Tradução de "what comes across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Vier Aparece Entra Trata Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What comes after weddings?..	O que se segue às bodas?...
If Obama comes across as an elitist professor, he might lose.	Se Obama passar a imagem de um professor elitista, poderá perder.
This is what comes next.	Isto é o que vem em seguida.
What comes next is uncertain.	O que vem a seguir é incerto.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
Katherine Verdery, What Was Socialism, What Comes Next , Princeton.	Katherine Verdery, What Was Socialism, What Comes Next , Princeton.
What if he comes back now?	E se ele voltar agora?
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.	Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos.
What if Nathan Here it comes. Yay!	E se Nathan Aí vai. Uau!
What comes out there? It's a language.	O que isso revela? É uma linguagem.
What is that across the street?	Que é aquilo do outro lado da rua?
Let's see what he does. Here comes Ivan.	Vamos ver o que ele faz. Aqui vem Ivan.
There is no inevitability about what comes next.	O que vem a seguir nada tem de inevitável.
What we did stumble across was something ...	O que fizemos foi tropeçar em alguma coisa,
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.	Eu estou cruzando o campus. Policial se aproxima, me olha e diz, Você! Você é um estudante .
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.	Ok, O que é fusão? Aqui entra a física nuclear.
But, what it all comes down to is this.	Porém, tudo se resume a isso.
And then what comes out of it? New life.	E o que sai disto? Nova vida.
And that's what comes to the first step here.	Isso é o que vem primeiro aqui.
If it comes out six months late, so what?	Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions).	Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.	Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto.
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.	99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos.
But what I think comes next is far more interesting.	Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
What comes next in 30 seconds? I can t tell you.	O que vem daqui 30 segundos? Não sei,
If you see the word microfinance, what comes to mind?	Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente?
All of which comes to what I wanted to say.	Tudo isso para chegar ao que eu gostaria de falar.
And if it comes out at 138 dollars, so what?	E se ao final ficar em 138 dólares, e daí?
In the Jim Jarmusch film Broken Flowers , Bill Murray's character comes across an overtly sexualized girl named Lolita.	No filme de Jim Jarmusch, Flores Partidas , o personagem de Bill Murray se depara com uma menina abertamente sexualizada chamada Lolita.
Though it's still them singing and playing their songs, and the musical quality of it still comes across.	Apesar de serem eles cantando e tocando suas canções, a qualidade musical ainda é aparente.
If you no longer believe what comes from Supreme Army Command, what will you believe?	Se você não quiser mais acreditar no que vem do Supremo Comando do Exército, o que é que você acreditará ?
The guy's voice comes back on the line, Okay, now what?	A voz do cara volta na linha, Ok, e agora?
And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life.	O que sai do forno é o que chamamos de o esteio da vida.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.	Pronto, Oxford, é onde estamos. Veja o que aparece.
What is the problem with Brazil when it comes to Latin America?	Qual será o problema do Brasil com o resto da América Latina?
Most of what is known about him comes from Augustine's autobiographical Confessions .	Quase tudo o que sabemos sobre ele vem da obra autobiográfica de Agostinho, Confissões.
In certain areas , work still needs to be done , for example when it comes to harmonising the way securities are moved from seller to buyer across Europe . This is what TARGET2 Securities will do .	Em determinados domínios , é necessário continuar a envidar esforços , nomeadamente no que respeita à harmonização dos movimentos de títulos entre vendedores e compradores em toda a Europa , uma questão que o TARGET2 Securities virá resolver .
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.	E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
That's what we're seeing across the bottom billion at the moment.	É o que estamos vendo com o bilhão de baixo no momento.
I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village.	Fui a Serra Leoa, e lá estava esse ministro dirigindo tarde da noite passa por esse povoado.
Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us.	Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus!
What we know about how to be who we are comes from stories.	O que a gente sabe sobre quem é vem das histórias.
Protester hold a poster Who doesn't fight for what it wants...Accepts what it comes Photo Vinicius Victorino oquenaosainatv.tumblr.com	Foto Vinicius Victorino oquenaosainatv.tumblr.com
And what I mean by that is that it s easier to connect with someone across the world than across the room.	E o que quero dizer com isso é que é mais fácil relacionarmo nos com alguém do outro lado do mundo do que com alguém do outro lado da sala. .

Display this page in English