, particularmente A Tour on the Prairies , foram bem recebidos nos Estados Unidos, embora os críticos britânicos terem acusado Irving de ser um fabricador de livros .
by Hersh, both of which were critical of aspects of mathematical Platonism, and the first of which was well received by the mathematical community.	, em cada um haviam aspectos críticos do platonismo matemático, o primeiro que havia sido recebido bem pela comunidade matemática.
The film received critical acclaim and did well at the box office.	A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.
The album was considered a big disappointment and not received as well.	O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.
Their 1965 album Ella at Duke's Place is also extremely well received.	Seu álbum de 1965, Ella at Duke's Place , também foi muito elogiado.
The result was the well received Focus 8 album and world tour.	Gravaram então o álbum Focus 8 .
It did not sell particularly well and received mixed reviews from critics.	O disco não teve boas vendagens e teve reviews variados pela crítica.
OverseasThe arcade game was well received by English language critics upon release.	InternacionalO jogo arcade foi bem recebido pelos críticos de língua inglesa.
The SNES version of Street Fighter II was also very well received.	A versão SNES de Street Fighter II foi também muito bem recebida.
77 submissions were received in response to this consultation .	Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
Arrests were made and several people received prison sentences.	Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão.
Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.	Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.
His volumes on topics like atomic physics and optics were very well received and are considered classics in their fields which are still in print.	Seus volumes sobre temas como a física atômica e óptica foram muito bem recebidos e são considerados clássicos em suas áreas além de ainda estarem em impressão.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.	Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar.
Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics.	Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica.
Coolidge's speech was well received, and he attracted some admirers on its account.	O discurso de Coolidge foi bem recebido, atraindo admiradores.
This album was much more well received by the critics than its predecessor.	O álbum foi recebido com críticas negativas por parte da mídia.
Here he was well received at court and treated as the shah's guest.	Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá.
There, he and his colleagues were well received by the Portuguese colonial government, and Sellow soon began receiving a generous annual salary as an official naturalist.	Lá, ele e seus colegas foram bem recebidos pelos soberanos portugueses e logo começou a receber um soldo anual como oficial naturalista.
All comments received were published on the ECB 's website .	Todos os comentários recebidos foram publicados no sítio do BCE .

Display this page in English