Tradução de "western sahara" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Western - translation :

Western sahara - translation :

Palavras-chave : Sahara Saara Sara Deserto Zona Ocidental Western Ocidental Ocidentais Western

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.	República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria.	Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental.
They are censuring YouTube, LiveJournal, Google Earth, many sites and blogs about Western Sahara, chat rooms etc.	Estão censurando YouTube, LiveJournal, Google earth, muitos sites e blogs sobre o Saara ocidental, salas de bate papo...etc.
Over 30,000 polling stations were opened across the country including in the southern provinces of Western Sahara.	Mais de 30.000 seções de voto foram abertas pelo país, incluindo as províncias sulistas do Saara Ocidental.
VANUATU VENEZUELA VIET NAM VIRGIN ISLANDS , BRITISH VIRGIN ISLANDS , U.S. WALLIS AND FUTUNA WESTERN SAHARA YEMEN YUGOSLAVIA ZAMBIA ZIMBABWE	VANUATU ( VANUATU ) VENEZUELA ( VENEZUELA ) VIET NAM ( VIETNAME ) VIRGIN ISLANDS , BRITISH ( ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS ) VIRGIN ISLANDS , US ( ILHAS VIRGENS AMERICANAS ) WALLIS AND FUTUNA ( WALLIS E FUTUNA ) WESTERN SAHARA ( SARA OCIDENTAL ) YEMEN ( IÉMEN ) YUGOSLAVIA JUGOSLÁVIA ( SÉRVIA E MONTENEGRO ) ZAMBIA ( ZÂMBIA ) ZIMBABWE ( ZIMBABUÉ )
Relations between Algeria and Morocco have been strained by their contention over Western Sahara and their borders have been closed since 1994.	As relações entre a Argélia e o Marrocos tem estado tensas pelo seu contencioso sobre o Saara Ocidental, e suas fronteiras permanecem fechadas desde 1994.
The Sahara is divided into the regions of western Sahara, the central Ahaggar Mountains, the Tibesti Mountains, the Aïr Mountains (a region of desert mountains and high plateaus), the Ténéré desert, and the Libyan Desert (the most arid region).	A área do deserto também inclui parte da bacia do Rio Nilo, as montanhas Aïr, Hoggar, Atlas, Tibesti e Adrar des Ifoghas, e as subregiões do deserto da Líbia, do deserto da Núbia, do Ténéré e do deserto Oriental Africano.
The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion.	O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido.
This made it the focal point of trade across the western Sahara, and the centre of the Sahelian kingdoms of Mali and Gao.	Isso tornou um ponto importante de comércio através do Saara ocidental, e no centro dos reinos do Sahel, Mali e Gao.
This week's pick comes from the Western Sahara blog, writing about the new Sahrawi satellite TV station, R.A.S.D. TV (Democratic Sahrawi Arab Republic Television)	O ponto alto dessa semana vem do blogue Western Sahara blog, escrevendo sobre um novo canal saaraui de TV via satélite, TV R.A.S.D. (Emissora de Televisão da República Árabe Saaraui Democrática de acordo com a sigla em inglês)
We're advising the Polisario Front of the Western Sahara, who are fighting to get their country back from Moroccan occupation after 34 years of dispossession.	Estamos aconselhando também a Frente Polisário do Saara Oeste, que está lutando para ter seu país de volta da ocupação marroquina. depois de 34 anos de desapropriação.
(Photo by citizen journalism portal Sahara Reporters)	(Foto do portal de notícias cidadão Sahara Reporters)
Most are found south of the Sahara.	No inverno, migra para para o sul do Saara.
My last long stay was in Tindouf in the Western Sahara refugee camps where I went to sketch the women and their work in the camps.	A minha última grande estadia foi em Tindouf, nos campos de refugiados do Saara Ocidental , onde fui para fazer esboços das mulheres e do seu trabalho nos campos.
The video has stirred controversy amongst some who see the protesters as shills for the Polisario, a rebel movement for the independence of Western Sahara from Morocco.	O vídeo gerou controvérsia entre aqueles que percebem os manifestantes como intermediários laranjas para o Polisário, um movimento rebelde para a independência do Saara Ocidental do controle do Marrocos.
This meteorite was found in the Sahara Desert.	Este meteorito foi encontrado no deserto do Saara.
Just south of the Sahara we find the Sahel.	Somente no sul do Sahara encontramos Sahel.
The Sahara is the largest desert in the world.	O Saara é o maior deserto do mundo.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.	desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara.
United Nations peacekeeping deployments for the Tunisian armed forces have been in Cambodia (UNTAC), Namibia (UNTAG), Somalia, Rwanda, Burundi, Western Sahara (MINURSO) and the 1960s mission in the Congo, ONUC.	A Tunísia tem participado nos forças de manutenção da paz das Nações Unidas no Camboja (UNTAC), Namíbia (UNTAG), Somália, Ruanda, Burundi, Saara Ocidental (MINURSO) e a missão de 1960 no Congo (ONUC).
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.	Não há estradas para dentro do Saara. É um lugar enorme.
The Sahara was much bigger then than it is now.	O Saara era muito maior do que é hoje.
