Tradução de "when placed together" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Together - translation : When - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

symbolon ), a word that meant half of a broken object which, when placed together with the other half, verified the bearer's identity.
), uma palavra que significava a metade de um objeto quebrado que, quando colocado junto com a outra metade, verificada a identidade do portador.
When surveillance specialists get together
Quando especialistas de vigilância se juntam
When we arrived, there were billboards placed in every hill.
Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
When we put these two probes together ...
Quando colocamos estas duas sondas juntas...
When women are together, they always laugh.
Juntas, as mulheres sempre riem.
We played together when we were kids.
Brincávamos juntos quando éramos crianças.
They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk.
Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda.
When it dies, we die together with it.
Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba.
When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man.
Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man.
So what happens when you put these things together?
Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
We played together every day when we were kids.
Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.
Tom and I played together when we were kids.
Tom e eu brincamos juntos quando éramos crianças.
Like a delicious recipe, artistic, musical and visual talents are placed together as ingredients in a functional and creative tendency collectives.
Como numa receita deliciosa, os talentos artísticos, musicais e visuais são colocados juntos como ingredientes em uma tendência criativa e funcional coletividade.
And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.
e ao invés disso, quando colocaram o bebê em minhas mãos, foi um momento extraordinário.
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
E quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos.
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.
BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions.
Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições.
When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million.
Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões.
Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
Observe quando estas duas protocélulas grandes, as híbridas, se fundem.
When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Quando se sentir só, lembre se dos momentos felizes que passamos juntos.
When a solvent is extracted, two immiscible liquids are shaken together.
Quando o solvente é extraído, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos.
Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?
Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem?
The only time when people all come together is to say NO.
O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.
Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
When first described in 1924, Velociraptor was placed in the family Megalosauridae, as was the case with most carnivorous dinosaurs at the time (Megalosauridae, like Megalosaurus , functioned as a sort of 'wastebin' taxon, where many unrelated species were grouped together).
Quando foi primeiro descrito em 1924, Velociraptor foi colocado na família Megalosauridae, como foi o caso com a maioria dos dinossauros carnívoros na época (Megalosauridae, como Megalosaurus , funcionou como um tipo de grupo taxonômico, onde muitas espécies diferentes foram agrupadas).
When food was placed in the box with the microwave energy, the temperature of the food rose rapidly.
O guia de onda transmite estas pela cavidade do forno, onde vão permitir cozer os alimentos.
When Pillman abruptly left the company for the WWF, Benoit was placed into his ongoing feud with Sullivan.
Quando Pillman abruptamente abandonou a WCW pela WWF, Benoit substituiu Pillman na rivalidade com Sullivan.
Bets are placed.
Apostas são feitas.
But the really cool thing about them is when we put them together.
Mas legal mesmo é quando você junta elas.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Mas chegou um momento em que tudo se encaixou e tudo funcionou,
Tom and Mary spent a lot of time together when they were kids.
Tom e Mary passaram muito tempo juntos quando eram crianças.
The two were fully reconciled by 1828, when they toured the Rhineland together.
Os dois se reconciliam em 1828, quando vão a Rhineland juntos.
Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire.
Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos.
She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.
Ela também conseguia ler os números de serie das notas quando eram colocadas viradas para baixo em uma superfície dura.
When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.
Quando eles tem encontro com seus psicólogos ou avaliadores, eles são colocados em cabines imóveis como essa.
King Magnus VII ruled Norway until 1350, when his son, Haakon, was placed on the throne as Haakon VI.
O rei Magno VII governou a Noruega até 1350, quando seu filho, Haakon, foi colocado no trono como Haakon VI.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles dividem a conta.
Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
Geralmente quando Tom e Maria jantam fora, eles racham a conta.
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá.
When he was three years old, Wodehouse was brought back to Britain and placed in the care of a nanny.
Quando ele tinha apenas três anos de idade, Wodehouse foi trazido de volta para a Inglaterra e ficou sob os cuidados de uma babá.
When her corpse was carried to Sigurd, he went aboard a large ship where he placed Alvsol and her brothers.
Sigurd fez com que Alvsol e seus irmãos fossem colocados em um barco que foi incendiado e posto a navegar para alto mar.
Entertainment Weekly placed Mr.
Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.
No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.

 

Related searches : Placed Together - Placed Close Together - When Used Together - When Put Together - When Considered Together - When Taken Together - When Added Together - Placed - Has Placed - Strategically Placed - Uniquely Placed - Placed Against