Tradução de "when so executed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

When - translation :

Palavras-chave : Executado Executados Executada Executou Executaram Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bernstein's conditions describe when the two are independent and can be executed in parallel.	As condições de Bernstein descrevem quando os dois fragmentos são independentes e podem ser executados em paralelo.
A transition is a set of actions to be executed when a condition is fulfilled or when an event is received.	Normalmente, um estado é introduzido quando o sistema não reage da mesma forma para uma mesma condição.
In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed .	Nas operações de fine tuning serão realizadas quer operações bilaterais , quer os chamados leilões rápidos , que terminarão uma hora após o anúncio do leilão .
The problem is when it ends up sliding into violence or threats that are actually executed.	O problema é quando as ações diretas acabam descambando para a violência ou as ameaças são executadas.
Tom was executed.	Tom foi executado.
The king was executed.	O rei foi executado.
So when you put four.	Então precisa botar quatro.
even when it's so hard.	Mesmo quando é tão difícil.
So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services.	So we have become obliged to apply to Turkish judicial courts to stop this defamation executed through your services.
Nero heard Agrippina survived the wreck so he ordered her to be executed and framed it as a suicide.	Finalmente, quando Nero soube, ordenou que ela fosse executada e que a morte fosse disfarçada como suicídio.
It sort of ended abruptly when she was executed for murdering 600 men. You see, it wasn't a very good perfume.	E meio que terminou repentinamente quando ela foi executada pela morte de 600 homens. Quer dizer, o perfume não era muito bom.
When they split up to investigate, Lewis is subdued while Murphy is surrounded and brutally executed by Boddicker and his men.	Quando Murphy e Lewis são separados, Murphy é torturado e morto por Boddicker e seu grupo.
At the Night of Champions pay per view, Orton defeated Chris Jericho in a singles match when he executed an RKO.	Depois, Orton enfrentou Roman Reings no SummerSlam e Chris Jericho no Night of Champions.
He was executed in 1553.	Ele morreu em 1553.
So that's when China was mad.	Isto quando a China estava louca.
So when does this transition begin?	E quando esta transição começa?
So when did this habit start?	Então quando esse hábito começou?
So when did you decide that?	E quando foi que você decidiu isso?
It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit.	Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita.
Executions by guillotine in France continued in private until September 10, 1977, when Hamida Djandoubi was the last person to be executed.	A utilização da guilhotina para execuções privadas continuou, mas cada vez mais raras, até o 10 de Setembro de 1977, quando foi executado Hamida Djandoubi.
Under Obama, nothing quite so dramatic was possible no spectacular breakthroughs were conceived or executed, nor could many have been imagined.	Sob Obama, nada de tão dramático foi possível nenhum avanço espectacular foi concebido ou executado, nem muitos poderiam ter sido imaginados.
They are executed regularly each month	São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente frequência mensal4
They are executed regularly each week	São realizadas regularmente com uma frequência mensal
they are executed regularly each month	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3
Tom is going to be executed.	Tom será executado.
Almagro is later caught and executed.	Diego, depois, é capturado e executado.
So what's going on when it doesn't?	Então, o que acontece quando não desanda?
When that individual falls, so must they.	Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair.
You're so pretty when you get angry.	Ficas tão bonita quando te zangas.
He notices that credit transfers initiated within each country are normally executed in one day , compared with three days when sent between two countries .	O nosso particular nota que as transferências a crédito iniciadas em cada país são normalmente executadas num dia e que quando são entre dois países demoram três dias .
they are executed regularly each week ( 13 )	são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 )
they are executed regularly each month ( 15 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
He was executed on 28 July 1540.	Ele foi executado em 28 de julho de 1540.
On 28 August 388 Maximus was executed.	A 28 de agosto de 388 Máximo doi executado.
1520) July 14 Robert Aske (executed) (b.	12 de Julho Robert Aske, jurista inglês (n. 1500).
Many members were arrested, tortured, and executed.	Muitos membros foram presos, torturados e assassinados.
He was captured and executed shortly afterwards.	Ele foi capturado e executado logo depois.
Antonescu himself was executed 1 June 1946.	O próprio Antonescu foi executado em 1º de junho de 1946.
Some 250 of the rebels were executed.	Por volta de 250 rebeldes foram executados.
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	Comissão Executiva do BCE órgão de decisão do BCE , ao qual compete a execução da política monetária , nos termos das orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compoem .

Display this page in English