With the gradual desiccation of the Sahara, they headed south.	Com o gradual processo de desertificação da região, migraram para o sul.
Once the Ice Age ended, the northern Sahara dried out.	Quando a Era do Gelo se foi, a parte norte do Saara secou.
The Sahara Reporters news site published a photo coverage from Kaduna, Nigeria.	O site de notícias Sahara Reporters publicou uma cobertura fotográfica em Kaduna, Nigéria.
When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.	Quando nós estavamos voando sobre o Saara e sobre a Índia Eram ótimas ferias.
The Sahara is now as dry as it was about 13,000 years ago.	O deserto está atualmente árido na forma que o conhecemos hoje há aproximadamente 13.000 anos.
These conditions are responsible for what has been called the Sahara Pump Theory.	Estas circunstâncias são responsáveis para o que foi chamado de Teoria da Bomba do Saara.
The Atlas ranges separate the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert.	As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara.
Four years ago, 23 African countries came together to create the Great Green Wall Sahara.	Quatro anos atrás, 23 países africanos se juntaram para criar o Grande Muro Verde do Sahara.
From the Tuareg nomads of the Sahara to Cameroon, clothes dyed with indigo signified wealth.	Dos nômades Tuaregue do Sahara à República dos Camarões, a roupa tingia se com a riqueza do anil.
The country is bordered in the northeast by Tunisia, in the east by Libya, in the west by Morocco, in the southwest by Western Sahara, Mauritania, and Mali, in the southeast by Niger, and in the north by the Mediterranean Sea.	Partilha suas fronteiras terrestres ao nordeste com a Tunísia, a leste com a Líbia, ao sul com o Níger e o Mali, a sudoeste com a Mauritânia e o território contestado do Saara Ocidental, e ao oeste com Marrocos.
The following decades of Franco Spanish collaboration resulted in the establishment and extension of Spanish protectorates south of the city, and Spanish influence obtained international recognition in the Berlin Conference of 1884 Spain administered Sidi Ifni and Western Sahara jointly.	As décadas posteriores de colaboração franco espanhola implicaram o estabelecimento da extensão dos protetorados espanhóis ao sul da cidade e a soberania espanhola foi reconhecida na Conferência de Berlim de 1884 Espanha administrava Sidi Ifni e a Saara Ocidental ao mesmo tempo.
I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.	Eu vou liderar uma expedição para o Saara para escavar o maior sitio neolítico da África.
The Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city are a happy place for sure.	O Saara de Kiev na periferia da cidade é com certeza um lugar feliz.
The geography of Morocco spans from the Atlantic Ocean, to mountainous areas, to the Sahara desert.	As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara.
The colours of the flag represented the River Nile (blue), the Sahara Desert (yellow) and farmlands (green).	É composta por uma linha tricolor (vermelho branco preto) e um triângulo verde com a base paralela ao eixo.
Thus, though it seems counterintuitive, the Sahara was wetter when it received more insolation in the summer.	Paradoxalmente, o Saara estava mais úmido quando recebeu mais insolação no verão.
C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) breeds in the mountains of the Sahara east to Sudan.	C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) Raça predominante nas montanhas do leste do Saara até o Sudão.
I'm probably the only person you'll ever meet who rode his bicycle across the Sahara desert without sunscreen.	Eu provavelmente sou a única pessoa que você vai conhecer que andou com sua bicicleta pelo deserto do Sahara sem protetor solar.
Spanish control of Spanish Sahara endured until the 1975 Green March prompted a withdrawal, under Moroccan military pressure.	O domínio espanhol na Saara Ocidental durou até que em 1975 a Marcha Verde forçou a retirada espanhola.
It is the eleventh largest country in Africa, and is bordered by the Atlantic Ocean to the west, by Moroccan controlled Western Sahara in the north, by Algeria in the northeast, by Mali in the east and southeast, and by Senegal in the southwest.	Situa se na região do deserto do Saara, e faz fronteira com o oceano Atlântico a oeste, com o Senegal a sudoeste, com o Mali a leste e sudeste, com a Argélia a nordeste e com o Marrocos a noroeste.
A couple of buddies of mine and I had finished a 111 day run across the entire Sahara desert.	Eu e dois amigos meus tínhamos terminado uma corrida de 111 dias através de todo o deserto do Saara.
Sub Saharan Africa is, geographically, the area of the continent of Africa that lies south of the Sahara Desert.	De forma geral, a população da África Negra apresenta os piores indicadores sócio econômicos do mundo.
Almoravid dynasty (c. 1060 1147) The Almoravids (c.1060 1147) originated among the Lamtuna nomadic tribes of the Sahara.	Oatácidas (1465 1555) Os Oatácidas, ou Wattássidas, Ouattasidas ou Banû Watâs são uma tribo de berberes Zenetas como os Merínidas.

Display this page in English