Tradução de "what they say" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What did they say?	O que elas disseram?
What did they say?	O que eles disseram?
You know what they say?	Vocês sabem o que estão dizendo?
Did they say what happened?	Eles disseram o que aconteceu?
What if they say no?	E se eles disserem não?
It's what they all say.	É o que todos dizem.
They would say, What is this?	Eles diziam, O que é isso?
I don't care what they say.	Não me importo com o que eles dizem.
They never know what to say.	Eles nunca sabem o que dizer.
We'd better do what they say.	É melhor fazermos o que eles mandam.
They say, You know what you smell?	Eles diziam, Sabe o que você respira?
I don't care about what they say.	Eu não ligo para o que dizem.
I'm beautiful, no matter what they say.	Eu sou bonita, não importa o que digam.
I'm beautiful, no matter what they say.	Eu sou bonita, digam o que disserem.
I usually say to people, when they say, What do you do?	Eu geralmente falo para as pessoas, quando me perguntam O que você faz? ,
And they would say, Well, what about you?	E eles diziam, Bem, mas e você?
Tom and Mary didn't say what they did.	Tom e Maria não disseram o que eles fizeram.
You'll find out that people don't say what businesses think they would say.	Você verá que as pessoas não dizem o que as empresas acham que dirão.
Do you know what they gonna say to you?	Vocês sabem o que elas lhe dirão?
When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician.	Quando disserem a você, O que você faz? você diz, Eu sou estatístico.
And what did she say to me? 'I love you!' They always say that.	e o que foi que ele me disse? 'Eu te amo!' Sempre dizem isto.
And the other dimension is are they what they say they are to others?	E a outra dimensão é elas são o que dizem ser aos outros?
They say When is this promise going to come, if what you say is true?	E dizem (os incrédulos) Quando se cumprirá esta promessa? Dize o, se estiverdes certo!
What did they say when they were cutting down the last palm tree?	O que disseram quando estavam derrubando a última palmeira?
And back in China, what do they say in China?	E na China O que eles falam na China?
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Elas consumiam o que estavam consumindo digamos uma unidade de consumo cada uma.
I won't even say what they do. But he feels it.	Eu nem vou dizer o que eles fazem. Mas ele sente.
It's what people always say when you ask them what they want in a coffee.	é o que as pessoas sempre dizem quando você lhes pergunta o que eles querem em um café
But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do?	Mas se você estiver, e contar para alguém... Quando perguntam O que você faz? ,
Tied be their own hands, and damned may they be for saying what they say!	Que suas mãos sejam cerradas e sejam amaldiçoados por tudo quantodisseram! Qual!
They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex.	Eles não sabem o que dizer, não sabem o que fazer, principalmente com a pessoa do sexo oposto.
We need to know what they say they want, not what they want in their heart of hearts, not what they think they can get, but what they say they want, because that is a strategically chosen position, and we can work backwards from that to draw inferences about important features of their decision making.	precisamos sber o que eles dizem querer e não o que querem realmente e não o que pensam que podem ganhar mas o que dizem querer, porque esta é a posição estrategicamente escolhida e podemos trabalhar de trás para frente a partir dai para tirarmos inferencias das importantes carcteristicas da tomada de decisão
Not say I say what..	Não diga o que digo...
Or maybe we punt ask the legal department, see what they say.	Ou talvez nós jogamos pergunte ao departamento jurídico, veja o que eles dizem.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
Because it isn't what they do, it's who they are. They say, But this is me, you know.	Porque isso não é o que elas fazem, mas quem elas são. Elas dizem, Mas isso sou eu, você sabe.
Say what you want to say.	Diga o que você quer dizer.
Say what you have to say.	Diga o que você tem a dizer.
I will say this, the visitors are obliged to say they are crazy about our country no matter what.	I will say this, the visitors are obliged to say they are crazy about our country no matter what.
And when you listen to them, they'll also have a lot to say about what they like and what they don't like.	Quando você os ouve, descobre que eles têm muito a dizer sobre o que gostam e o que não gostam,
What? What did you say?	Quê? O que você disse?
For when they are asked What has your Lord sent down? they say Tales of long ago.	E quando lhes é dito Que é que o vosso Senhor tem revelado? Dizem As fábulas dos primitivos.
Just say what you want to say.	Apenas diga o que você quer dizer.
What say you?	O que você diz?
And down at 100 they would build civilian nuclear energy, which is what they say is their objective.	em 100 eles construiram energia nuclear civil, que é o que dizem ser o objetivo

Display this page in English