Tradução de "what would happen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Happen - translation :

What - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu Fizeste Achas Fazes Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What would happen?	O que aconteceria?
What would happen to our days? What would happen to our crops?	O que aconteceria a nossos dias? O que aconteceria a nossas colheitas?
What would happen then?	O que aconteceria então?
But what would happen then?	Mas, que aconteceria nesse caso?
Tom knows what would happen.	Tom sabe o que aconteceria.
What would happen to our minds?	O que aconteceria a nossas mentes?
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que aconteceria aconteceu.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que iria acontecer aconteceu.
I wanted to know what would happen.	Eu queria saber o que iria acontecer.
I wanted to see what would happen.	Eu queria ver o que aconteceria.
That's exactly what I said would happen.	Isso é exatamente o que disse que poderia acontecer.
I just wanted to see what would happen.	Eu só queria ver o que aconteceria.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
What would happen to the other people in the group?	O que aconteceria com as outras pessoas no grupo?
Should that happen, what we would do then is run.	Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.
What would happen if a large asteroid struck the earth?	O que aconteceria se um imenso asteroide colidisse com a Terra?
Just to see what would happen, if you mixed it together.	Só pra ver o que acontecia, quando misturados.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
And we predicted what would happen, and we got it all wrong.	E previmos o que aconteceria. E erramos feio.
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?	Se a Terra parasse de girar, o que pensas que aconteceria?
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.	Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
What would happen if Israel bombed a number of training locations would we abandon the project?	O que aconteceria se Israel bombardeasse certo número de locais de treinamento?
And what would happen is and the Gold Rush went on for years.	E a Corrida do Ouro perdurou por anos.
I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom.	Eu gostaria de ver o que aconteceria se você tentasse beijar o Tom.
What will happen?	O que vai acontecer?
Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.	É claro que eu sempre imaginei o que aconteceria se ele beijasse o avião primeiro.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.	Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
Would that ever happen?	Será que isso poderia acontecer?
That would never happen.	Isso não aconteceria de modo algum.
Why would this happen?	Por que isto aconteceria?
Why would that happen?	Por que isso aconteceria?
When did it happen? When did what happen?	Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen.	E elas voltaram. O que não se previa é que outras coisas iriam acontecer.
Now that would never happen.	Aplausos Aquilo nunca vai acontecer.
I knew this would happen.	Eu sabia que isto iria acontecer.
You knew this would happen!	Você sabia que isso ia acontecer!
I knew that would happen.	Eu sabia que isso aconteceria.
So I started to wonder what would happen if we challenged some of these sacred cows.	Então, comecei a pensar o que aconteceria se desafiássemos estas vacas sagradas.
I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother.	Só parei porque pensei, se eu for apanhado, o que aconteceria com minha mãe.
He was contemplating suicide, he said, but imagined what would happen if his attempt were unsuccessful.	Ele pensou em se suicidar, confessou, mas se perguntou o que aconteceria se falhasse.
So what will happen next?	Então, o que acontecerá a seguir?
What kinds of changes happen?	Que tipos de mudanças acontecem?
Let's see what will happen.	Vamos ver o que vai acontecer.
I wonder what will happen.	Pergunto me o que acontecerá.

Display this page in English