Tradução de "when they occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occur - translation :

Ocorrer

They - translation :

Eles

When - translation :

Quando

Palavras-chave : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Dizem Elas Fazem Sabem Querem Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have time. When did it take place? Dates when did it occur?	Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?
When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists.	Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais.
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
How did they occur?	Como ocorreram?
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.	A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .	Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .
They occur worldwide in temperate and tropical seas.	Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.
They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature.	Elas tendem a ocorrer quando Marte está mais próximo do Sol e demonstraram aumentar a temperatura global.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
Partial solar eclipses occur when the viewer is inside the penumbra.	Eclipses solares paciais acontecem quando o observador se encontra dentro da penumbra.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.	Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.	E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) .	Futuros de taxa de juro em moedas estrangeiras As margens de variação denominadas em moedas estrangeiras afectam as posições de moeda estrangeira em base diária ( quando ocorram ) .
When they occur within the Milky Way, supernovae have historically been observed by naked eye observers as new stars where none seemingly existed before.	Quando ocorrem dentro da Via Láctea, as supernovas têm sido historicamente vistas por observadores a olho nu, como novas estrelas onde antes não havia nenhuma.
While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming.	Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento.
Lunar eclipse Lunar eclipses occur when the Moon passes through the Earth's shadow.This occurs only when the Moon is on the far side of the Earth from the Sun, lunar eclipses only occur when there is a full moon.	Como isto acontece somente quando a Lua está no ponto mais distante da Terra, a partir do Sol, eclipses lunares só podem acontecer quando é lua cheia.
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?	Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores?
It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.	Não estão da forma como aparecem no filme, porque fazem parte do quadro maior de cenas.
They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object.	A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição.
The question became not a matter of if but rather when unification would occur, and when was contingent upon strength.	A questão tornou se, não uma questão de se , mas sim de quando iria ocorrer a unificação, e quando was contingent upon strength.
They may also occur when the servicer must state a reduced principal loan balance for impaired loans in order to be in compliance with the investor agreements .'	Podem também ocorrer quando a entidade que executa o serviço do empréstimo tem de declarar um montante reduzido do capital do empréstimo a fim de cumprir os acordos com os investidores .
It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star.	São mini eclipses que ocorrem quando um planeta passa na frente de sua estrela.
Solar eclipses occur at new moon, when the Moon is between the Sun and Earth.	Os eclipses solares ocorrem durante a lua nova, quando a Lua se encontra entre o Sol e a Terra.
As James wrote, the perception of bodily changes, as they occur, is the emotion.	Como James diz a percepção das alterações corporais assim que elas ocorrem é a emoção .
) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time.	) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo.
Fungal fossils do not become common and uncontroversial until the early Devonian (416 359.2 Ma), when they occur abundantly in the Rhynie chert, mostly as Zygomycota and Chytridiomycota.	Os fósseis de fungos apenas se tornam comuns e incontroversos no início do Devónico (há 416 359 milhões de anos), sendo abundantes no cherte de Rhynie, sobretudo Zygomycota e Chytridiomycota.
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros .
In contrast, lunar eclipses occur at full moon, when Earth is between the Sun and Moon.	Por outro lado, os eclipses lunares ocorrem durante a lua cheia, quando a Terra se encontra entre o Sol e a Lua.
Favorable oppositions occur when Jupiter is passing through perihelion, an event that occurs once per orbit.	Oposições favoráveis ocorrem quando Júpiter está no seu perélio, evento que ocorre uma vez por órbita.
Immunodeficiencies Immunodeficiencies occur when one or more of the components of the immune system are inactive.	Imunodeficiências As imunodeficiências ocorrem quando um ou mais dos componentes do sistema imunitário estão inactivos.
In HIV positive people, AIDS is officially diagnosed when the count drops below 200 cells μL or when certain opportunistic infections occur.	Em tais indivíduos, a AIDS é oficialmente diagnosticada quando a contagem cai para abaixo de 200 células ou quando certas infecções oportunistas ocorrem.
They occur today in west central Africa ( Ricinoides ) and the Neotropical region ( Cryptocellus and Pseudocellus ).	A ordem possui uma família (Ricinoididae) com três gêneros (Cryptocellus, Pseudocellus e Ricinoides) e mais de 55 espécies descritas.
Zond 3 proceeded on a Mars trajectory, but not at a time when planetary encounter would occur.	Após o vôo lunar, a Zond 3 continuou a exploração espacial em uma órbita heliocêntrica.
Gene mutations have varying effects on health depending on where they occur and whether they alter the function of essential proteins.	Mutações genéticas têm diferentes efeitos na saúde, dependendo de onde ocorrem e se alteram a função de proteínas essenciais.
They do, however, have very good specificity for meningitis the signs rarely occur in other diseases.	Eles, no entanto, tem muito boa especificidade para a meningite, os sinais de raramente ocorrer em outras doenças.
must not occur.	não podem ocorrer).
Collisions occur when two galaxies pass directly through each other and have sufficient relative momentum not to merge.	Colisões ocorrem quando duas galáxias passam diretamente uma através da outra e têm suficiente momento relativo para não se juntarem.
They married when they were young.	Eles se casaram quando ainda eram novos.
They married when they were young.	Eles se casaram quando eram jovens.
They may also occur in the framework of the intra Community exchange rate mechanism II ( ERM II ) .	Podem também ocorrer no contexto do MTC II intra comunitário .
Lesions may be painful or tender (30 ), and they may occur outside of the genitals (2 7 ).	As lesões podem ser dolorosas ou leves (30 ), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2 7 ).

Display this page in English