Tradução de "what comes along" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Then along comes crack cocaine. | E então surge o crack. |
| Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is. | Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade. |
| So they take the first one that comes along, often. | Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes. |
| Maybe a better product comes along in 20, 30 years. | Talvez um produto melhor venha em 20, 30 anos. |
| What comes after weddings?.. | O que se segue às bodas?... |
| And someone that comes along and says, Look here's a ball. | E alguém vem e diz, 'Olhe aqui tem uma bola.' |
| This is what comes next. | Isto é o que vem em seguida. |
| What comes next is uncertain. | O que vem a seguir é incerto. |
| What goes around comes around. | Tudo o que vai volta. |
| Katherine Verdery, What Was Socialism, What Comes Next , Princeton. | Katherine Verdery, What Was Socialism, What Comes Next , Princeton. |
| What if he comes back now? | E se ele voltar agora? |
| What if Nathan Here it comes. Yay! | E se Nathan Aí vai. Uau! |
| What comes out there? It's a language. | O que isso revela? É uma linguagem. |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa. |
| That's what I said all along. | É isso que eu disse o tempo todo. |
| Let's see what he does. Here comes Ivan. | Vamos ver o que ele faz. Aqui vem Ivan. |
| There is no inevitability about what comes next. | O que vem a seguir nada tem de inevitável. |
| There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along. | Não há um animal nesse planeta que irá copular com qualquer coisa que aparecer |
| And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | E que junto com ela vem o pneumococcus, ou outra bactéria, streptococcus, e bum, eles tinham uma pneumonia bacteriana. |
| Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics. | Ok, O que é fusão? Aqui entra a física nuclear. |
| But, what it all comes down to is this. | Porém, tudo se resume a isso. |
| And then what comes out of it? New life. | E o que sai disto? Nova vida. |
| And that's what comes to the first step here. | Isso é o que vem primeiro aqui. |
| If it comes out six months late, so what? | Se for lançado com seis meses de atraso, e daí? |
| What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions). | Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. |
| 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. | 99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos. |
| But what I think comes next is far more interesting. | Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante. |
| What comes next in 30 seconds? I can t tell you. | O que vem daqui 30 segundos? Não sei, |
| If you see the word microfinance, what comes to mind? | Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente? |
| All of which comes to what I wanted to say. | Tudo isso para chegar ao que eu gostaria de falar. |
| And if it comes out at 138 dollars, so what? | E se ao final ficar em 138 dólares, e daí? |
| If you no longer believe what comes from Supreme Army Command, what will you believe? | Se você não quiser mais acreditar no que vem do Supremo Comando do Exército, o que é que você acreditará ? |
| The guy's voice comes back on the line, Okay, now what? | A voz do cara volta na linha, Ok, e agora? |
| Moving along, what about the area of this figure? | Seguindo adiante, o que há sobre a área desta figura? |
| Moving along, what about the area of a triangle? | Indo em frente, e a área de um triângulo? |
| And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along. | E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui. |
| And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life. | O que sai do forno é o que chamamos de o esteio da vida. |
| There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up. | Pronto, Oxford, é onde estamos. Veja o que aparece. |
| What is the problem with Brazil when it comes to Latin America? | Qual será o problema do Brasil com o resto da América Latina? |
| Most of what is known about him comes from Augustine's autobiographical Confessions . | Quase tudo o que sabemos sobre ele vem da obra autobiográfica de Agostinho, Confissões. |
| And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out. | E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta. |
| Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us. | Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus! |
| What we know about how to be who we are comes from stories. | O que a gente sabe sobre quem é vem das histórias. |
| Protester hold a poster Who doesn't fight for what it wants...Accepts what it comes Photo Vinicius Victorino oquenaosainatv.tumblr.com | Foto Vinicius Victorino oquenaosainatv.tumblr.com |
Related searches : Along Comes - Comes Along - That Comes Along - It Comes Along - Which Comes Along - This Comes Along - Comes Along With - What Comes Across - What Comes Naturally - What Comes First - What Comes Out - What Comes Up - What Comes After - What Comes Next
