Tradução de "what gives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

What gives - translation :

Palavras-chave : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What gives us the courage?	O que nos encoraja?
Tom gives us what we want.	Tom nos dá o que queremos.
He gives instructions on what to say.	Ele dá instruções do que deve ser dito.
He gives instructions on what to say.	Ele diz o que falar.
This is what gives us the hopeless image.	É isto que dá um panorama sem esperança.
He never gives in to what I say.	Ele nunca cede ao que eu digo.
It's what gives purpose and meaning to our lives.	É o que dá propósito e significado às nossas vidas.
They are actually red that's what gives blood its color.	Elas são realmente vermelhas, é o que dá ao sangue sua cor.
This is what gives him the status of immortal life.	Isto é o que lhe dá o status de vida imortal.
(...) what he gives them to play is very organic and idiomatic.	A sua música é normalmente chamada de minimalista, embora ele não aprecie esta expressão.
You type in what you want, and it gives you the translation.	Você digita o que quer e ele te dá a tradução.
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.	Pouco importa qual desculpa ele me dê, não posso perdoá lo.
Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.	Bem, o que a partícula de Higgs faz é ela confere massa às partículas fundamentais.
Steven Strogatz All right, so that already gives you a hint of what happened.	Steven Strogatz volta Ok, isto dá à vocês uma dica do quê ocorreu.
The Irrawaddy's Kyaw Zwa Moe gives a summary of what transpired during election day	Kyaw Zwa Moe , do jornal The Irrawaddy, faz um apanhado do quê transpareceu durante o dia de eleição.
So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now.	Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora.
Now what is extraordinary about this is, what gives China its sense of being China, what gives the Chinese the sense of what it is to be Chinese, comes not from the last hundred years, not from the nation state period, which is what happened in the West, but from the period, if you like, of the civilization state.	Agora o que é extraordinário sobre isso o que dá à China o sentido de ser China, que dá aos chineses o sentido de serem chineses, vem não dos últimos cem anos, nem do período de estado nação, que é o que aconteceu no Ocidente, mas sim do período, podemos dizer, do estado civilização.
Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened	Medad , da Síria, estava a alguns minutos do local da explosão e nos apresenta um relato próprio de testemunha ocular do que aconteceu
The idea of justice, which gives boundaries to our lives and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living, what should we be doing, social justice.	A idéia de justiça, que dá limites para nossas vidas e nos dá uma sensação do que é certo sobre a vida, o que é certo sobre o viver, O que deveríamos estar fazendo, justiça social.
But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another.	Mas isso nos dá uma relação harmônica e conexa de todos esses componentes entre si.
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.	Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.	Ao mesmo tempo, ela quer nos oferecer coisas. E o que ela nos oferece é basicamente progresso.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
He rarely gives up.	Ele raramente desiste.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
He gives us money.	Ele nos dá dinheiro.
She gives us clothes.	Ela nos dá roupas.
Tom never gives up.	Tom nunca desiste.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.
That gives me goosebumps.	Isso me deixa arrepiado.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética.
And if you look in a comparison, on the left, we see what volumetric data gives us and on the right you see what markers give us.	E se vocês observarem a comparação, à esquerda, vemos o que os dados volumétricos nos dão e à direita vocês vêem o que os marcadores nos dão.
Nora York gives a stunning performance of her song What I Want, with Jamie Lawrence , Steve Tarshis and Arthur Kell .	Uma performance deslumbrante de Nora York da sua música O que eu quero , com Jamie Lawrence , Steve Tarshis e Arthur Kell .
A thriving discussion at All Things Pakistan gives us a glimpse of what the reactions in the blogosphere are like.	Uma discussão calorosa no All Things Pakistan nos dá uma boa idéia das reações da blogosfera.
(The photo above gives you a small idea of what you'll see on any given day at the famous medersa.)	(The photo above gives you a small idea of what you'll see on any given day at the famous medersa.)
In his weekly commentary, Randi often gives examples of what he considers the nonsense that he deals with every day.	Em seus comentarios Randi dá exemplos daquilo que ele considera como nonsense que é o que ele tenta combater todos os dias.
And metaphor gives us a much more vivid understanding of Juliet than if Shakespeare had literally described what she looks like.	A metáfora nos dá uma compreensão muito mais vívida de Julieta do que se Shakespeare houvesse descrito literalmente como ela é.
The politics of it are what gives it its dimension and momentum, and of course I was interested in the politics.	A política é o que lhe confere a sua dimensão e dinamismo, e é claro que eu estava interessado em política.
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.

Display this page in English