Tradução de "whatever your requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whatever - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Quiserem Queiras Seja Quiseres Quiser Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do not change your mind, whatever happens.	Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever.	Você pode ir e pegar suas proteínas, seu RNA, seu DNA, o que quer que seja.
Don't lose your temper whatever he may say.	Não perca a cabeça, não importa o que ele diga.
Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.	Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	O que você estiver fazendo com suas mãos, é entendido como gesto.
And, more than that, whatever is on your brain should come out of your mouth.	E, mais do que isso, qualquer coisa que se passe na sua cabeça deve sair pela sua boca.
You have your molecular compiler, you can do whatever you want.	Você tem seu compilador molecular, você pode fazer o que quiser.
Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever.	Ou quando você se irrita porque seus sentimentos estão feridos, ou algo do tipo.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
Go back to your Apollo data, go back to your computer, do whatever you have to, but make up your mind.	Voltem para os dados da Apollo, voltem para os computadores, façam o que tiverem que fazer, mas decidam se.
... we are ... your tool use us as a catalyst in your process of finding out whatever it is you need to find out, or whatever it is you're trying to achieve.	Opiate , que continha apenas as composições mais pesadas e curtas, fez com que todos achassem que se tratava de uma banda de thrash metal.
This little unit here remember your little 12 volt plug in the car, that charges your, whatever, Game Boy, telephone?	Esta pequena unidade aqui lembra o pequeno plug de 12 volts do seu carro, que recarrega seu Game Boy ou seu celular?
So plan your move, and call your associates, and make certain of your plan then do whatever you intend against me, allowing me no respite.	Decidi vos, vós e vossos ídolos, e nãooculteis vossa decisão então, hostilizai me e não me poupeis.
So I just really encourage you, whatever your stake is in education whether you're a student, parent, teacher, policy maker, whatever insist on better math curriculum.	Assim, encorajo vocês, seja qual for o papel de vocês na educação, sejam vocês alunos, pais, professores, dirigentes, o que forem, a insistir num currículo de matemática melhorado.
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos
I am not quite sure if we can meet your requirements.	Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.	Eles compartilham seus estressantes ambientais, os níveis de amianto e de chumbo, qualquer coisa a qual você esteja exposto.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.	Levá lo ei para onde quiser ir e comprar lhe ei tudo o que o seu coração desejar.
My favorite, by Nicodemus Jones, is, Whatever else it might do, it will touch your soul.	Minha parte favorita, escrita por Nicodemus Jones, é Independentemente de outras qualidades, ele vai tocar sua alma .
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.	Apenas saiam lá, e independentemente do que estiverem fazendo, façam no melhor de suas habilidades.
And whatever you do, don't read anything about genetics that's published within your lifetime, or something.	E o que quer que você faça, não leia nada sobre genética que for publicado enquanto você viver, ou quase isso.
And it didn't seem, at least, that your sell outs, whatever they were, were very big.	E não parece que suas concessões, quaisquer que tenham sido, foram muito grandes.
Whatever it is, I hope you take these things out every chance you get and grace us with your energy and your joy.	Seja o que for, espero que mostrem essas coisas sempre que possam e nos agraciem com sua energia e alegria.
Whatever.	Whatever .
Whatever!	Tanto faz!
Whatever.	Que seja.
Read something, you need to cross this ultra busy street right now, you're meeting your boyfriend, whatever.	Read something, you need to cross this ultra busy street right now, you re meeting your boyfriend, whatever.
They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast.	Elas podem ser o que vocês quiserem tecnologia, entretenimento, design, sua família, o que comeram no café da manhã.
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.	Você está no escritório, e está bebendo sua água de garrafa, e pensa com você, Vou jogar isso fora.
As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn.	Desde que tenham informado às nossas crianças sobre outras religiões então poderão e tão cedo quanto quiserem e o que quer que queiram ensiná las quaisquer credos que quiserem que aprendam.
But Abram said to Sarai, Behold, your maid is in your hand. Do to her whatever is good in your eyes. Sarai dealt harshly with her, and she fled from her face.	Ao que disse Abrão a Sarai Eis que tua serva está nas tuas mãos faze lhe como bem te parecer. E Sarai maltratou a, e ela fugiu de sua face.
And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.	E daí o que quer que você desenha virtualmente você clica o botão e isso aparece na sua porta uma semana depois.
Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen.	Seja lá o que for que você se esforça para lembrar, não está pronta na ponta da sua língua, não está nem à espreita em algum canto obscuro em seu baço.
I salute all of you as activists in that quest and urge you to embrace and hold dear the arts in your work, whatever your purpose may be.	Eu saúdo todos vocês como ativistas nessa busca e peço que abracem e prezem as artes em seu trabalho, qualquer que seja seu propósito.
Didn't matter. Whatever.	Não importa. Que seja.
Whatever 2013 brings	A respeito do que quer que seja trazido por 2013
... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic.	Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.	Porquanto (ele) lhes promete e os ilude entretanto, as promessas de Satanás só causam decepções.
That's what I want to get to. Cars are not a suit of clothes cars are an avatar. Cars are an expansion of yourself they take your thoughts, your ideas, your emotions, and they multiply it your anger, whatever. It's an avatar.	É nesse ponto que quero chegar. Carros não são um armário de roupas, carros são avatares, carros são uma expansão de você mesmo, eles pegam seus pensamentos, suas idéias, suas emoções e as multiplicam sua raiva, o que seja. É um avatar.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Whatever. I don't know.	Tanto faz. Sei lá
'Nothing whatever,' said Alice.	Absolutamente nada , disse Alice.
Eat whatever you like.	Coma o que quiser.
Whatever happens, keep calm.	Aconteça o que acontecer, fique calmo.
Stay calm whatever happens.	Fique calmo, aconteça o que aconteça.

Display this page in English