Tradução de "when indicated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

When indicated - translation :

Palavras-chave : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the nature of transaction when indicated on the customs declaration EN	a natureza da transacção , quando for indicada na declaração aduaneira
the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit when indicated on the customs declaration	a quantidade expressa em massa líquida e numa unidade suplementar , quando for indicada na declaração aduaneira
These are all indicated by the HUD cross hair changing color when the player points at the relevant object.	Esses são todos indicados com a mira em cruz mudando de cor quando o jogador aponta para um objeto relevante.
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
Its great distance and surprising activity indicated that comet Hale Bopp might become very bright indeed when it reached perihelion in 1997.	A sua surpreendente actividade e a grande distância indicavam que o cometa seria muito brilhante ao alcançar o seu periélio em 1997.
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
the date at which the credit rating was first released for distribution and when it was last updated is indicated clearly and prominently .	Seja indicada de forma clara e bem evidente a data em que a notação de crédito foi divulgada pela primeira vez e actualizada pela última vez .
The indictment indicated that when visiting the house, Öztürk and Selek entered a room together and stayed in there alone for a while.	Segundo a acusação, ao visitar a casa, Öztürk e Selek entraram juntos em um dos cômodos e ficaram sozinhos por algum tempo.
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
And that's what's indicated in the green outlines.	É o que está indicado pelos contornos verdes.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .	When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
If no breakdown is indicated that means total economy .	Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia .
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements .	A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação .
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
revaluation adjustments only for the cells indicated with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .	O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.
In addition, laparoscopy and or hysteroscopy may be indicated.	Também podem ser totalmente ou parcialmente funcionais.
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function (e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration).	Recomenda se precaução na utilização de Aclasta em associação com fármacos que possam alterar significativamente a função renal (por ex. aminoglicosidos ou diuréticos que possam provocar desidratação).
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Early reports indicated possible involvement of Chechen terrorist Doku Umarov.	Os primeiros relatos indicavam um possível envolvimento do chefe militar checheno Doku Umarov.
The rules indicated here are those of the Latin Church.	As regras abaixo são para a Igreja Latina.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .	When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and	a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .

Display this page in English